Kafka dostarcza gotowego materiału komiksowego – rozmowa z Davidem Zane’em Mairowitzem o graficznej adaptacji „Procesu”

Kafka dostarcza gotowego materiału komiksowego – rozmowa z Davidem Zane’em Mairowitzem o graficznej adaptacji „Procesu”

14 grudnia 2023

Co jest przydatne w czytaniu Kafki? Czego nie dostrzega wielu tłumaczy jego dzieł? Czy bohater jego książki, Józef K., był wojownikiem? O tym opowiedział nam David Zane Mairowitz, współautor komiksowej adaptacji „Procesu”.

Przeczytaj całość

Wygraj egzemplarze komiksowej adaptacji „Procesu” Franza Kafki [ZAKOŃCZONY]

Wygraj egzemplarze komiksowej adaptacji „Procesu” Franza Kafki [ZAKOŃCZONY]

1 grudnia 2023

Wspólnie z Wydawnictwem W.A.B. organizujemy konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze komiksowej adaptacji „Procesu” Franza Kafki, którą stworzyli David Zane Mairowitz i Chantal Montellier.

Przeczytaj całość

Józef K. zostaje aresztowany. Zobacz przykładowe plansze z komiksowej adaptacji „Procesu” Franza Kafki

Józef K. zostaje aresztowany. Zobacz przykładowe plansze z komiksowej adaptacji „Procesu” Franza Kafki

7 listopada 2023

Józef K., oskarżony na podstawie nieznanych zarzutów, ponownie przeżywa swój sądowy koszmar, tym razem na kartach powieści graficznej. Amerykanin David Zane Mairowitz i francuska ilustratorka Chantal Montellier zrealizowali komiksową adaptację „Procesu” Franza Kafki, która ukazała się właśnie nakładem wydawnictwa W.A.B.

Przeczytaj całość

Świat widziany z perspektywy insekta. Premiera gry inspirowanej „Przemianą” Franza Kafki

Świat widziany z perspektywy insekta. Premiera gry inspirowanej „Przemianą” Franza Kafki

12 sierpnia 2020

Do sprzedaży trafiła gra przygodowa „Metamorphosis” inspirowana twórczością Franza Kafki. Pozwoli ona graczom spojrzeć na świat z perspektywy insekta, niczym Gregor Samsa z „Przemiany”. Produkcja dostępna jest na PC i konsole.

Przeczytaj całość

Portret osobowościowy Franza Kafki w komiksie Davida Zane’a Mairowitza i Roberta Crumba

Portret osobowościowy Franza Kafki w komiksie Davida Zane’a Mairowitza i Roberta Crumba

26 listopada 2019

Nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria ukazał się komiks Davida Zane’a Mairowitza i legendy amerykańskiego undergroundu, Roberta Crumba, poświęcony postaci Franza Kafki. Twórcom udało się nakreślić portret osobowościowy pisarza, czerpiąc zarówno z jego życia, jak i najważniejszych dzieł.

Przeczytaj całość

Twórcy gry „Metamorposis” inspirowanej prozą Franza Kafki odsłaniają kulisy powstawania tej produkcji

Twórcy gry „Metamorposis” inspirowanej prozą Franza Kafki odsłaniają kulisy powstawania tej produkcji

5 czerwca 2019

W oczekiwaniu na jesienną premierę gry „Metamorposis” opartej na twórczości praskiego pisarza Franza Kafki, warszawskie studio Ovid Works postanowiło przybliżyć kulisy powstawania tej produkcji.

Przeczytaj całość

Władze Niemiec przekazały Izraelowi pięć tysięcy odnalezionych dokumentów Franza Kafki

Władze Niemiec przekazały Izraelowi pięć tysięcy odnalezionych dokumentów Franza Kafki

28 maja 2019

Władze niemieckie przekazały we wtorek Bibliotece Narodowej Izraela około 5 tysięcy dokumentów Franza Kafki, skradzionych przed laty w Tel Awiwie, a potem odnalezionych w Wiesbaden. Stanowią one część należącego niegdyś do Maksa Broda archiwum pisarza, które po zakończonym niedawno procesie znalazło swój dom w Jerozolimie.

Przeczytaj całość

Warszawskie studio zapowiada grę komputerową opartą na twórczości Franza Kafki. Zobacz zwiastun

Warszawskie studio zapowiada grę komputerową opartą na twórczości Franza Kafki. Zobacz zwiastun

28 lutego 2019

Ovid Works, niezależne warszawskie studio produkujące gry komputerowe, sięga po literaturę Franza Kafki. W zapowiadanej na jesień produkcji zatytułowanej „Metamorphosis” gracz wcieli się w rolę Gregora Samsy, który pewnego dnia budzi się jako insekt.

Przeczytaj całość

„Psikus” Domenica Starnone ? powieść o rodzinie, sztuce i godzeniu się z własną przeszłością

„Psikus” Domenica Starnone ? powieść o rodzinie, sztuce i godzeniu się z własną przeszłością

4 lipca 2018

Do niedawna Domenico Starnone znany był w Polsce głównie z domniemanych powiązań z Eleną Ferrante. Teraz za sprawą wydawnictwa W.A.B. i powieści „Psikus” mamy wreszcie możliwość poznać twórczość tego cenionego włoskiego pisarza.

Przeczytaj całość

15 książek, które miały największy wpływ na Philipa Rotha

15 książek, które miały największy wpływ na Philipa Rotha

23 maja 2018

W swojej prywatnej bibliotece Philip Roth zgromadził ponad 3,5 tysiąca książek. Które z nich miały na niego największy wpływ?

Przeczytaj całość

Wirtualna rzeczywistość pozwoli wczuć się w Gregora Samsę z „Przemiany” Kafki

Wirtualna rzeczywistość pozwoli wczuć się w Gregora Samsę z „Przemiany” Kafki

15 marca 2018

W Instytucie Goethego w Pradze wszyscy chętni mogą poczuć się, jak Gregor Samsa w „Przemianie” Franza Kafki. Stało się to możliwe dzięki technologii wirtualnej rzeczywistości.

Przeczytaj całość

Instalacja meksykańskiego artysty pokazuje, jak jedna książka może wpłynąć na całe społeczeństwo

Instalacja meksykańskiego artysty pokazuje, jak jedna książka może wpłynąć na całe społeczeństwo

28 lutego 2018

Meksykański artysta Jorge Méndez Blake od lat w swej twórczości zajmuje się wpływem literatury na społeczeństwo. Najsłynniejszą i najbardziej sugestywną jego pracą jest „Zamek”.

Przeczytaj całość

„Franz Kafka. Encyklopedia” ? pierwsze kompleksowe opracowanie twórczości i życia autora „Procesu” już w księgarniach

„Franz Kafka. Encyklopedia” ? pierwsze kompleksowe opracowanie twórczości i życia autora „Procesu” już w księgarniach

7 listopada 2017

Nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukazała się książka „Franz Kafka. Encyklopedia”. To pierwsze kompleksowe opracowanie twórczości i życia autora takich dzieł, jak „Proces”, „Zamek” czy „Przemiana”.

Przeczytaj całość

Sąd Najwyższy w Izraelu zakończył spór dotyczący rękopisów Franza Kafki

Sąd Najwyższy w Izraelu zakończył spór dotyczący rękopisów Franza Kafki

9 sierpnia 2016

Zakończył się wieloletni spór dotyczący rękopisów Franza Kafki. Sprawa trafiła przed Sąd Najwyższy w Izraelu, który odrzucił apelację spadkobierców Maxa Broda i orzekł, że rękopisy pisarza są własnością Biblioteki Narodowej.

Przeczytaj całość

Cztery miniatury Franza Kafki z wydanego przez PIW zbioru „Opowieści i przypowieści”

Cztery miniatury Franza Kafki z wydanego przez PIW zbioru „Opowieści i przypowieści”

30 czerwca 2016

Prezentujemy cztery miniatury Franza Kafki w przekładzie Romana Karsta, które pochodzą z opublikowanego przez Państwowy Instytut Wydawniczy zbioru „Opowieści i przypowieści”.

Przeczytaj całość

Węgierski ilustrator Levente Szabó i jego wizja okładek słynnych powieści

Węgierski ilustrator Levente Szabó i jego wizja okładek słynnych powieści

28 czerwca 2016

Mieszkający w Budapeszcie ilustrator Levente Szabó stworzył serię nowych projektów graficznych dla swoich ulubionych powieści.

Przeczytaj całość

Ruchoma głowa Franza Kafki na ulicy Pragi

Ruchoma głowa Franza Kafki na ulicy Pragi

20 maja 2016

Od 2014 roku mieszkańcy i turyści odwiedzający nowopowstałe centrum handlowe Quadrio, otwarte przy Národní třída (Alei Narodowej) w Pradze, mają okazję podziwiać niesamowitą rzeźbę – ogromną, ruchomą głowę Franza Kafki, która na oczach przechodniów dokonuje metamorfozy.

Przeczytaj całość

Kafka! Dziś premiera najobszerniejszego w historii tomu prozy Franza Kafki

Kafka! Dziś premiera najobszerniejszego w historii tomu prozy Franza Kafki

18 maja 2016

To największe od lat wydarzenie dla wszystkich miłośników prozy Franza Kafki. „Opowieści i przypowieści” to ponad 600 stron, najobszerniejszy oraz pierwszy w historii tom opowiadań i miniatur Kafki w układzie chronologicznym. Dziś premiera książki!

Przeczytaj całość

Rachunek za życie

Rachunek za życie

8 marca 2016

„Podobieństwo do 'Procesu’ Franza Kafki jest oczywiste i zamierzone; w zasadzie można uznać „Rachunek” za swobodną parafrazę dzieła czeskiego literata” – recenzja powieści Jonasa Karlssona zatytułowanej „Rachunek”.

Przeczytaj całość

Czechosłowacki paszport Franza Kafki trafi na sprzedaż

Czechosłowacki paszport Franza Kafki trafi na sprzedaż

18 września 2015

W przyszłym tygodniu w domu aukcyjnym Bonhams zostanie wystawiony na licytację czechosłowacki paszport Franza Kafki. Przewiduje się, że dokument osiągnie cenę od 10 do 15 tysięcy dolarów.

Przeczytaj całość