banner ad
Jubileuszowy dwudziesty Port Literacki w kwietniu we Wrocławiu

Jubileuszowy dwudziesty Port Literacki w kwietniu we Wrocławiu

18 marca 2015

Obchodzący w tym roku dwudziestolecie Port Literacki zaprasza na trzydniową podróż po najważniejszych wydarzeniach i projektach z całej swojej historii. W ostatni weekend kwietnia (od piątku 24-tego do niedzieli 26-tego) we Wrocławskim Teatrze Współczesnym będzie można słuchać starych i nowych wierszy blisko czterdziestu polskich poetów, którzy w ciągu dwóch dekad trwania festiwalu na dobre odmienili […]

Przeczytaj całość

Jodorowsky opowiedział o swoich spotkaniach z Ginsbergiem

Jodorowsky opowiedział o swoich spotkaniach z Ginsbergiem

10 marca 2015

Alejandro Jodorowsky, legendarny reżyser i scenarzysta komiksowy, twórca m.in. takich filmów, jak „Święta krew”, „Święta góra”, „Kieł” i „Kret”, opowiedział o swoich dwóch spotkaniach z autorem słynnego „Skowytu”, Allenem Ginsbergiem.

Przeczytaj całość

Charles Bukowski przedstawia swoje wymagania dotyczące spotkań autorskich

Charles Bukowski przedstawia swoje wymagania dotyczące spotkań autorskich

9 marca 2015

Charles Bukowski dopiero w wieku niespełna 50 lat rzucił posadę na poczcie i zajął się zawodowo pisaniem. Nie miał najmniejszego zamiaru wracać do pracy na etacie, dlatego chcąc zarobić na alkohol i papierosy godził się na przeróżne literackie „fuchy”.

Przeczytaj całość

Ryszard Krynicki Laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2015

Ryszard Krynicki Laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2015

9 marca 2015

Fundacja im. Zbigniewa Herberta ogłosiła laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2015. Uhonorowano nią Ryszarda Krynickiego ? wybitnego polskiego poetę, tłumacza wierszy m.in. Paula Celana, współtwórcę Wydawnictwa a5.

Przeczytaj całość

Warszawiacy będą czytać w tym roku „Chamowo” Mirona Białoszewskiego

Warszawiacy będą czytać w tym roku „Chamowo” Mirona Białoszewskiego

5 marca 2015

„Chamowo” Mirona Białoszewskiego zostało wybrane książką ? bohaterką tegorocznej edycji akcji „Warszawa Czyta”. To wokół tego dziennika z pierwszych miesięcy mieszkania poety na blokowisku po praskiej stronie Wisły w dniach 6?10 maja 2015 zorganizowane zostaną warsztaty, dyskusje, spacery i inne działania zmierzające do krytycznego i społecznego odczytania książki.

Przeczytaj całość

Jak w rzeczywistości poznali się Jack Kerouac i Neal Cassady – fragment biografii „Własnym głosem. Samotne zwycięstwo Jacka Kerouaca”

Jak w rzeczywistości poznali się Jack Kerouac i Neal Cassady – fragment biografii „Własnym głosem. Samotne zwycięstwo Jacka Kerouaca”

4 marca 2015

Pierwsze spotkanie Jacka Kerouaca i Neala Cassady’ego wyglądało inaczej niż opisano to na kartach „W drodze”. Poniżej prezentujemy fragment biografii „Własnym głosem. Samotne zwycięstwo Jacka Kerouaca” autorstwa Joyce Johnson, z którego dowiemy się jak poznali się ci dwaj bitnicy.

Przeczytaj całość

W Pradze stanął pierwszy poezjomat na świecie

W Pradze stanął pierwszy poezjomat na świecie

2 marca 2015

Od poniedziałku Plac Pokoju w Pradze może poszczycić się urządzeniem, jakiego nie ma żadne inne miasto na świecie. Dzięki finansowaniu społecznościowemu w miejscu tym udało się zainstalować pierwszy na świecie poezjomat.

Przeczytaj całość

Odnalezione w tłumaczeniu: cykl filmowych adaptacji dzieł Szekspira w gdańskim IKM

Odnalezione w tłumaczeniu: cykl filmowych adaptacji dzieł Szekspira w gdańskim IKM

27 lutego 2015

Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” zapraszają na cykl filmowy poświęcony filmowym adaptacjom dzieł Williama Szekspira „Adaptacje ? interpretacje ? szaleństwo”, który rozpocznie się 5 marca o godz. 18.00 pokazem „Hamleta” z 1921 roku.

Przeczytaj całość

Rodzina Dylana Thomasa wygrała batalię o zatrzymanie budowy turbiny wiatrowej naprzeciwko domu poety

Rodzina Dylana Thomasa wygrała batalię o zatrzymanie budowy turbiny wiatrowej naprzeciwko domu poety

24 lutego 2015

Piękny widok, jaki można podziwiać z domu, w którym przez lata mieszkał Dylan Thomas, pozostanie w nienaruszonym stanie. Rodzina poety wygrała batalię sądową o wstrzymania budowy dużej turbiny wiatrowej, która miała stanąć naprzeciwko słynnego Boathouse na wybrzeżu Walii.

Przeczytaj całość

10 pisarzy, którzy wg czytelników z 1936 roku, mieli być uważani za klasyków w naszych czasach

10 pisarzy, którzy wg czytelników z 1936 roku, mieli być uważani za klasyków w naszych czasach

23 lutego 2015

W 1936 roku nowojorski kwartalnik dla miłośników książek o nazwie „The Colophon” przeprowadził interesujący plebiscyt. Poproszono czytelników periodyku, aby wybrali dziesięciu pisarzy, których dzieła będą ich zdaniem uznawane za klasykę w 2000 roku.

Przeczytaj całość

Samuel Beckett bohaterem serialu policyjnego z lat 70.? Zobacz fikcyjny zwiastun

Samuel Beckett bohaterem serialu policyjnego z lat 70.? Zobacz fikcyjny zwiastun

18 lutego 2015

Irlandzki noblista Samuel Beckett miał wiele twarzy: wybitny dramaturg, tłumacz, członek francuskiego ruchu oporu, społecznik walczący o prawa obywatelskie. Może więc równie dobrze sprawdziłby się w roli odważnego detektywa policji walczącego z przestępcami na ulicach miast?

Przeczytaj całość

Zmarł poeta Philip Levine

Zmarł poeta Philip Levine

16 lutego 2015

W sobotę w swoim domu w Fresno w Kalifornii zmarł Philip Levine, wybitny amerykański poeta i laureat nagrody Pulitzera. Miał 87 lat.

Przeczytaj całość

Wygraj egzemplarze „Bagiennej niezapominajki” o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej [ZAKOŃCZONY]

Wygraj egzemplarze „Bagiennej niezapominajki” o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej [ZAKOŃCZONY]

13 lutego 2015

Z okazji premiery książki Arael Zurli „Bagienna niezapominajka. Nieznane życie Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej” wspólnie z wydawnictwem Bellona przygotowaliśmy dla was konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze tej publikacji.

Przeczytaj całość

Zaśpiewali wiersze Podgórnik, Sendeckiego, Siwczyka i Zadury. Płyta już w marcu

Zaśpiewali wiersze Podgórnik, Sendeckiego, Siwczyka i Zadury. Płyta już w marcu

13 lutego 2015

16 marca nakładem należącej do Biura Literackiego wytwórni BL Rekord ukaże się wyjątkowa płyta zatytułowana „Portowe piosenki”. Na krążku znajdzie się dwanaście utwory muzycznych skomponowanych do wierszy poetów znanych z Portu Literackiego.

Przeczytaj całość

Zapisz się na bezpłatne warsztaty tłumaczenia współczesnego dramatu z języka angielskiego

Zapisz się na bezpłatne warsztaty tłumaczenia współczesnego dramatu z języka angielskiego

12 lutego 2015

Instytut Kultury Miejskiej w ramach Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” zaprasza na warsztaty z przekładu współczesnych utworów dramaturgicznych. Zajęcia odbędą się w dniach 7-9 kwietnia w Gdańsku, a poprowadzi je tłumaczka Małgorzata Semil.

Przeczytaj całość

Wygraj egzemplarze „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej [ZAKOŃCZONY]

Wygraj egzemplarze „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej [ZAKOŃCZONY]

6 lutego 2015

Wspólnie z oficyną Marginesy przygotowaliśmy dla was konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze nowego, poszerzonego wydania „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej.

Przeczytaj całość

Peja rapuje „Wielką Improwizację” Mickiewicza

Peja rapuje „Wielką Improwizację” Mickiewicza

23 stycznia 2015

Ryszard ?Peja? Andrzejewski nagrał hiphopową wersję „Wielkiej Improwizacji” z trzeciej części „Dziadów” Adama Mickiewicza. Utwór powstał na zamówienie Narodowego Centrum Kultury i promuje książkę „Raperzy kontra filomaci”.

Przeczytaj całość

Znamy nominowanych do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Znamy nominowanych do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

21 stycznia 2015

Ogłoszono nominacje do pierwszej edycji Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureata nagrody poznamy podczas Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” w dniu 10 kwietnia 2015 roku.

Przeczytaj całość

Filip Bajon kręci ekranizację „Moralności Pani Dulskiej”

Filip Bajon kręci ekranizację „Moralności Pani Dulskiej”

20 stycznia 2015

W środę, 14 stycznia, rozpoczęły się zdjęcia do najnowszego filmu Filipa Bajona ? „Panie Dulskie”. Ekranizacja sztuki Zapolskiej trafi na ekrany kin w październiku 2015 roku.

Przeczytaj całość

Zmarł ostatni żyjący obrońca „Skowytu” Allena Ginsberga

Zmarł ostatni żyjący obrońca „Skowytu” Allena Ginsberga

19 stycznia 2015

5 stycznia w Oakland w stanie Kalifornia w wieku 85 lat zmarł Al Bendich, prawnik, który bronił wolności słowa w głośnej sprawie przeciwko wydawcy słynnego poematu Allena Ginsberga zatytułowanego „Skowyt”. Przyczyną zgonu był atak serca podczas treningu na siłowni.

Przeczytaj całość