Lou Reed przepoczwarzał się co kilka lat – rozmowa z Andrzejem Wojtasikiem, tłumaczem biografii „Lou Reed. Król Nowego Jorku”
Nowe światło na życie i dorobek zmarłego w 2013 roku współzałożyciela The Velvet Underground rzucić może biograficzna książka „Lou Reed. Król Nowego Jorku” autorstwa Willa Hermesa. Porozmawialiśmy z tłumaczem jej polskiego wydania.
W Polsce najlepiej sprzedają się biografie pisane po bożemu – rozmowa z Filipem Łobodzińskim, tłumaczem książki „Ciągle w drodze. Życie Boba Dylana”
Z Filipem Łobodzińskim rozmawiamy o tłumaczeniu biografii „Ciągle w drodze. Życie Boba Dylana” Howarda Sounesa, a także szerzej o przekładzie, kulturze popularnej i pisaniu jako takim.
50 twarzy Boba Dylana. Premiera biografii „Ciągle w drodze” Howarda Sounesa
Bob Dylan to nie tylko symbol kontrkultury oraz jedyny muzyk uhonorowany literacką Nagrodą Nobla, ale też artysta, który potrafi trzymać swoje życie osobiste z dala od blasku fleszy. Nie znaczy to jednak, że dziennikarzom nie udało się wkraść za szczelnie zasłoniętą kurtynę. Benedyktyńską pracę w tym zakresie wykonał Howard Sounes. Nowe, zaktualizowane wydanie jego biografii […]
Artysta skrajności
„Wyjątkowo przekorny, wybuchowy, a równocześnie… dosyć refleksyjny i na swój sposób romantyczny człowiek. Oto Lou Reed ? artysta z charakterem. I wieloma problemami” – recenzja biografii „Lou Reed. Zapiski z podziemia” Howarda Sounesa.
