Al Pacino opublikuje wspomnienia. Wiemy, kto będzie polskim wydawcą książki

14 marca 2024

Al Pacino zapowiada publikację swoich wspomnień. Książka zatytułowana „Sonny Boy” ukaże się w Stanach Zjednoczonych nakładem Penguin Press 8 października 2024 roku. Polski wydawca też już jest znany. Autobiografia ukaże się w naszym kraju z oryginalnym tytułem i w tłumaczeniu Dariusza Żukowskiego w listopadzie nakładem Agory.

W książce aktor, który był dziewięciokrotnie nominowany do Oscara, m.in. za takie filmy, jak „Ojciec chrzestny”, „Pieskie popołudnie” i „Irlandczyk”, a statuetkę zdobył za rolę niewidomego podpułkownika Franka Slade’a w „Zapachu kobiety”, opowie m.in. o swoim dzieciństwie w południowym Bronksie, wczesnych artystycznych fascynacjach, narodzinach pasji do aktorstwa i nauce w High School of Performing Arts w Nowym Jorku, a także o pracy w awangardowym nowojorskim teatrze oraz innych dorywczych zajęciach, których potrzebował, aby zarobić na życie.

„Bardzo się cieszymy, że udało nam się zdobyć prawa do autobiografii 'Sonny Boy’ i że trafi ona właśnie do naszego portfolio, w którym znajdują się biografie wybitnych postaci ze świata filmu i sztuki” – mówi Paweł Goźliński, redaktor naczelny Wydawnictwa Agora.

Z zapowiedzi wynika, że „Sonny Boy” będzie opowieścią nie tylko o życiu artystycznej bohemy Nowego Jorku, ale także poruszającą historią chłopaka wychowanego przez kochającą, ale zmagającą się z chorobą psychiczną matkę i przez jej rodziców, po tym jak rodzinę opuścił ojciec.

„Napisałem 'Sonny Boy’, aby wyrazić to, co widziałem i przez co przeszedłem w życiu” – powiedział 83-letni Pacino w wywiadzie dla magazynu „People”. „To było niezwykle osobiste i odkrywcze doświadczenie – zastanowić się nad tą podróżą i nad tym, na co aktorstwo mi pozwoliło i jakie światy otworzyło przede mną” – dodał.

Jak informuje Agora, „Sonny Boy” to „pamiętnik człowieka, który niczego się nie obawia i nie ma nic do ukrycia. To opowieść o głębokiej i prawdziwej, nigdy nieutraconej, miłości do aktorstwa”.

O powstaniu autobiografii mówiło się od lat. Propozycja dla wydawców jeszcze nieukończonej książki po raz pierwszy pojawiła się na Targach Książki we Frankfurcie w 2022 roku. Z doniesień medialnych wynika, że Penguin Random House nabył prawa do publikacji za 5 milionów dolarów. Według portalu Page Six w pracę nad wspomnieniami zaangażowany był ten sam zespół, który odpowiada za autobiografię Willa Smitha z 2021 roku.

Wprawdzie „Sonny Boy” to pierwsza książka firmowana nazwiskiem Ala Pacino, to jednak hollywoodzki aktor ma już w dorobku książkę będącą zapisem rozmów, które przeprowadził z nim Lawrence Grobel.