Interaktywna instalacja pozwala wpłynąć na kształt wiersza. „Prognoza Przestrzeni” w Tajnych Kompletach w Gdańsku
W dniach od 21 do 27 marca w księgarni Tajne Komplety w Gdańsku można oglądać interaktywną instalację multimedialną „Prognoza Przestrzeni”, która łączy literaturę, sztukę i technologię. Projekt stworzył portugalski kolektyw wr3ad1ng d1g1t5.
Nie przypadkiem instalację zaprezentowano w Światowym Dniu Poezji. „Prognoza Przestrzeni” powstała bowiem na bazie poetyckiego dialogu między polską poetką Julią Szychowiak a portugalskim autorem Diogo Marquesem.
To cyberliterackie doświadczenie, w którym słowa podlegają nieustannej przemianie. Instalacja ma wciągać odbiorców w grę językową, w której każde działanie wpływa na strukturę tekstu. Widzowie, korzystając z telefonów, przesuwają fragmenty wierszy pomiędzy dwoma językami, przekształcając ich znaczenie w czasie rzeczywistym.
„Instalacja bada napięcia między przekładem a rekombinacją tekstu, czyniąc z poezji przestrzeń nieustannej metamorfozy. Każdy uczestnik wpływa na kształt wiersza, a interakcje między językami stają się metaforą wymiany kulturowej i płynności znaczeń” – czytamy w komunikacie Gdańska Miasta Literatury.
Twórcy projektu – Diogo Marques i João Santa Cruz z kolektywu wr3ad1ng d1g1t5 – specjalizują się w literaturze elektronicznej i eksperymentach językowych.
Instalacja jest dostępna bezpłatnie codziennie w godzinach działania księgarni – od 12:00 do 19:00. Skorzystanie z interaktywnych funkcji wymaga posiadania smartfona.
[am]
TweetKategoria: wydarzenia
