banner ad
Irańska pisarka skazana na 6 lat więzienia za opowiadanie o ukamienowaniu

Irańska pisarka skazana na 6 lat więzienia za opowiadanie o ukamienowaniu

7 października 2016

Golrokh Ebrahimi Iraee, irańska pisarka i działaczka praw człowieka została skazana na sześć lat pozbawienia wolności za napisanie opowiadania o ukamienowaniu, które nie zostało nawet opublikowane.

Przeczytaj całość

„Kurczak ze śliwkami” Marjane Satrapi – opowieść o niespełnionej miłości i źródłach prawdziwego artyzmu

„Kurczak ze śliwkami” Marjane Satrapi – opowieść o niespełnionej miłości i źródłach prawdziwego artyzmu

16 września 2016

Po „Persepolis” przyszła pora na wznowienie drugiego ważnego dzieła tej irańsko-francuskiej autorki komiksów. „Kurczak ze śliwkami” to opowieść o niespełnionym artyście, nieszczęśliwej miłości i rodzinnej tragedii, która rozgrywa się w Iranie w latach 50.

Przeczytaj całość

W stolicy Iranu powstaje największa na świecie księgarnia

W stolicy Iranu powstaje największa na świecie księgarnia

16 kwietnia 2016

Do końca kwietnia tego roku w stolicy Iranu, w Teheranie, zostanie otwarta największa na świecie księgarnia. Będzie ona stanowić najważniejszą część ogromnego kompleksu nazwanego Teherańskim Ogrodem Książki.

Przeczytaj całość

Fatwa wciąż obowiązuje. Irańskie media dokładają się do nagrody za zabicie Salmana Rushdiego

Fatwa wciąż obowiązuje. Irańskie media dokładają się do nagrody za zabicie Salmana Rushdiego

22 lutego 2016

W Iranie przypomniano o wciąż obowiązującej fatwie wydanej na autora „Szatańskich wersetów” w 1989 roku. Tamtejsze media zobowiązały się do wypłacenia dodatkowej nagrody za zabicie pisarza w wysokości 600 tysięcy dolarów.

Przeczytaj całość

Iran zakazuje używania w książkach słowa „wino” oraz nazw obcych zwierząt

Iran zakazuje używania w książkach słowa „wino” oraz nazw obcych zwierząt

23 stycznia 2016

Irańskie Ministerstwo Kultury wydało rozporządzenie, zgodnie z którym w książkach publikowanych w tym kraju nie mogą pojawiać się wzmianki o winie, zagranicznych zwierzętach oraz niektórych dygnitarzach. Ma to uchronić Irańczyków przed „atakiem kulturowym” Zachodu.

Przeczytaj całość

Salman Rushdie ostrzega Zachód przed zagrożeniami dla wolności słowa

Salman Rushdie ostrzega Zachód przed zagrożeniami dla wolności słowa

16 października 2015

W mowie wygłoszonej podczas Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie, brytyjsko-indyjski autor, na którego w 1989 roku irańscy ajatollahowie wydali wyrok śmierci za napisanie „Szatańskich Wersetów”, potępił cenzurę, przemoc wobec pisarzy oraz niewłaściwie ukierunkowaną poprawność polityczną, wskazując je jako współczesne zagrożenie wolności słowa w zachodnim świecie.

Przeczytaj całość

Irański sąd karze drobnych przestępców nakazem kupna i przeczytania kilku książek

Irański sąd karze drobnych przestępców nakazem kupna i przeczytania kilku książek

12 września 2015

Sędzia Qasem Naqizadeh, przewodniczący sądu w północno-wschodniej części miasta Gonbad-e Kavus (Iran) znalazł sposób, aby młodociani i drobni przestępcy nie trafiali od razu do więzienia, co odbiłoby się niekorzystnie na całym ich późniejszym życiu. Wymierza im karę kupna i przeczytania kilku książek.

Przeczytaj całość

Perska tłumaczka komiksu „Życie Adeli” uznana w Iranie za persona non grata

Perska tłumaczka komiksu „Życie Adeli” uznana w Iranie za persona non grata

19 lutego 2015

Irańska tłumaczka i poetka Sepideh Jodeyri została uznana w ojczystym kraju za persona non grata. Konserwatywne środowisko islamskie krytykuje ją za wspieranie homoseksualizmu, ponieważ przetłumaczyła na język perski głośny komiks „Le Bleu est une couleur chaude”, na podstawie którego powstał nagrodzony Złotą Palmą film „Życie Adeli”.

Przeczytaj całość

Iran zapowiada złagodzenie polityki odnośnie cenzurowania książek

Iran zapowiada złagodzenie polityki odnośnie cenzurowania książek

22 października 2013

Ali Jannati, nowy Minister Kultury w Iranie, powiedział w rozmowie z państwową Agencją Prasową Republiki Islamskiej (IRNA), że „książki poddane cenzurze lub takie, którym nie udzielono zgody na publikację w przeszłości, będą ponownie zrecenzowane i wydane zostaną nowe decyzje”.

Przeczytaj całość

Fatwa Salmana Rushdiego tematem irańskiej gry wideo

Fatwa Salmana Rushdiego tematem irańskiej gry wideo

27 czerwca 2012

Fatwa nałożona na pisarza Salmana Rushdiego przed 23 laty przez ajatollaha Chomeiniego stała się tematem irańskiej gry komputerowej, której celem ma być przekazanie kolejnym pokoleniom informacji o „grzechu” pisarza.

Przeczytaj całość

Międzynarodowe Targi Książki w Teheranie cenzurują „niewłaściwe” tytuły

Międzynarodowe Targi Książki w Teheranie cenzurują „niewłaściwe” tytuły

7 maja 2012

Organizatorzy Międzynarodowych Targów Książki w Teheranie cofnęli licencję niektórym wydawnictwom i zabronili im udziału w wydarzeniu, które przyciąga pół miliona odwiedzających dziennie.

Przeczytaj całość

Günter Grass krytykuje wierszem Izrael

Günter Grass krytykuje wierszem Izrael

5 kwietnia 2012

Niemiecki laureat Literackiej Nagrody Nobla, Günter Grass w swoim najnowszym poemacie pt. „Co należy powiedzieć” wysunął twierdzenie, że Izrael jest zagrożeniem dla światowego pokoju.

Przeczytaj całość