Niebezpieczny Neapol znowu atrakcją turystyczną dzięki powieściom Eleny Ferrante
Tajemnicza pisarka, której prawdziwe nazwisko nie jest znane, swymi powieściami sprawiła, że Neapol staje się coraz bardziej popularny, również wśród turystów. Wkrótce w oparciu o jej prozę powstanie serial telewizyjny, a miasto ma być jednym z głównych jego bohaterów.
Neapol od dawna uchodzi za niebezpieczne miasto, w którym grasuje Camorra, a po ulicach walają się tony śmieci. Jednak odkąd na świecie zaczęły zyskiwać na popularności „powieści neapolitańskie” Eleny Ferrante, turyści coraz chętniej odwiedzają to miasto. Księgarnie i restauracje prześcigają się w oferowaniu produktów nawiązujących do książek autorki, a urlopowicze o wiele bardziej niż tradycyjne atrakcje, jak zabytkowe pałace i kościoły, wolą zwiedzać ulice biednych robotniczych dzielnic, gdzie dzieje się akcja powieści Ferrante.
„Co jest wyjątkowego w Neapolu to to, jak wszystko tu jest stłoczone razem: stara arystokracja z jej pałacami i ponura dzielnica robotnicza. To naprawdę kuszące dla pisarzy” ? powiedziała Daniela Petracco, szefowa brytyjskiego wydawnictwa, które publikuje książki Ferrante. Dodała też, że we współczesnej literaturze europejskiej daje się zauważyć wyraźny brak „nowych narracji robotniczych” i to może przyciągać wielu czytelników do prozy włoskiej pisarki. Z kolei dr Fabio Petito, neapolitański uczony obecnie wykładający na Uniwersytecie w Sussex, stwierdził, że fenomen Ferrante polega na tym, że mówi ona o prawdziwym charakterze tego miasta: „To nie jest łatwe miejsce do życia, posiada największe wskaźniki przestępczości i bezrobocia w Europie. Jednak jest to bardzo autentyczne miasto. Możesz zobaczyć XIV-wieczny budynek, gdzie żyją biedacy, a następnie wejść obok do małego kościółka, gdzie na ścianach wiszą Caravaggio i Tycjan”.
Elena Ferrante to pseudonim pisarki, której prawdziwa tożsamość nie jest znana. Wielu twierdzi, że ukrywa się jeszcze lepiej niż Thomas Pynchon. „Żyjemy w czasach, kiedy od autorów wymaga się, by byli gwiazdami rocka, a to jest samotny zawód podejmowany przez ludzi genialnych i czasem też trochę dziwnych. Więc jest to bardzo fajne, gdy ktoś taki jak Elena instynktownie podejmuje decyzję, że po prostu nie chce być osobą publiczną” ? powiedziała Petracco, która pomimo tego, że jest brytyjskim wydawcą pisarki, też nie zna jej prawdziwej tożsamości.
Ferrante zadebiutowała w 1992 roku. Łącznie jej książki ukazały się do dzisiaj w 39 krajach, w tym również w Polsce dzięki wydawnictwu Sonia Draga. Cykl neapolitański doczeka się wkrótce 32-odcinkowego serialu telewizyjnego, za którego realizację odpowiadają producenci filmu „Gomorra”. Neapol ma zostać pokazany takim, jakim jest naprawdę, i to on będzie jednym z głównych bohaterów serialu.
[aw]
fot. David McKelvey
źródło: The Guardian
Kategoria: newsy
