To spotkało nie tylko Dahla i Fleminga. Z książek Agathy Christie również usunięto potencjalnie obraźliwe zwroty
Królowa kryminału Agatha Christie to kolejna po Roaldzie Dahlu i Ianie Flemingu osobistość literatury brytyjskiej, której dzieła zostały zredagowane, by usunąć z nich potencjalnie obraźliwe sformułowania. Jak donosi „The Telegraph”, sprawa dotyczy wielu znanych książek pisarki, w tym całej serii z panną Marple i wybranych tytułów z Herkulesem Poirot.
