
Pierwsza w polskim ruchu wydawniczym książka w całości przetłumaczona przez sztuczną inteligencję
Pierwsza w historii polskiego ruchu wydawniczego książka przetłumaczona przez sztuczną inteligencję nosi tytuł „Od Gutenberga do Zuckerberga. Wstęp do humanistyki cyfrowej”. To monografia zbiorowa pod redakcją prof. dr. hab. Adama Pawłowskiego, która ma postać bezpłatnego e-booka. Aplikacja DeepL przełożyła ją z języka polskiego na czeski.

WoolfNotes, czyli ponad 7 tysięcy stron zapisków Virginii Woolf dostępnych online. Zajrzyj do notatek pisarki z lektur i badań
W sieci działa cyfrowe archiwum WoolfNotes, w którego zbiorach znajdują się osobiste notatki z badań i lektur Virginii Woolf. Projekt ma na celu popularyzację dorobku angielskiej pisarki, udostępnienie w domenie publicznej niepublikowanych wcześniej źródeł, a także weryfikację mitów narosłych wokół niej samej.

Przez 80 lat prowadziła listę książek, które przeczytała
Mieszkający w Australii profesor teologii i literatury Ben Myers udostępnił w sieci listę lektur, którą jego babcia skrupulatnie prowadziła przez 80 lat. W tym czasie zdążyła przeczytać 1658 książek, średnio kończąc jedną pozycję co dwa, trzy tygodnie.

Historia tajemniczej fotografii, bez której nie byłoby „Kołysanki” Macieja Siembiedy
„Kolysanka” Macieja Siembiedy zaczyna się, gdy Jakub Kania wyrusza na Opolszczyznę, by dowiedzieć się czegoś na temat zagadkowej fotografii, którą zrobiono w 1945 roku. Zdjęcie to jest autentyczne i autor książki miał okazję zobaczyć je przed laty na własne oczy.

Oryginał „Romantyczności” Adama Mickiewicza. Historia rękopisu, który z Archiwum Filomatów trafił do Biblioteki KUL
Rękopis „Romantyczności” Adama Mickiewicza to jeden z dokumentów Archiwum Filomatów, który przechowywany jest w Bibliotece Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Media przypomniały o nim w ostatnich dniach, ponieważ tom „Ballady i romanse”, z którego pochodził, był tegoroczną lekturą Narodowego Czytania.

Komiks „Opowieści makabryczne” miał doczekać się kontynuacji. Zobacz niepublikowane plansze z lat 80. z graficznej adaptacji „Tratwy” Stephena Kinga
Kontynuacji filmu „Creepshow” – podobnie jak w przypadku pierwszej części – też miała towarzyszyć publikacja komiksowa, ale ostatecznie takowa nigdy się nie ukazała. Prace nad nią jednak się rozpoczęły.

Zaskakujący powód rozwodu Bette Davis. Mąż twierdził, że aktorka… za dużo czyta
Bette Davis, legenda amerykańskiego kina, przyznawała, że swój sukces osiągnęła kosztem relacji osobistych. Była czterokrotnie zamężna, a trzykrotnie się rozwiodła. W jednym przypadku prasa podawała zaskakujący powód rozwodu.

Przepis na tosty z serem (i nie tylko) prosto z kuchni Jane Austen
Jane Austen miała słabość do tostów z serem. Każdy, kto chciałby poznać przepis na ich przyrządzenie, ma niepowtarzalną szansę dzięki notatkom pozostawionym przez przyjaciółkę pisarki, Marthę Lloyd.

Dlaczego Henryk Sienkiewicz otrzymał Nobla i jak do tego doszło, że nie podzielił się nagrodą z Elizą Orzeszkową?
Od ustanowienia w 1901 roku literackiego Nobla Henryk Sienkiewicz był jednym z głównych kandydatów do tej nagrody. Otrzymał ją w 1905 roku. Mało jednak brakowało, by słynnym wyróżnieniem podzielił się z Elizą Orzeszkową. Jak do tego doszło?

Czemu większość ludzi, którzy bezwzględnie śmierdzieć nie powinni, jednak śmierdzi? Witkacy radzi, jak zachować czystość
Wraz z nadchodzącymi upałami intensyfikują się przykre zapachy w miejscach publicznych. Zwracał już na to uwagę blisko 90 lat temu Witkacy. Wiedział też, jak z problemem braku higieny w prosty i tani sposób można sobie poradzić.

Wytwórca kapeluszy co roku wciela się w Dublinie w Jamesa Joyce’a
Co roku 16 czerwca na całym świecie obchodzony jest Bloomsday. Tego dnia irlandzki wytwórca kapeluszy John Shevlin jest bardzo zajęty. Dzięki uderzającemu podobieństwu od lat przypada mu bowiem rola wcielenia się w Jamesa Joyce’a.

Mała Flannery O’Connor pokazuje kurę chodzącą do tyłu. Zobacz archiwalny film i poznaj okoliczności jego powstania
Na długo przed tym, zanim Flannery O’Connor została cenioną na całym świecie pisarką, odniosła inny mały sukces – jako pięciolatka wystąpiła w kronice filmowej, ponieważ posiadała kurę, która chodziła do tyłu.

„Bananowy czubek” – jedyna adaptacja powieści w dorobku Woody’ego Allena, która jednak… okazała się nie być adaptacją powieści
Woody Allen wielokrotnie w swych filmach inspirował się literaturą. W bogatym dorobku reżysera jest jednak tylko jeden film, który teoretycznie miał być adaptacją powieści, choć… w praktyce wyszło zupełnie inaczej.

Albert Einstein wyjaśnia, dlaczego warto czytać klasyków
Albert Einstein, słynny fizyk teoretyczny i laureat Nagrody Nobla uważał, że bez znajomości literatury klasycznej skazujemy się na ignorancję i dobrowolnie rezygnujemy z intelektualnej stymulacji.

Wiktoriańska księga krwi – makabryczna perła z kolekcji Evelyna Waugha
Evelyn Waugh był nie tylko pisarzem, ale też człowiekiem o ekscentrycznych zainteresowaniach i po trosze oryginałem. Jednym z namacalnych dowodów jego nietypowych fascynacji jest tzw. „Wiktoriańska księga krwi”.

Przyjemność posiadania książek – przemowa profesora Williama Lyona Phelpsa z 1933 roku, która dzięki radiu dotarła do milionów słuchaczy
W 1933 roku profesor literatury angielskiej William Lyon Phelps wygłosił mowę do amerykańskiej publiczności zatytułowaną „Przyjemność posiadania książek”.

Robert Browning był pierwszym znanym poetą w historii, który zarejestrował swój głos. Podczas recytacji wiersza zapomniał własnego tekstu
Robert Browning uchodzi za jednego z najważniejszych pisarzy epoki wiktoriańskiej. Miał też sposobność zostać pierwszym znanym poetą, który utrwalił na fonografie swój głos.

Przenośny sedes z XVIII wieku, który po złożeniu przypomina książkę
Oryginalne pomysły to nie domena jedynie współczesnych producentów. We Francji w XVIII wieku nieznany rzemieślnik wyprodukował przenośny sedes, który po złożeniu przypomina książkę.

Przepis na jajeczno-selerową rozkosz autorstwa Isaaca Asimova
Isaac Asimov nie miał zbyt wiele czasu na gotowanie, z czasem jednak wyrobił „specjalizację kucharską” w jednej dziedzinie: przyrządzeniu śniadań z jajek.

Biblioteka Gladstone’a – jedyna biblioteka w Wielkiej Brytanii, która jest również hotelem
W urokliwej wiosce w północnej Walii znajduje się jedyna w Wielkiej Brytanii biblioteka mieszkalna. Już od ponad stu lat można korzystać nie tylko z jej zbiorów książek, ale również noclegu w budynku za stosunkowo niewygórowaną cenę.