Animacja na podstawie komiksu „Drugie pokolenie. Czego nie powiedziałem mojemu ojcu” Michela Kichki od 1 września w kinach
W piątek 1 września do polskich kin wejdzie pełnometrażowy film animowany „Sekrety mojego taty”. Obraz w reżyserii Véry Belmont powstał na podstawie komiksu „Drugie pokolenie. Czego nie powiedziałem mojemu ojcu” Michela Kichki, który ukazał się w Polsce nakładem MOCAK-u.
Głównymi bohaterami animacji będą Michel i jego młodszy brat Charly, którzy dorastają w Belgii w latach 60. Obaj mają świadomość, że ich tata skrywa tajemnicę, o której nie chce nikomu powiedzieć. To milczenie rzuca cień na szczęśliwe życie rodzeństwa. Chłopcy wiedzą tylko, że ich ojciec przyjechał do Belgii, kiedy miał 20 lat, i tam założył rodzinę. Michel i Charly czują jednak, że muszą poznać problemy, z którymi ich tata zmagał się w dzieciństwie, aby móc wyrosnąć na silnych i niezależnych ludzi. Nadszedł czas, aby uwolnić się od przeszłości.
Film animowany „Sekrety mojego taty” powstał na podstawie autobiograficznego komiksu Michela Kichki. W dziele zatytułowanym „Drugie pokolenie. Czego nie powiedziałem mojemu ojcu” przywołuje on – czasem w zabawny bądź ironiczny sposób – decydujące momenty ze swojego dzieciństwa, młodości i dorosłego życia w cieniu Shoah.
Michel Kichka jest bowiem synem człowieka, który jako jedyny spośród najbliższych krewnych przeżył wojnę. Ojciec Kichki po kilku latach więzienia w obozach koncentracyjnych powrócił do ojczystej Belgii. Jego doświadczenia wojenne były dla dzieci ciężarem, od którego próbowały się wyzwolić.
Animacja „Sekrety mojego taty” nie stanowi rozrachunku z historią. To opowieść o relacjach autora z ojcem i transformacyjnej mocy, jaką odegrała w nich sztuka. „Książka, podobnie jak film, jest opowieścią o traumie i wychodzeniu z niej. Niesie uniwersalne przesłanie i jest wielką lekcją dla dzisiejszej młodzieży” – mówi Michel Kichka.
Głównym producentem „Sekretów mojego taty” jest Marc Jousset – dyrektor artystyczny nominowanej do Oscara i Złotego Globu oraz nagrodzonej Nagrodą Jury na międzynarodowym festiwalu filmowym w Cannes animacji „Persepolis”.
Poniżej możecie zobaczyć w oryginale zwiastun „Sekretów mojego taty”:
Polski przekład komiksu „Drugie pokolenie. Czego nie powiedziałem mojemu ojcu” Michela Kichki opublikował w 2015 roku MOCAK. Muzeum zaprezentowało też wtedy na wystawie oryginalne rysunki z pierwszego francuskiego wydania dzieła.
[am]
Kategoria: film
