Umówiłem się z wydawcami, że będę tłumaczył w duchu Ireny Tuwim – wywiad z Michałem Rusinkiem, autorem przekładu „Nowych przygód Kubusia Puchatka”
O wyzwaniu translatorskim, jakim był przekład „Nowych przygód Kubusia Puchatka” na język polski, mówi tłumacz książki Michał Rusinek.
Polska premiera oficjalnej kontynuacji przygód Kubusia Puchatka zapowiedziana na 29 marca
Najlepszy miś na świecie skończył niedawno 91 lat! Urodziny obchodził 18 stycznia, podobnie jak A.A. Milne, autor książek o jego przygodach, których na całym świecie sprzedano ponad 50 milionów egzemplarzy. Teraz ukazuje się oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań o Kubusiu Puchatku w wykonaniu współczesnych pisarzy dla dzieci, z nowymi ilustracjami w stylu Ernesta H. Sheparda. Polska […]
5. edycja Festiwalu Czytelniczego Sztuka Czytania w Gdańsku
W dniach od 24 do 26 listopada w Gdańsku odbędzie się 5. edycja Festiwalu Czytelniczego Sztuka Czytania. W tym roku imprezie przyświeca hasło: „Miasto w literaturze. Literatura w mieście”. Tegoroczna edycja festiwalu ma zwrócić uwagę na miasto w kontekście literatury oraz pokazać je z nowej perspektywy. Inspiracją do rozmowy o literaturze mają być miasta i […]
Wystawa wyklejanek Wisławy Szymborskiej w Warszawie z okazji 20. rocznicy przyznania poetce Nobla
W czwartek, 15 września 2016 roku do Warszawy zawita wystawa kolaży Wisławy Szymborskiej. To niezwykłe wydarzenie będzie miało miejsce w nowej przestrzeni kulturalnej miasta ? budynku apartamentowym Cosmopolitan Twarda 4. Od piątku, 16 września, przez dwa tygodnie wystawę będzie można oglądać w lobby apartamentowca. Wisława Szymborska nie lubiła jubileuszy, ale o tej rocznicy warto przypominać […]
17 czerwca rozpocznie się Festiwal Książki Opole 2016
Katarzyna Bonda, Mariusz Szczygieł, Szymon Hołownia, Janusz Leon Wiśniewski, Michał Rusinek, Jakub Żulczyk, Fisz Emade, Julia Marcell i wiele innych gwiazd kultury przyjedzie na Festiwal Książki Opole 2016.
W czwartek ruszają 7. Warszawskie Targi Książki
W dniach od 19 do 22 maja na stadionie PGE Narodowym odbędą się 7. Warszawskie Targi Książki. Ponad ośmiuset wystawców z 25 krajów, blisko tysiąc autorów i prawie 1 500 spotkań, dyskusji, debat, prezentacji, konkursów i innych atrakcji czekać będzie na miłośników literatury z całego kraju.
Śmiechem zachęcić do czytania – nowa odsłona kampanii społecznej „Czytaj! Zobacz więcej!”
Cztery lata temu grupa pisarzy, aktorów, blogerów i dziennikarzy prowokowała debatę na temat czytelnictwa w Polsce spotem, w którym przekornie zniechęcali do czytania. Teraz, z okazji nadchodzącego Światowego Dnia Książki, ruszają z drugą odsłoną kampanii społecznej „Czytaj! Zobacz więcej!”, reagując na nowy raport stanu czytelnictwa… śmiechem.
Szymborska, jakiej do tej pory nie znaliśmy, w książce wspomnieniowej Michała Rusinka
Ekscentryczna. Rozchichotana, czasami frywolna. Melancholijna. Surowa w sądach. Perfekcjonistka. 27 stycznia 2016 roku nakładem wydawnictwa Znak ukaże się książka, która przedstawi Wisławę Szymborską, jakiej do tej pory nie znaliśmy. „Nic zwyczajnego” to wspomnienia o noblistce, które spisał jej wieloletni sekretarz, Michał Rusinek.
100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich dziennikarzy i pisarzy
Empik ogłosił listę 100 książek, które trzeba przeczytać, stworzoną przez polskich dziennikarzy i pisarzy. Na liście obok klasyki, znalazły się pozycje z najnowszej literatury polskiej i światowej, książki dziecięce, a także traktat filozoficzny czy pozycja popularnonaukowa.
![Wygraj „Piotrusia Pana i Wendy” w tłumaczeniu Michała Rusinka! [ZAKOŃCZONY]](http://booklips.pl/wp-content/uploads/2014/04/PiotrusPan_konkurs-150x150.jpg "Wygraj „Piotrusia Pana i Wendy” w tłumaczeniu Michała Rusinka! [ZAKOŃCZONY]")
Wygraj „Piotrusia Pana i Wendy” w tłumaczeniu Michała Rusinka! [ZAKOŃCZONY]
Z okazji opublikowania przez Znak jednej z najsłynniejszych powieści dla dzieci wszech czasów pt. „Piotruś Pan i Wendy” J. M. Barriego w nowym przekładzie Michała Rusinka, wraz z wydawcą książki przygotowaliśmy dla was konkurs.
Przeczytaj pierwszy rozdział „Piotrusia Pana” w tłumaczeniu Michała Rusinka
Nakładem wydawnictwa Znak ukazała się jedna z najsłynniejszych książek dla dzieci wszech czasów pt. „Piotruś Pan i Wendy” J. M. Barriego. Powieść wydano w nowej szacie graficznej i nowym przekładzie Michała Rusinka, a z pierwszym jej rozdziałem możecie zapoznać się poniżej.
