banner ad
Georgi Gospodinow laureatem Międzynarodowego Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”

Georgi Gospodinow laureatem Międzynarodowego Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”

24 maja 2023

Bułgarski pisarz Georgi Gospodinow otrzymał Międzynarodową Nagrodę Bookera 2023 za powieść „Schron przeciwczasowy”. Statuetka i połowa nagrody pieniężnej wynoszącej 50 tysięcy funtów została przyznana również jego tłumaczce na język angielski, Angeli Rodel.

Przeczytaj całość

Kapituła Międzynarodowego Bookera ogłosiła krótką, „bardzo sexy” listę nominowanych do nagrody

Kapituła Międzynarodowego Bookera ogłosiła krótką, „bardzo sexy” listę nominowanych do nagrody

18 kwietnia 2023

Jurorzy Międzynarodowej Nagrody Bookera zaprezentowali sześć książek-finalistek nominowanych do tegorocznej edycji wyróżnienia. Jak powiedziała przewodnicząca kapituły, Leïla Slimani, „to bardzo fajna, bardzo sexy lista”.

Przeczytaj całość

Statuetka Bookera nazwana na cześć jednej z laureatek nagrody

Statuetka Bookera nazwana na cześć jednej z laureatek nagrody

3 kwietnia 2023

Nowa-stara statuetka Nagrody Bookera otrzymała imię. Trofeum nosi od teraz nazwę Iris i upamiętnia pisarkę Iris Murdoch. Wyboru dokonano w internetowym plebiscycie, chociaż tak naprawdę więcej głosów zdobyła inna propozycja i ostatecznie zdecydowano się na drugą najpopularniejszą opcję.

Przeczytaj całość

Aktorka Millie Bobby Brown napisała debiutancką powieść inspirowaną wojennymi przeżyciami swojej babci

Aktorka Millie Bobby Brown napisała debiutancką powieść inspirowaną wojennymi przeżyciami swojej babci

27 marca 2023

Millie Bobby Brown, 19-letnia gwiazda serialu „Stranger Things”, ogłosiła, że napisała debiutancką powieść zatytułowaną „Nineteen Steps” (z ang. „Dziewiętnaście kroków” albo „Dziewiętnaście schodków”). Fabuła książki została oparta na prawdziwych wydarzeniach, które przydarzyły się bliskim aktorki podczas II wojny światowej.

Przeczytaj całość

Autorka „Czekolady” odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego

Autorka „Czekolady” odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego

20 marca 2023

Joanne Harris, autorka m.in. zekranizowanej powieści „Czekolada”, została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego za swoje zasługi dla literatury. Królewskie odznaczenie wręczył jej książę William na zamku Windsor.

Przeczytaj całość

Książki z 12 krajów na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023

Książki z 12 krajów na długiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023

14 marca 2023

Ogłoszono długą listę nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023. 13 wyróżnionych książek pochodzi z 12 krajów i zostało przetłumaczonych z 11 języków. Po raz pierwszy na liście znalazły się dzieła napisane oryginalnie w języku bułgarskim, katalońskim i tamilskim.

Przeczytaj całość

Powieści o Jamesie Bondzie zostały zredagowane. W nowych wydaniach dawne określenia dotyczące rasy zastąpiono „bardziej akceptowanymi” słowami

Powieści o Jamesie Bondzie zostały zredagowane. W nowych wydaniach dawne określenia dotyczące rasy zastąpiono „bardziej akceptowanymi” słowami

27 lutego 2023

Po kontrowersjach związanych z wprowadzaniem zmian w książkach Roalda Dahla przyszła kolej na kolejnego brytyjskiego klasyka. Tym razem dowiadujemy się, że spadkobiercy Iana Fleminga postanowili zredagować powieści o Jamesie Bondzie, by usunąć z nich określenia i treści dotyczące rasy, które obecnie uznawane są za pejoratywne.

Przeczytaj całość

Wydawca Roalda Dahla ugina się pod falą krytyki. W sprzedaży dostępne będą też oryginalne wersje książek

Wydawca Roalda Dahla ugina się pod falą krytyki. W sprzedaży dostępne będą też oryginalne wersje książek

24 lutego 2023

Setki zmian, które wprowadzono w ostatnich brytyjskich wydaniach książek Roalda Dahla, wywołały tak dużą falę krytyki, że wydawca podjął decyzję o wznowieniu oryginalnych wydań. Mają być one dostępne na rynku równolegle z edycjami poprawionymi. „Dajemy czytelnikom możliwość decydowania, w jaki sposób będą przeżywać magiczne, cudowne historie Roalda Dahla” – napisano w komunikacie.

Przeczytaj całość

Wielka Brytania: zarobki pisarzy znacząco spadły. Które grupy ucierpiały najbardziej?

Wielka Brytania: zarobki pisarzy znacząco spadły. Które grupy ucierpiały najbardziej?

6 grudnia 2022

Badania pokazują, że średni dochód profesjonalnych autorów w Wielkiej Brytanii znacząco spadł i wynosi zaledwie 7000 funtów rocznie. Organizacje pisarzy twierdzą, że wyniki nie są zaskakujące, ale i tak rozczarowują. W ich ocenie zawód pisarza jawi się dla wielu jako niepozwalający się utrzymać. Ostrzegają, że przez to pisanie może stać się domeną uprzywilejowanych, których będzie […]

Przeczytaj całość

Mieszkańcy UK wybrali: Jane Austen najlepszą brytyjską pisarką wszech czasów. Na którym miejscu Szekspir?

Mieszkańcy UK wybrali: Jane Austen najlepszą brytyjską pisarką wszech czasów. Na którym miejscu Szekspir?

2 grudnia 2022

Brytyjczycy uznali Jane Austen za najlepszą brytyjską pisarkę wszech czasów w sondażu przeprowadzonym na zlecenie koncernu Amazon. Kto uplasował się na kolejnych miejscach?

Przeczytaj całość

Zmarł Kevin O’Neill, współtwórca serii komiksowej „Liga Niezwykłych Dżentelmenów”

Zmarł Kevin O’Neill, współtwórca serii komiksowej „Liga Niezwykłych Dżentelmenów”

7 listopada 2022

Brytyjski rysownik Kevin O’Neill, znany najbardziej ze swojej współpracy z Alanem Moorem nad serią komiksową „Liga Niezwykłych Dżentelmenów”, zmarł po długiej chorobie w wieku 69 lat.

Przeczytaj całość

Chyłka rusza na podbój rynku anglojęzycznego. Brytyjskie wydawnictwo podpisało umowę na dwie książki z Remigiuszem Mrozem

Chyłka rusza na podbój rynku anglojęzycznego. Brytyjskie wydawnictwo podpisało umowę na dwie książki z Remigiuszem Mrozem

19 października 2022

Brytyjskie wydawnictwo Zaffre, będące imprintem Bonnier Books, podpisało umowę z Remigiuszem Mrozem na opublikowanie dwóch książek. Jednym z tytułów będzie „Kasacja”, pierwszy tom serii thrillerów prawniczych z Joanną Chyłką. Książka ukaże się na rynku anglojęzycznym zimą 2023 roku.

Przeczytaj całość

Shehan Karunatilaka laureatem Bookera 2022. Został nagrodzony za metafizyczny thriller o duchach i wojnie domowej na Sri Lance

Shehan Karunatilaka laureatem Bookera 2022. Został nagrodzony za metafizyczny thriller o duchach i wojnie domowej na Sri Lance

18 października 2022

Pisarz Shehan Karunatilaka został tegorocznym laureatem Nagrody Bookera. Statuetkę z rąk królowej małżonki Zjednoczonego Królestwa odebrał za powieść „The Seven Moons of Maali Almeida” (z ang. „Siedem księżyców Maaliego Almeidy”). Karunatilaka jest drugim po Michaelu Ondaatje autorem urodzonym na Sri Lance, który zdobył Bookera.

Przeczytaj całość

Pod wpływem nostalgii kupił ulubioną książkę z dzieciństwa. Otrzymał własny egzemplarz sprzed 39 lat

Pod wpływem nostalgii kupił ulubioną książkę z dzieciństwa. Otrzymał własny egzemplarz sprzed 39 lat

17 października 2022

49-letni brytyjski muzyk Tom Tolson przeżył niemałe zdziwienie, gdy pod wpływem nostalgii postanowił wrócić do jednej z ulubionych lektur z dzieciństwa i książka, którą zakupił w internecie, okazała się jego własnym egzemplarzem sprzed 39 lat.

Przeczytaj całość

W wieku 70 lat zmarła dwukrotna laureatka Nagrody Bookera Hilary Mantel

W wieku 70 lat zmarła dwukrotna laureatka Nagrody Bookera Hilary Mantel

23 września 2022

W czwartek 22 września w wieku 70 lat odeszła dwukrotna zdobywczyni Nagrody Bookera, autorka trylogii o Tomaszu Cromwellu, Hilary Mantel. Wiadomość przekazał mediom jej wydawca, HarperCollins.

Przeczytaj całość

Historia karaibskich migrantów w powojennej Wielkiej Brytanii. Przeczytaj fragment powieści „Wysepka” Andrei Levy

Historia karaibskich migrantów w powojennej Wielkiej Brytanii. Przeczytaj fragment powieści „Wysepka” Andrei Levy

1 września 2022

Druga po „Cantoras” Caroliny de Robertis pozycja w nowej serii Wydawnictwa Albatros – Piąta Strona Świata. „Wysepka” Andrei Levy to opowieść o powojennej migracji z Karaibów na Wyspy Brytyjskie. Na naszej stronie możecie przeczytać sam początek książki.

Przeczytaj całość

Pub, który był jedną z inspiracji dla Orwella do napisania eseju o idealnej pijalni, może zostać zamknięty z powodu skarg sąsiadów

Pub, który był jedną z inspiracji dla Orwella do napisania eseju o idealnej pijalni, może zostać zamknięty z powodu skarg sąsiadów

26 sierpnia 2022

Compton Arms w londyńskiej dzielnicy Islington (Wielka Brytania) może poszczycić się nie tylko wieloletnią tradycją, ale też niezwykłym patronem – przybytek ten zainspirował pisarza George’a Orwella do napisania eseju o idealnym pubie. Teraz istnienie i reputacja lokalu stanęły pod znakiem zapytania, a wszystko to przez czterech narzekających na brak spokoju sąsiadów.

Przeczytaj całość

Nie żyje Joseph Delaney, autor serii fantasy „Kroniki Wardstone”

Nie żyje Joseph Delaney, autor serii fantasy „Kroniki Wardstone”

18 sierpnia 2022

Brytyjski autor książek fantasy Joseph Delaney nie żyje. Jak przekazało w imieniu rodziny wydawnictwo Penguin Random House, pisarz zmarł w poniedziałek 16 sierpnia „po chorobie, o której informację w swoim niezmiennym stylu zachował dla siebie i rodziny, aby móc jak najwięcej pisać”.

Przeczytaj całość

W wieku 88 lat zmarł Raymond Briggs, autor „Bałwanka”

W wieku 88 lat zmarł Raymond Briggs, autor „Bałwanka”

10 sierpnia 2022

We wtorek rano zmarł Raymond Briggs, brytyjski pisarz i ilustrator, którego twórczość zachwycała dzieci i inspirowała dorosłych. Artysta miał 88 lat. Przyczyną śmierci było zapalenie płuc.

Przeczytaj całość

Krewna Borisa Pasternaka oskarża pisarkę Larę Prescott o plagiat. Obie napisały książki o muzie noblisty sportretowanej w „Doktorze Żywago”

Krewna Borisa Pasternaka oskarża pisarkę Larę Prescott o plagiat. Obie napisały książki o muzie noblisty sportretowanej w „Doktorze Żywago”

25 lipca 2022

Brytyjska dziennikarka Anna Pasternak, która jest wnuczką siostry Borisa Pasternaka, wytoczyła pozew o plagiat przeciwko amerykańskiej autorce Larze Prescott. Krewna noblisty domaga się 2 milionów dolarów za naruszenie jej praw autorskich do książki o muzie i kochance pisarza, która została sportretowana w „Doktorze Żywago”.

Przeczytaj całość