Paul Lynch piątym irlandzkim pisarzem, który zdobył Bookera. Wiemy, kto wyda nagrodzoną książkę w Polsce
Paul Lynch został piątym irlandzkim pisarzem, który zdobył Nagrodę Bookera. Statuetkę przyniosła mu jego najnowsza powieść, „Prophet Song”, rozgrywająca się w alternatywnej rzeczywistości dystopia, opisująca Irlandię pogrążającą się w tyranii i wysiłki pewnej kobiety, która stara się ochronić swoją rodzinę. Książka ma już polskiego wydawcę – ukaże się jesienią 2024 roku nakładem Marginesów. Za przekład odpowiada […]
Brytyjski artysta przemielił 6 tysięcy egzemplarzy „Kodu Leonarda da Vinci”, by wyprodukować z nich nowe wydanie „Roku 1984” Orwella
Co można zrobić ze stosami niechcianych książek? Przerobić je na masę papierniczą, z której powstaną inne książki. Tak uczynił brytyjski artysta David Shrigley. Postanowił on przemielić niechciane egzemplarze „Kodu Leonarda da Vinci” Dana Browna i wyprodukować z nich nowe wydanie dzieła, które wciąż wzbudza duże zainteresowanie czytelników – chodzi o „Rok 1984” George’a Orwella.
Kupiła mężowi książkę na urodziny. Okazało się, że to ten sam egzemplarz, który podarowała 40 lat wcześniej ojcu
Mówi się, że dobro wraca. Książki najwyraźniej też. Przekonała się o tym pewna Brytyjka, która zamówiła na urodziny swojego męża antologię „Texts and Pretexts” Aldousa Huxleya. Jakie było jej zdziwienie, kiedy okazało się, że to ten sam egzemplarz, który podarowała prawie 40 lat temu swojemu ojcu.
Ogłoszono finalistów Nagrody Bookera 2023. Żaden z sześciu autorów nie był wcześniej na krótkiej liście
W czwartek 21 września w National Portrait Gallery w Londynie ogłoszono finalistów tegorocznej Nagrody Bookera. W gronie tym znalazło się sześcioro pisarzy i pisarek, którzy nigdy wcześniej nie figurowali na krótkiej liście.
W mieście Wallingford usiądziesz na ławeczce z Agathą Christie. Odsłonięto pomnik pisarki
W mieście Wallingford w hrabstwie Oxfordshire odsłonięto ławeczkę, na której siedzi Agatha Christie z książką w rękach. Pomnik postawiono niedaleko miejsca, w którym pisarka mieszkała przez ponad 40 lat.
Książka należąca do zamordowanego w Auschwitz 13-latka powróciła po 80 latach do jego siostry
99-letnia Lily Ebert nie kryła wzruszenia, gdy po 80 latach mogła wziąć do rąk książkę, która należała niegdyś do jej młodszego brata zamordowanego w obozie koncentracyjnym w Auschwitz. Jej bliscy podkreślają, że to jedyna pamiątka, jaka pozostała po chłopcu. Jak to się stało, że po tak długim czasie wróciła do jego siostry?
Brytyjska poczta uczci 40-lecie „Świata Dysku” serią znaczków pocztowych
W tym roku mija 40 lat od premiery „Koloru magii”, czyli pierwszego tomu serii „Świat Dysku” Terry’ego Pratchetta. Brytyjska Poczta Królewska wypuszcza z tej okazji specjalną serię ośmiu znaczków z postaciami z książek.
Poznaliśmy długą listę nominowanych do Nagrody Bookera 2023
Kapituła Bookera ogłosiła długą listę nominowanych do tegorocznej edycji nagród. Jak powiedziała przewodnicząca jury, pisarka Esi Edugyan, wszystkie trzynaście wyróżnionych powieści „rzuca nowe światło na to, co to znaczy żyć w naszych czasach”, a czynią to „w oryginalny i ekscytujący sposób”.
Rosyjscy wydawcy kuszą brytyjskich pisarzy coraz wyższymi stawkami za prawa do tłumaczeń
Rosyjscy wydawcy próbują złamać opór brytyjskich pisarzy przed publikacją ich nowych książek na terenie Rosji. Za prawa do przekładów oferują coraz wyższe stawki. Jak informuje „The Guardian”, wielu autorów wciąż opiera się pokusie sięgnięcia po rosyjskie pieniądze, ale dylematy się pojawiają.
Michael Caine w wieku 90 lat debiutuje jako powieściopisarz. Thriller aktora zapowiedziany na listopad
90-letni Michael Caine wyda w listopadzie swoją debiutancką powieść. Thriller zatytułowany „Deadly Game” ma opowiadać o byłym oficerze brytyjskiego SAS, który musi walczyć z neonazistami, rosyjskimi oligarchami i kolumbijskimi kartelami narkotykowymi.
Książki są drugą po telewizji najczęściej wybieraną formą ucieczki przez Brytyjczyków
Wyniki nowego sondażu opublikowanego przez brytyjskie Stowarzyszenie Wydawców pokazały, że wielu Brytyjczyków, chcąc uciec od codziennych trosk, sięga po książki. Jedyną popularniejszą formą eskapizmu było oglądanie telewizji.
Georgi Gospodinow laureatem Międzynarodowego Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”
Bułgarski pisarz Georgi Gospodinow otrzymał Międzynarodową Nagrodę Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”. Statuetka i połowa nagrody pieniężnej wynoszącej 50 tysięcy funtów została przyznana również jego tłumaczce na język angielski, Angeli Rodel.
Kapituła Międzynarodowego Bookera ogłosiła krótką, „bardzo sexy” listę nominowanych do nagrody
Jurorzy Międzynarodowej Nagrody Bookera zaprezentowali sześć książek-finalistek nominowanych do tegorocznej edycji wyróżnienia. Jak powiedziała przewodnicząca kapituły, Leïla Slimani, „to bardzo fajna, bardzo sexy lista”.
Statuetka Bookera nazwana na cześć jednej z laureatek nagrody
Nowa-stara statuetka Nagrody Bookera otrzymała imię. Trofeum nosi od teraz nazwę Iris i upamiętnia pisarkę Iris Murdoch. Wyboru dokonano w internetowym plebiscycie, chociaż tak naprawdę więcej głosów zdobyła inna propozycja i ostatecznie zdecydowano się na drugą najpopularniejszą opcję.
Aktorka Millie Bobby Brown napisała debiutancką powieść inspirowaną wojennymi przeżyciami swojej babci
Millie Bobby Brown, 19-letnia gwiazda serialu „Stranger Things”, ogłosiła, że napisała debiutancką powieść zatytułowaną „Nineteen Steps” (z ang. „Dziewiętnaście kroków” albo „Dziewiętnaście schodków”). Fabuła książki została oparta na prawdziwych wydarzeniach, które przydarzyły się bliskim aktorki podczas II wojny światowej.
Autorka „Czekolady” odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego
Joanne Harris, autorka m.in. zekranizowanej powieści „Czekolada”, została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego za swoje zasługi dla literatury. Królewskie odznaczenie wręczył jej książę William na zamku Windsor.
Książki z 12 krajów na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023
Ogłoszono długą listę nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023. 13 wyróżnionych książek pochodzi z 12 krajów i zostało przetłumaczonych z 11 języków. Po raz pierwszy na liście znalazły się dzieła napisane oryginalnie w języku bułgarskim, katalońskim i tamilskim.
Powieści o Jamesie Bondzie zostały zredagowane. W nowych wydaniach dawne określenia dotyczące rasy zastąpiono „bardziej akceptowanymi” słowami
Po kontrowersjach związanych z wprowadzaniem zmian w książkach Roalda Dahla przyszła kolej na kolejnego brytyjskiego klasyka. Tym razem dowiadujemy się, że spadkobiercy Iana Fleminga postanowili zredagować powieści o Jamesie Bondzie, by usunąć z nich określenia i treści dotyczące rasy, które obecnie uznawane są za pejoratywne.
Wydawca Roalda Dahla ugina się pod falą krytyki. W sprzedaży dostępne będą też oryginalne wersje książek
Setki zmian, które wprowadzono w ostatnich brytyjskich wydaniach książek Roalda Dahla, wywołały tak dużą falę krytyki, że wydawca podjął decyzję o wznowieniu oryginalnych wydań. Mają być one dostępne na rynku równolegle z edycjami poprawionymi. „Dajemy czytelnikom możliwość decydowania, w jaki sposób będą przeżywać magiczne, cudowne historie Roalda Dahla” – napisano w komunikacie.
Wielka Brytania: zarobki pisarzy znacząco spadły. Które grupy ucierpiały najbardziej?
Badania pokazują, że średni dochód profesjonalnych autorów w Wielkiej Brytanii znacząco spadł i wynosi zaledwie 7000 funtów rocznie. Organizacje pisarzy twierdzą, że wyniki nie są zaskakujące, ale i tak rozczarowują. W ich ocenie zawód pisarza jawi się dla wielu jako niepozwalający się utrzymać. Ostrzegają, że przez to pisanie może stać się domeną uprzywilejowanych, których będzie […]
