10 książek, 10 miejsc, 10 głosów! W sobotę we Wrocławiu 14. edycja Europejskiej Nocy Literatury

20 sierpnia 2025

Już w najbliższą sobotę, 23 sierpnia, na wrocławskim Ołbinie poczujemy „Impuls notowania”. Tego dnia odbędzie się Europejska Noc Literatury. Ostatnio poznaliśmy 10 głosów tegorocznej edycji wydarzenia, teraz przedstawiamy 10 książek, które będą czytane tego wyjątkowego wieczoru.

Hasłem tegorocznej edycji jest „Impuls notowania”, bo to właśnie dzieła powstałe z takiego impulsu, a wśród nich dzienniki, listy i wspomnienia, wybrała tegoroczna kuratorka Europejskiej Nocy Literatury, Karolina Sulej. 23 sierpnia usłyszymy fragmenty 10 książek w interpretacji cenionych postaci polskiej sceny aktorskiej.

Karolina Sulej i lektury tegorocznej Europejskiej Nocy Literatury (fot. Wojciech Chrubasik/Wrocławski Instytut Kultury)

Dzienniki, listy, wspomnienia

Podczas wydarzenia zaprezentowane zostaną fragmenty słynnej korespondencji Franza Kafki do dziennikarki Mileny Jesenskiej zebrane w tomie „Listy do Mileny” (wyd. Znak Literanova). Poznamy również wyimki z zeszytów i notesów składających się na „Dzienniki 1950-1962” Sylvii Plath (wyd. Marginesy). W niecodziennej formie zapisków prezentuje się też dziennik Stanleya Tucciego zatytułowany „Co zjadłem przez rok (i o czym wtedy myślałem)” (wyd. Marginesy), w którym autor snuje opowieści wokół swoich śniadań, obiadów i kolacji.

Nie zabraknie również wspomnień kobiet i o kobietach. To m.in. osobiste notatki Andy Rottenberg – „Schyłek. Dziennik 2019-2022” (wyd. OsnoVa Publishing) – oraz literacka podróż śladami niezwykłych artystek w książce Mii Kankimäki „Kobiety, o których myślę nocą” (Wydawnictwo Poznańskie). „Moja ukochana i ja. Ślub” Renaty Lis (Wydawnictwo Literackie) to esej, w którym autorka przygląda się złożoności relacji miłosnej między dojrzałymi kobietami w Polsce. Z kolei „I już nigdy nie nazwę cię tatą. Dziennik córki” Gisèle Pelicot (wyd. W.A.B.) to przejmująca opowieść o matce i córce, które mierząc się z traumą, zamieniają ją w siłę do działania.

Notowanie jako sposób na oswajanie trudnych doświadczeń powraca w debiutanckiej powieści Maddie Mortimer „Mapy naszych spektakularnych ciał” (Wydawnictwo Poznańskie), ukazującej zmagania z chorobą nowotworową. Zapisywanie dla pamięci znajduje też swoje miejsce w literaturze nonfiction – dlatego w programie uwzględniono książkę Ołeksandra Mycheda „Kryptonim dla Hioba. Kroniki inwazji” (wyd. Czarne) – osobisty zapis pierwszego roku rosyjskiej napaści na Ukrainę.Usłyszymy również fragmenty „Hałasu” Małgorzaty Halber (wyd. Cyranka), w którym autorka pisze o braku spokoju, przyglądając się otaczającemu nas hałasowi (wyd. Cyranka).

Jak zwracają uwagę organizatorzy, tegoroczne lektury ukazują rozmaite formy notowania – ale przede wszystkim opowiadają historie, które zostają w czytelniku na długo.

(fot. Wrocławski Instytut Kultury)

Głosy Europejskiej Nocy Literatury

Europejska Noc Literatury nie odbyłaby się bez interpretatorów i interpretatorek lektur. W tym roku fragmenty zaproponowane przez Karolinę Sulej przeczyta grono wybitnych postaci polskiej sceny aktorskiej: Katarzyna Figura, Jarosław Boberek, Adam Cywka, Andrzej Gałła, Renata Dancewicz, Jowita Budnik, Emose Uhunmwangho, Tomasz Schimscheiner, Dorota Segda i Marcel Sabat.

Pod gwiazdami Ołbina

Tegoroczna edycja Europejskiej Nocy Literatury odbędzie się zarówno w nowoczesnych, jak i historycznych przestrzeniach Ołbina. A wszystko po to, by pokazać różnorodne oblicza osiedla.

Jak co roku, miłośnicy literatury mogą zaplanować swój udział w wydarzeniu wedle uznania. W każdym z 10 miejsc będzie można usłyszeć fragment jednej z 10 książek w wykonaniu wybranego aktora lub aktorki. Każdy tekst czytany jest dziesięciokrotnie w określonych godzinach. Dlatego nie trzeba martwić się o kolejność odwiedzanych miejsc. Można wybrać kilka lokalizacji albo zwiedzić wszystkie. Co więcej, nic nie stoi na przeszkodzie, aby nawet kilkukrotnie posłuchać tego samego fragmentu książki. W każdej z lokalizacji odczyty odbywać się będą co pół godziny – pierwsze z nich rozpoczną się o godz. 18:00, a ostatnie o 22:30.

Wydarzenia towarzyszące

Na uczestników Europejskiej Nocy Literatury czeka szereg wydarzeń towarzyszących. Wieczór z literaturą wzbogacą otwarte warsztaty, na które do Parku Stanisława Tołpy zaprasza stowarzyszenie na rzecz edukacji, animacji kultury i sztuki „Twórcze Powiązania”. Studenci Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej zaprezentują projekcje multimedialne, które będą towarzyszyć czytaniom na dziedzińcu ich siedziby. To nie koniec – w tym roku wracamy wspólnie z Wrocławską Fundacją Filmową przygotowany zostanie wybór filmów w ramach specjalnej edycji Polish Cinema for Beginners.

Organizatorem Europejskiej Nocy Literatury jest Wrocławski Instytut Kultury. Więcej informacji o wydarzeniu znajdziecie na oficjalnej stronie internetowej. 14. edycja Nocy odbędzie się pod patronatem Booklips.pl.