Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?

Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?

29 marca 2023

Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.

Przeczytaj całość

400 książek z prywatnego księgozbioru Marilyn Monroe

400 książek z prywatnego księgozbioru Marilyn Monroe

1 czerwca 2016

Choć powszechnie postrzegano ją jako głupiutką blondynkę, do czego w znacznym stopniu przyczyniły się grane przez nią role filmowe, Marilyn Monroe była w rzeczywistości zapaloną czytelniczką, dla której książki stanowiły najlepsze towarzystwo podczas częstych bezsennych nocy.

Przeczytaj całość

Odkryto dokument, który potwierdza, że Lorca został zabity na rozkaz frankistowskich władz

Odkryto dokument, który potwierdza, że Lorca został zabity na rozkaz frankistowskich władz

27 kwietnia 2015

View image | gettyimages.com Po blisko osiemdziesięciu latach domysłów i plotek udało się ostatecznie potwierdzić, kto jest odpowiedzialny za zabójstwo poety Federica Garcíi Lorki. Władze Hiszpanii ujawniły dokument, z którego wynika, że zbrodnię popełniono na rozkaz frankistów.

Przeczytaj całość

Pisarze oraz bohaterowie literaccy jako drewniane lalki

Pisarze oraz bohaterowie literaccy jako drewniane lalki

12 czerwca 2014

Mauro Fazzini i Leandra Vassolo z ArtDuritos tworzą 30-centymetrowe, przegubowe lalki z drewna wzorowane na znanych osobistościach i fikcyjnych bohaterach. Pośród wykonanych przez nich zabawek znaleźć można i te, które odwołują się do literatury.

Przeczytaj całość

10 literackich faktów na temat Leonarda Cohena

10 literackich faktów na temat Leonarda Cohena

17 grudnia 2013

Choć Leonard Cohen zasłynął w powszechnej opinii jako jeden z najznakomitszych muzyków ostatniego półwiecza, niemałą rolę w jego karierze odegrała literatura.

Przeczytaj całość

Typografie pisarzy autorstwa Juana Osborne?a

Typografie pisarzy autorstwa Juana Osborne?a

11 lutego 2013

Hiszpański artysta-amator Juan Osborne tworzy przy pomocy słów portrety znanych osobistości. Są wśród nich również wizerunki pisarzy oraz grafiki odnoszące się do literatury, które postanowiliśmy wam zaprezentować.

Przeczytaj całość

Doodle na fotografiach znanych pisarzy

Doodle na fotografiach znanych pisarzy

15 sierpnia 2012

Reżyser teledysków, Michael Daye, postanowił pokryć pocztówki z podobiznami znanych autorów „bazgrołami”, nadając im w ten sposób unikalny, odpowiadający ich twórczości charakter.

Przeczytaj całość