Jenny Erpenbeck pierwszą niemiecką pisarką uhonorowaną Międzynarodową Nagrodą Bookera

Jenny Erpenbeck pierwszą niemiecką pisarką uhonorowaną Międzynarodową Nagrodą Bookera

22 maja 2024

Jenny Erpenbeck została pierwszą niemiecką pisarką, która otrzymała Międzynarodowego Bookera. Laureatkę doceniono za książkę „Kairos”, która jest intymną opowieścią o toksycznym romansie, rozgrywającą się w ostatnich dniach NRD.

Przeczytaj całość

Urszula Honek nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera za „Białe noce”!

Urszula Honek nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera za „Białe noce”!

11 marca 2024

Kapituła Międzynarodowego Bookera ogłosiła długą listę nominowanych do tegorocznej edycji nagrody. Wśród 13 wyłonionych książek znajdziemy również przekład debiutanckiego zbioru opowiadań polskiej autorki. Chodzi o „Białe noce” Urszuli Honek.

Przeczytaj całość

Georgi Gospodinow laureatem Międzynarodowego Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”

Georgi Gospodinow laureatem Międzynarodowego Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”

24 maja 2023

Bułgarski pisarz Georgi Gospodinow otrzymał Międzynarodową Nagrodę Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”. Statuetka i połowa nagrody pieniężnej wynoszącej 50 tysięcy funtów została przyznana również jego tłumaczce na język angielski, Angeli Rodel.

Przeczytaj całość

Kapituła Międzynarodowego Bookera ogłosiła krótką, „bardzo sexy” listę nominowanych do nagrody

Kapituła Międzynarodowego Bookera ogłosiła krótką, „bardzo sexy” listę nominowanych do nagrody

18 kwietnia 2023

Jurorzy Międzynarodowej Nagrody Bookera zaprezentowali sześć książek-finalistek nominowanych do tegorocznej edycji wyróżnienia. Jak powiedziała przewodnicząca kapituły, Leïla Slimani, „to bardzo fajna, bardzo sexy lista”.

Przeczytaj całość

Książki z 12 krajów na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023

Książki z 12 krajów na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023

14 marca 2023

Ogłoszono długą listę nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023. 13 wyróżnionych książek pochodzi z 12 krajów i zostało przetłumaczonych z 11 języków. Po raz pierwszy na liście znalazły się dzieła napisane oryginalnie w języku bułgarskim, katalońskim i tamilskim.

Przeczytaj całość

Laureatka Nagrody Goncourtów Leïla Slimani będzie przewodniczyć jury Międzynarodowego Bookera 2023

Laureatka Nagrody Goncourtów Leïla Slimani będzie przewodniczyć jury Międzynarodowego Bookera 2023

16 sierpnia 2022

Ogłoszono jurorów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023. Kapitule przewodniczyć będzie ceniona francusko-marokańska powieściopisarka Leïla Slimani, którą polscy czytelnicy znają z wyróżnionej w 2016 roku Nagrodą Goncourtów powieści „Kołysanka” oraz wcześniejszej „W ogrodzie pożądania”.

Przeczytaj całość

Geetanjali Shree pierwszą indyjską pisarką uhonorowaną Międzynarodowym Bookerem 2022

Geetanjali Shree pierwszą indyjską pisarką uhonorowaną Międzynarodowym Bookerem 2022

27 maja 2022

Powieść „Tomb of Sand” (z ang. „Grobowiec piasku”), napisana przez pochodzącą z Indii pisarkę Geetanjali Shree i przełożona z hindi przez Amerykankę Daisy Rockwell, otrzymała Międzynarodową Nagrodę Bookera 2022. Autorka i tłumaczka odebrały statuetkę podczas ceremonii, która odbyła się w czwartek wieczorem w One Marylebone w Londynie. Podzielą się też po równo nagrodą w wysokości […]

Przeczytaj całość

Ogłoszono finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022. Wśród nich Olga Tokarczuk z „Księgami Jakubowymi”

Ogłoszono finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022. Wśród nich Olga Tokarczuk z „Księgami Jakubowymi”

7 kwietnia 2022

W czwartek kapituła Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022 ogłosiła tytuły sześciu książek przetłumaczonych na język angielski, które będą rywalizować o statuetkę. Wśród nich znalazły się „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk w przekładzie Jennifer Croft.

Przeczytaj całość

„Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022

„Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022

10 marca 2022

Ogłoszono długą listę powieści nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022. Wśród nich znalazły się dwie książki wcześniejszych laureatów nagrody: „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu Jennifer Croft i „Gdyby Nina wiedziała” Davida Grossmana w przekładzie Jessiki Cohen.

Przeczytaj całość

David Diop laureatem Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021. Wiemy, kto wyda jego książkę w Polsce

David Diop laureatem Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021. Wiemy, kto wyda jego książkę w Polsce

2 czerwca 2021

Powieść Davida Diopa „At Night All Blood is Black”, przetłumaczona z francuskiego przez pisarkę Annę Moschovakis, została uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera za 2021 rok. Książka opowiada o udziale Senegalczyków w walce o Francję podczas I wojny światowej.

Przeczytaj całość

Ogłoszono listę finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021

Ogłoszono listę finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021

23 kwietnia 2021

Znamy finalistów Międzynarodowego Bookera 2021. Celem nagrody jest docenienie twórców najlepszych książek prozatorskich z całego świata, które przetłumaczono na język angielski. Kto ma szansę zdobyć statuetkę?

Przeczytaj całość

Poznaliśmy długą listę nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021. Jest też polski akcent

Poznaliśmy długą listę nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021. Jest też polski akcent

30 marca 2021

Ogłoszono trzynaście tytułów, które znalazły się na tzw. długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021. Jak podkreślono, wyróżnione książki charakteryzują się dużą różnorodnością – nawet jak na standardy Bookera. Wśród nominowanych jest również polski akcent.

Przeczytaj całość

Nagrodzona Międzynarodowym Bookerem powieść Marieke Lucasa Rijneveld ukaże się w Polsce nakładem Wydawnictwa Literackiego

Nagrodzona Międzynarodowym Bookerem powieść Marieke Lucasa Rijneveld ukaże się w Polsce nakładem Wydawnictwa Literackiego

21 września 2020

Wydawnictwo Literackie poinformowało, że wyróżniona Międzynarodową Nagrodą Bookera 2020 powieść Marieke Lucasa Rijneveld zatytułowana „De avond is ongemak” ukaże się w Polsce nakładem tej zasłużonej krakowskiej oficyny.

Przeczytaj całość

Międzynarodowy Booker 2020 przyznany. Nagrodę zdobywa Marieke Lucas Rijneveld

Międzynarodowy Booker 2020 przyznany. Nagrodę zdobywa Marieke Lucas Rijneveld

4 września 2020

Debiutancka powieść „The Discomfort of Evening” autorstwa Marieke Lucas Rijneveld została wyróżniona tegoroczną Międzynarodową Nagrodą Bookera. Z uwagi na sytuację epidemiczną ogłoszenie wyników odbyło się za pośrednictwem internetu.

Przeczytaj całość

Ogłoszenie laureata Międzynarodowej Nagrody Bookera 2020 zostało przełożone

Ogłoszenie laureata Międzynarodowej Nagrody Bookera 2020 zostało przełożone

20 kwietnia 2020

Organizatorzy Międzynarodowej Nagrody Bookera zdecydowali, że laureata tegorocznej edycji nie poznamy 19 maja, jak to było początkowo planowane, lecz w późniejszym terminie. Dzięki temu czytelnicy będą mieli więcej czasu, aby zapoznać się z książkami, które znalazły się w finale, co w obecnej sytuacji jest utrudnione.

Przeczytaj całość

Poznaliśmy finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2020

Poznaliśmy finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2020

2 kwietnia 2020

Wiemy już, które książki znalazły się na krótkiej liście nominowanych do tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Bookera. Z powodu trwającej epidemii ogłoszenie finalistów odbyło się za pośrednictwem internetu.

Przeczytaj całość

Houellebecq, Haratischvili i Vila-Matas na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2020

Houellebecq, Haratischvili i Vila-Matas na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2020

27 lutego 2020

Jury Międzynarodowej Nagrody Bookera ogłosiło 13 tytułów na tzw. długiej liście nominowanych do tego prestiżowego wyróżnienia, przyznawanego twórcom z całego świata, których książki zostały przetłumaczone na język angielski.

Przeczytaj całość

Tarantino w świecie z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Przedpremierowy fragment „Frankensteina w Bagdadzie” Ahmeda Saadawiego

Tarantino w świecie z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Przedpremierowy fragment „Frankensteina w Bagdadzie” Ahmeda Saadawiego

16 września 2019

18 września nakładem Wydawnictwa Znak Literanova ukaże się „Frankenstein w Bagdadzie” Ahmeda Saadawiego, czyli makabryczna, groteskowa i przesiąknięta czarnym humorem powieść, która w 2018 roku znalazła się w finale Międzynarodowej Nagrody Bookera (przegrała z „Biegunami” Olgi Tokarczuk). Na zachętę polecamy lekturę fragmentu książki.

Przeczytaj całość

Jokha Alharthi laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera 2019

Jokha Alharthi laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera 2019

22 maja 2019

Jokha Alharthi została uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera. To pierwsza pisarka z Półwyspu Arabskiego, która dostąpiła tego wyróżnienia, i pierwsza kobieta z Omanu, której książkę przetłumaczono na język angielski. Tradycyjnie nagroda trafiła też do rąk autorki przekładu – w tym roku była to Marilyn Booth. Statuetkę pisarce przyniosła powieść „Celestial Bodies” (z ang. „Ciała niebieskie”). Jest […]

Przeczytaj całość

Olga Tokarczuk po raz drugi w finale Międzynarodowej Nagrody Bookera!

Olga Tokarczuk po raz drugi w finale Międzynarodowej Nagrody Bookera!

10 kwietnia 2019

9 kwietnia ogłoszono finałową listę sześciu książek nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera. Po raz drugi z rzędu znalazła się na niej Olga Tokarczuk, tym razem z angielskim wydaniem powieści „Prowadź swój pług przez kości umarłych” w przekładzie Antonii Lloyd-Jones. Oznacza to, że polska autorka po raz kolejny ma szansę zdobyć jedno z najważniejszych wyróżnień literackich na świecie.

Przeczytaj całość