Przekład na styku modalności. Filip Łobodziński w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
W sobotę, 10 października, w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Tłumacz w muzeum”. O przekładowej pracy na styku artystycznych modalności opowie Filip Łobodziński.
Prasówka hungarystyczna. Rozmowa o stanie literatury węgierskiej w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Po wakacjach w Muzeum Pana Tadeusza wraca cykl „Tłumacz w muzeum”. 19 września, w ramach prasówki hungarystycznej, zastanowimy się nad tym, jaki to był rok dla węgierskiej literatury. Opowie o tym tłumacz Daniel Warmuz.
Hiszpańska wędrówka. Tułaczka z tłumaczką w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
W sobotę, 20 czerwca, Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza na kolejną odsłonę cyklu „Tłumacz w muzeum”. Podczas spotkania wyruszymy w hiszpańskojęzyczną podróż po Półwyspie Iberyjskim oraz Ameryce Środkowej i Południowej z Katarzyną Okrasko.
Języki portugalskie i przekład transatlantycki. Kolejna rozmowa o tłumaczeniu literatury w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
W sobotę, 30 maja, w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Tłumacz w muzeum”. Tym razem czeka nas rozmowa o przekładach z języków portugalskich.
„Konflikt” na 11. Międzynarodowym Festiwalu Poezji Silesius we Wrocławiu. Ogłoszono program
W niedzielę, 17 maja, rozpocznie się jedenasta edycja Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius. Tegoroczna odsłona potrwa osiem dni, a punktem kulminacyjnym będzie wręczenie Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Tematem przewodnim w tym roku uczyniono „konflikt”, a gościem honorowym jest Słowenia.
Bliska egzotyka. Rozmowa o literaturze rumuńskiej w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zapowiada na sobotę, 18 kwietnia, drugie spotkanie w ramach tegorocznej odsłony cyklu „Tłumacz w muzeum”. Tym razem będziemy mogli wysłuchać rozmowy o literaturze rumuńskiej.
Wielogłos serca Europy. Rusza kolejna odsłona cyklu spotkań o przekładzie w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu kontynuuje cykl spotkań „Tłumacz w muzeum”, który przybliża profesję tłumaczy literatury. Tematem przewodnim tegorocznej edycji są „Laury i ordery”, a pierwsze wydarzenie odbędzie się już w sobotę, 21 marca.
Przez pięć dni we Wrocławiu będzie można oglądać rękopis „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza
Od 7 do 11 listopada w Muzeum Pana Tadeusza będzie można oglądać rękopis „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. Manuskrypt zaprezentowany zostanie w ramach Weekendu Niepodległości. To jedyna okazja w roku, aby zobaczyć oryginał słynnego poematu.
Bunt i upór w literaturze. Rozmowa o kulturowym aktywizmie w sobotę w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Czas na kolejną odsłonę cyklu „Tłumacz w muzeum: książki zbójeckie”. W sobotę, 11 października, w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu będziemy mogli wysłuchać rozmowy poświęconej kwestii odpowiedzialności, buntu i oporu w kontekście literatury.
Fantastyka, popkultura i Star Wars. W sobotę w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu rozmowa o przekładzie literatury popularnej
Po wakacyjnej przerwie Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu powraca z cyklem „Tłumacz w muzeum: książki zbójeckie”. 13 września będziemy mogli wysłuchać rozmowy poświęconej przekładowi literatury z półki „popkultura i fantastyka”.
Papamobil i inne makaronizmy. Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza w sobotę na rozmowę o tłumaczeniu literatury włoskiej
W sobotę, 14 czerwca, w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu odbędzie się czwarte spotkanie z cyklu „Tłumacz w muzeum: książki zbójeckie”. Tym razem posłuchany o przekładzie literatury włoskiej.
Jak ma się przekład gry do przekładu literackiego? Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza na kolejną rozmowę o przekładzie
W sobotę, 24 maja, w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Tłumacz w muzeum: książki zbójeckie”. Tym razem dowiemy się, jak ma się przekład gry do przekładu literackiego.
Kolejna odsłona cyklu „Tłumacz w muzeum”. Rozmowy o przekładzie „książek zbójeckich” w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza na kolejną edycję cyklu spotkań „Tłumacz w muzeum”, który przybliża specyfikę profesji tłumaczy literatury. Tym razem tematem przewodnim są „książki zbójeckie”, czyli literatura popularna.
Można go oglądać tylko przez 120 godzin rocznie. Rękopis „Pana Tadeusza” wystawiony we Wrocławiu
Do 11 listopada we wrocławskim Ossolineum trwa Weekend Niepodległości. Z tej okazji w Muzeum Pana Tadeusza można zobaczyć rękopis „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. To wyjątkowa okazja, ponieważ oryginał dzieła prezentowany jest bardzo rzadko.
Tłumacz w muzeum. Cykl spotkań o przekładach dzieł Tadeusza Różewicza w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza na nową edycję cyklu spotkań „Tłumacz w muzeum” przybliżającego specyfikę profesji tłumaczy literatury. Z okazji 10. rocznicy śmierci Tadeusza Różewicza tematem przewodnim będzie twórczość tego wrocławskiego poety i dramaturga.
Zmarła Wiesława Różewicz, wdowa po poecie Tadeuszu Różewiczu
Nie żyje Wiesława Różewicz – przekazało w czwartek Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu. Wdowa po poecie Tadeuszu Różewiczu zmarła w wieku 100 lat.
Dramat literacki, sceniczny i społeczny. Wystawa poświęcona „Dziadom” Mickiewicza w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu organizuje wystawę czasową poświęconą „Dziadom” Adama Mickiewicza. Ekspozycja pozwoli przyjrzeć się rozbudowanemu uniwersum dzieła poprzez zaprezentowanie ogromnego potencjału etnograficznego, literackiego i scenicznego tkwiącego w utworze. Wernisaż zapowiedziany jest na sobotę 25 marca.
„Drukarze i romanse” w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu. Wystawa o Mickiewiczu i jego wileńskim wydawcy
W piątek 7 października o godz. 18:00 w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu odbędzie się wernisaż wystawy „Drukarze i romanse”, podczas której przyjrzymy się „Balladom i romansom” Adama Mickiewicza poprzez postać Józefa Zawadzkiego, który wydrukował i opublikował debiutancki tom poety.
Wystawa „Konopnicka ilustrowana” w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
W czwartek 8 września w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu otwarta zostanie wystawa „Konopnicka ilustrowana”, na której pokazane zostaną ilustrowane wydania książek dla dzieci autorstwa Marii Konopnickiej, zarówno te najstarsze, XIX-wieczne, jak i pochodzące z dwudziestolecia międzywojennego oraz PRL.
We Wrocławiu rozpoczęła się VI edycja Festiwalu Tradycji Literackich
Muzeum Pana Tadeusza organizuje VI edycję Festiwalu Tradycji Literackich. To cykliczny program wydarzeń o charakterze edukacyjnym, popularno-naukowym i artystycznym, inspirowanych twórczością i biografią wybranych pisarzy.
