„Zrzućcie maski” na 27. Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie

14 października 2024

Przed nami 27. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie. W dniach 24-27 października w EXPO Kraków po raz kolejny zgromadzą się dziesiątki tysięcy miłośników literatury, którzy będą mogli wziąć udział w licznych spotkaniach, prelekcjach i dyskusjach, a także zdobyć autografy ulubionych autorów i powiększyć swoje biblioteczki o nowe tytuły.

Mottem tegorocznej edycji wydarzenia jest cytat z utworu „Operetka” Witolda Gombrowicza: „Zrzućcie maski! Zwykłymi stańcie się ludźmi”. „Stereotypy, konwenanse, sztuczność, ocenianie, szufladkowanie – to rzeczywistość, która nas otacza i której się często również poddajemy. Dlatego w dobie kreowania sztucznej rzeczywistości, zacierania granic między prawdą a kłamstwem tak ważne jest, aby stawiać na autentyczność. Sam Gombrowicz nigdy nie pozwolił wtłoczyć w schematy ani siebie, ani swojej twórczości, dlatego w tym roku wszelkim stereotypom społecznym mówimy nie!” – informują organizatorzy. Jak dodają, targi są miejscem spotkań z literaturą z różnych stron świata, przestrzenią dla dialogu międzykulturowego i międzypokoleniowego, dlatego obecni są na nich ludzie z różnych środowisk, których łączy jedno – pasja do literatury.

Udział w wydarzeniu zapowiedziało ponad 400 wystawców oraz ponad 500 autorów z Polski i zagranicy. W strefach targowych odbędzie się łącznie ponad 900 spotkań. Organizatorzy zapewniają, że program został przygotowywany z myślą o czytelnikach w każdym wieku.

Popularni autorzy

Literaturę piękną reprezentować będą w Krakowie autorzy tacy jak: Lars Saabye Christensen, Karl Ove Knausgård, Roma Ligocka, Maja Lunde, Jakub Małecki, Łukasz Orbitowski, Andrzej Stasiuk, Wit Szostak, Olga Tokarczuk czy Szczepan Twardoch. Ważne miejsce na targach zajmie również literatura faktu, a swoje książki promować będą m.in.: Jerzy Bralczyk, Grzegorz Gauden, Magdalena Grzebałkowska, Eliza Kącka, Karolina Korwin-Piotrowska, Joanna Kuciel-Frydryszak, Wojciech Orliński, Filip Springer, Mariusz Szczygieł i Ewa Winnicka.

Na czytelników kryminałów i thrillerów czekać będą m.in.: Chris Carter, Katarzyna Bonda, Wojciech Chmielarz, Ryszard Ćwirlej, Krzysztof Domaradzki, Tomasz Duszyński, Grzegorz Dziedzic, Sławek Gortych, Izabela Janiszewska, Juliusz Machulski, Magdalena Majcher, Robert Małecki, Maciej Siembieda, Malgorzata Oliwia Sobczak, Krzysztof A. Zajas i Robert Ziębiński. Z kolei fantastykę reprezentować będą: Jakub Ćwiek, Jacek Dukaj, Aneta Jadowska, Rafał Kosik, Katarzyna Berenika Miszczuk, Marcin Mortka, Jakub Nowak, Andrzej Pilipiuk, Radek Rak, Milena Wójtowicz i Andrzej Ziemiański.

Można również liczyć na spotkania z autorkami literatury kobiecej, jak Anna Ficner-Ogonowska, Ilona Gołębiewska, Katarzyna Grochola, Joanna Jax, Agnieszka Lingas-Łoniewska czy Natasza Socha. Targi odwiedzą też znane i lubiane autorki Young Adult, z kolei najmłodsi czytelnicy będą mogli spotkać się z ulubionymi autorami i bohaterami książek dziecięcych.

Wydarzenia branżowe

Tegoroczny program oferuje też dyskusje i warsztaty przygotowane dla przedstawicieli branży, które odbędą się w ramach Kongresu Książki. „Do udziału w spotkaniach branżowych zapraszamy bibliotekarzy, księgarzy, ilustratorów, tłumaczy i inne osoby związane zawodowo z rynkiem wydawniczym i branżą poligraficzną. Targi są idealnym miejscem spotkań, podczas których uczestnicy mogą wymieniać się doświadczeniami, zgłębiać tajniki dotyczące procesu wydawniczego, promocji i sprzedaży książek” – piszą organizatorzy.

Rozmowy skupią się na kluczowych aspektach rynku książki, ale także wyzwaniach, jakie niesie nowoczesna technologia oraz zmiany legislacyjne. Podczas spotkań omówione zostaną m.in. tematy związane ze zmianami w prawie autorskim po implementacji Dyrektywy DSM. Uczestnicy będą mieli okazję udziału w rozmowie dotyczącej przyszłości e-commerce oraz prezentacji narzędzi informatycznych obsługujących procesy w wydawnictwie. Na targach odbędą się też warsztaty programistyczne, dyskusje o książkach pobudzających dziecięcą wyobraźnię, potencjale edukacyjnym książki obrazkowej, sztucznej inteligencji w kulturze współczesnej oraz o tym, jak wykorzystać gry planszowe w edukacji przedszkolnej i szkolnej.

Z myślą o polskich wydawcach ponownie przygotowana zostanie Strefa Agentów Literackich – przestrzeń, w której przedstawiciele największych agencji literackich spotkają się z wydawcami, autorami i tłumaczami.

Dzięki współpracy organizatorów targów ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury odwiedzający będą mogli poznać różne perspektywy tłumaczy, którzy na potrzeby przekładów muszą niejako „wcielić się” w rolę swoich bohaterów. O warsztacie pracy translacyjnej opowiedzą zaproszeni goście – Agnieszka Myśliwy i Tomasz Pindel. Ciekawie zapowiada się również spotkanie z tłumaczami Gombrowicza na języki obce, w tym te mniej popularne w Polsce, jak litewski czy łotewski. Rozmowa skupi się na wyzwaniach, jakie stoją przed tłumaczami, którzy przekładają literaturę silnie osadzoną w kulturze języka oryginału, często odległej od kultury języka przekładu.

Rozwiązania organizacyjne

Powiększenie przestrzeni targowej o dodatkową halę namiotową o powierzchni 3 tysięcy metrów kwadratowych, w której autorzy będą podpisywać książki, limity wejść na targi oraz bezpłatne wejściówki na wybrane spotkania z autorami podpisującymi książki w tzw. Strefach Autora, osobne tory kolejkowe dla posiadaczy biletów online i do kas biletowych, możliwość wyjścia i powrotu na targi w danym dniu na podstawie pieczątki, punkt pakowania i wysyłki książek bezpośrednio z targów w cenie 5 złotych, zewnętrzna strefa gastronomiczna i poidełka z wodą pitną przy wejściach do hal targowych – wszystkie te rozwiązania organizacyjne sprawdziły się podczas ubiegłorocznej edycji, dlatego również w tym roku zostaną wprowadzone.

Targi tradycyjnie odbędą się w Międzynarodowym Centrum Targowo-Kongresowym EXPO Kraków przy ul. Galicyjskiej 9 w dniach 24-27 października 2024 roku w godzinach 10:00-17:00 (w czwartek i niedzielę) oraz 10:00-19:00 (w piątek i sobotę). Więcej informacji znajdziecie na stronie www.ksiazka.krakow.pl.