banner ad

Poetycka strona Michela Houellebecqa. Przeczytaj jeden z wierszy, które znajdą się w antologii „Niepogodzony”

13 maja 2021

19 maja nakładem Wydawnictwa W.A.B. ukaże się po raz pierwszy w Polsce zbiór wierszy Michela Houellebecqa pt. „Niepogodzony”. Pisane na przestrzeni 20 lat utwory składają się na wnikliwy obraz świata pogrążonego w konsumpcjonizmie i samotności. Nie brak w nich też oczywiście typowego dla Houellebecqa humoru. Jesteście ciekawi, jak prezentuje się od poetyckiej strony jeden z najważniejszych i najbardziej kontrowersyjnych współczesnych pisarzy francuskich? Z okazji premiery książki damy wam możliwość poznać niektóre z jego utworów. Dziś pierwszy z nich – wiersz bez tytułu.

Jak bus przemierza ulice,
A rak atakuje macicę,
Każde następstwo wydarzeń
Kieruje się pewnym planem.

Mokre ręczniki plażowe
Obok basenów rzucone
Rodzą poczucie niezgody,
Mózg bierze się do roboty.

Patrzy z pewnym dystansem
Na wakacyjne romanse,
Najchętniej by się odczepił
Od splamionego czerepu.

Można posprzątać mieszkanie,
Zasnąć po nitrazepamie,
Noc nie ma w sobie dość mroku,
By z wszystkim dać sobie spokój.

przełożył Szymon Żuchowski

Michel Houellebecq „Niepogodzony. Antologia osobista 1991-2013”
tłumaczenie: Szymon Żuchowski, Maciej Froński
wydawnictwo: W.A.B.
ilość stron: 176

Opis: Zbiór wierszy wybranych Michela Houellebecqa z lat 1991-2013. Antologia zawiera utwory o miłości, beznadziejności oraz o z pozoru nudnej codzienności, która jest tłem dla zbliżającego się końca cywilizacji. W świecie supermarketów, rozrośniętego transportu publicznego i wszechogarniającego konsumpcjonizmu Houellebecq próbuje okiełznać chaos. Poezja totalna i niezbędna na nasze czasy.

fot. SRF Kulturplatz/YouTube

Tematy: , , , ,

Kategoria: wiersze