Ilustracje do „Folwarku zwierzęcego” George’a Orwella wykonane przez Ralpha Steadmana

25 czerwca 2017


W latach 40. XX wieku George Orwell miał kłopoty z opublikowaniem „Folwarku zwierzęcego”. Satyryczna bajka o gospodarstwie, w którym władzę przejmuje krasomówczy knur, była postrzegana jako atak wymierzony w sowiecką Rosję i jej wodza, Józefa Stalina. Jak wyjaśnił pisarz we wstępie do swojej książki, w tamtych latach Wielka Brytania nie uważała za stosowne, aby krytykować swojego wojennego sojusznika. Ostatecznie jednak Orwellowi udało się znaleźć wydawcę i w sierpniu 1945 roku nowela ujrzała światło dzienne. Od tego czasu jest wciąż wznawiana, osiągnąwszy na całym świecie nakład przekraczający 20 milionów egzemplarzy.

„Folwark zwierzęcy” ukazał się również w licznych edycjach ilustrowanych. Za oprawę graficzną historii odpowiadali m.in. John Driver, Quentin Blake czy Iwan Kulik. Mało kto jednak tak dobrze oddał ponurą satyrę Orwella, jak Ralph Steadman, którego prace zdobią anglojęzyczne wydanie opublikowane z okazji 50. rocznicy ukazania się książki. O swoim rysowniczym credo artysta, znany szczególnie ze współpracy z Hunterem S. Thompsonem, mówi tak: „Nie stosuj w niczym ołówka, po prostu zacznij i zobacz, gdzie to cię zaprowadzi. To jest jak przygoda, jak mała podróż. Każdy rysunek jest rodzajem podróży. Jest w tym coś organicznego, co ma duży potencjał. Zaskakujesz siebie, a to całkiem niezłe”.

Poniżej możecie zobaczyć wybrane ilustracje wykonane przez Steadmana do „Folwarku zwierzęcego” George’a Orwella:

[am]
źródło: Flashbak, Brain Pickings, Dangerous Minds, Bean Shadow/Flickr

Tagi: , , , , , ,

Kategoria: galeria