Żywe kadry przemienione w obrazy. Twórcy ekranizacji „Chłopów” pokazali, jak powstają finalne ujęcia, zbierają też na agregat prądu dla swoich animatorów z Ukrainy

Żywe kadry przemienione w obrazy. Twórcy ekranizacji „Chłopów” pokazali, jak powstają finalne ujęcia, zbierają też na agregat prądu dla swoich animatorów z Ukrainy

16 grudnia 2022

Od 2020 roku trwają pracę nad nowym filmem w reżyserii Doroty Kobieli i Hugh Welchmana nominowanych do Oscara za „Twojego Vincenta”. „Chłopi” na podstawie powieści Władysława Reymonta również mają być animacją, a prace nad produkcją trwają m.in. w Kijowie, gdzie ukraińscy artyści malują kadry w czasie dostaw prądu. Producenci udostępnili właśnie materiał filmowy pokazujący proces […]

Przeczytaj całość

Marianna Kijanowska dziękuje za Nagrodę Herberta 2022. Na galę nie mogła przyjechać z powodów zdrowotnych

Marianna Kijanowska dziękuje za Nagrodę Herberta 2022. Na galę nie mogła przyjechać z powodów zdrowotnych

28 października 2022

W czwartek 27 października w Teatrze Polskim w Warszawie odbyła się jubileuszowa, 10. gala wręczenia Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. W tym roku wyróżnienie przyznano ukraińskiej poetce i tłumaczce Mariannie Kijanowskiej. Laureatka nie mogła być obecna na uroczystości z powodu choroby i pobytu w szpitalu. Za nagrodę podziękowała więc, łącząc się ze zgromadzonymi na […]

Przeczytaj całość

Cykl spotkań ukraińskiego pisarza Serhija Żadana z polską publicznością

Cykl spotkań ukraińskiego pisarza Serhija Żadana z polską publicznością

17 sierpnia 2022

Od 17 do 20 sierpnia ukraiński pisarz Serhij Żadan będzie podróżował po Polsce. Autor m.in. powieści „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży” i „Internat” spotka się z czytelnikami. Podczas wydarzeń prowadzona też będzie zbiórka środków na obronę Charkowa.

Przeczytaj całość

Stephen King, wrobiony przez rosyjskich komików, wychwala Banderę. „Nie miałem pojęcia, kim był ten facet. Jestem zażenowany”

Stephen King, wrobiony przez rosyjskich komików, wychwala Banderę. „Nie miałem pojęcia, kim był ten facet. Jestem zażenowany”

22 lipca 2022

Stephen King został wrobiony przez duet prokremlowskich komików, Vovana i Lexusa, którzy podając się za prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, namówili go na wideorozmowę. Zapytany o Stepana Banderę, pisarz chwalił ukraińskiego nacjonalistę, nazywając go „wspaniałym człowiekiem”. Kiedy sprawa trafiła do mediów, King przyznał, że nie miał pojęcia, o kim była mowa.

Przeczytaj całość

„Do Wschodu. Nocne sąsiadów rozmowy”. Trzydniowy festiwal w Bibliotece Wolność w Łodzi

„Do Wschodu. Nocne sąsiadów rozmowy”. Trzydniowy festiwal w Bibliotece Wolność w Łodzi

13 lipca 2022

W czwartek 14 lipca w Bibliotece Wolność w Łodzi rozpoczyna się trzydniowy festiwal „Do Wschodu. Nocne sąsiadów rozmowy”. Z czytelnikami spotkają się przedstawiciele polskiej i ukraińskiej sceny literackiej, przewidziano też m.in. warsztaty, koncerty i spacer.

Przeczytaj całość

Ukraińska migrantka w Hiszpanii. Przeczytaj fragment powieści „Przemieszczenie” Margaryty Jakowenko

Ukraińska migrantka w Hiszpanii. Przeczytaj fragment powieści „Przemieszczenie” Margaryty Jakowenko

7 lipca 2022

Wydawnictwo ArtRage opublikowało autobiograficzną powieść „Przemieszczenie” Margaryty Jakowenko. Autorka urodziła się w Ukrainie, ale w wieku siedmiu lat przeprowadziła się z rodziną do hiszpańskiej Murcji. Obecnie pracuje jako dziennikarka w gazecie „El País”. „Przemieszczenie” to historia poszukiwania swojej tożsamości, z czym borykają się całe pokolenia migrantów. Opowieść o Darii Kowalenko Petrowej, pochodzącej z Mariupola, a […]

Przeczytaj całość

Tłumacze i humaniści z Polski, autorzy z Białorusi i Ukrainy: rusza nabór na rezydencje literackie w Gdańsku

Tłumacze i humaniści z Polski, autorzy z Białorusi i Ukrainy: rusza nabór na rezydencje literackie w Gdańsku

2 lipca 2022

Instytut Kultury Miejskiej ogłasza drugi nabór do programu gdańskich rezydencji literackich. Skierowany jest on do tłumaczy z Polski, autorów z Białorusi i Ukrainy, a także badaczy kultury. Organizatorzy wyłonią czworo rezydentów na czterotygodniowe pobyty w Gdańsku.

Przeczytaj całość

Na Ukrainie powstała petycja do prezydenta o zmianę nazw ulic Aleksandra Puszkina na Stephena Kinga

Na Ukrainie powstała petycja do prezydenta o zmianę nazw ulic Aleksandra Puszkina na Stephena Kinga

24 maja 2022

Po napaści Rosji na Ukrainę mieszkańcy atakowanego kraju robią wszystko, by odciąć się również od kultury agresora. Na oficjalnej stronie internetowej służącej do składania petycji do prezydenta Wołodymyra Zełenskiego zgłoszono pomysł, by zmienić nazwy ulic Aleksandra Puszkina w ukraińskich miastach na cześć amerykańskiego pisarza Stephena Kinga.

Przeczytaj całość

Zbliżają się Targi Książki w Warszawie. Co ciekawego przygotowano dla czytelników?

Zbliżają się Targi Książki w Warszawie. Co ciekawego przygotowano dla czytelników?

20 maja 2022

26 maja rozpoczynają się Targi Książki w Warszawie. Wydarzenie odbędzie się na placu Defilad i w Pałacu Kultury i Nauki, a weźmie w nim udział ponad 500 wystawców z 13 krajów. Z publicznością na wielu scenach spotka się blisko 800 twórców, w tym aż 30 autorów z Norwegii.

Przeczytaj całość

Ukraina: ponad 15 bibliotek zostało zniszczonych lub uszkodzonych przez wojska rosyjskie

Ukraina: ponad 15 bibliotek zostało zniszczonych lub uszkodzonych przez wojska rosyjskie

4 maja 2022

Ukraiński minister kultury i polityki informacyjnej Ołeksandr Tkaczenko powiedział, że od czasu napaści Rosji na Ukrainę wojska Putina zniszczyły lub uszkodziły ponad 15 bibliotek w całym kraju.

Przeczytaj całość

Dziś Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Dyrektor generalna UNESCO: „W niepewnych czasach musimy pielęgnować i bronić książki jako symbole nadziei i dialogu”

Dziś Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Dyrektor generalna UNESCO: „W niepewnych czasach musimy pielęgnować i bronić książki jako symbole nadziei i dialogu”

23 kwietnia 2022

Każdego roku 23 kwietnia na całym świecie obchodzony jest Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Ustanowione przez UNESCO święto ma na celu promocję literatury i czytelnictwa, a także problematyki związanej z ochroną praw autorskich. Co roku staje się okazją do dyskusji na temat roli książki jako źródła wartości i wiedzy.

Przeczytaj całość

„Ukrainność” – widowisko muzyczno-literackie do obejrzenia bezpłatnie w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie

„Ukrainność” – widowisko muzyczno-literackie do obejrzenia bezpłatnie w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie

13 kwietnia 2022

23 kwietnia na scanie Mazowieckiego Instytutu Kultury w Warszawie zagości spektakl muzyczno-literacki autorstwa Magdaleny Warzechy, którego tematem przewodnim jest Ukraina. Podczas wydarzenia Ukraiński Dom będzie zbierał środki na potrzeby Fundacji Nasz Wybór wspierającej Ukraińców w Polsce.

Przeczytaj całość

Prawnuczka Tołstoja przyjęła ukraińskie uchodźczynie i wraz z innymi potomkami pisarza wysłała list do Putina potępiający wojnę

Prawnuczka Tołstoja przyjęła ukraińskie uchodźczynie i wraz z innymi potomkami pisarza wysłała list do Putina potępiający wojnę

7 kwietnia 2022

Marta Albertini, mieszkająca w Szwajcarii prawnuczka Lwa Tołstoja, udostępniła posiadane mieszkanie uchodźczyniom z Ukrainy. Wspólnie z innymi potomkami autora „Wojny i pokoju” oraz „Anny Kareniny” napisała też list do prezydenta Rosji Władimira Putina potępiający wojnę.

Przeczytaj całość

Ukraińscy wydawcy apelują o wsparcie i kupno praw do publikacji książek ich autorów. „Będziemy bardzo wdzięczni za wszelką pomoc”

Ukraińscy wydawcy apelują o wsparcie i kupno praw do publikacji książek ich autorów. „Będziemy bardzo wdzięczni za wszelką pomoc”

6 kwietnia 2022

Prezes Ukraińskiego Stowarzyszenia Wydawców i Księgarzy Aleksandr Afonin zaapelował do uczestników Londyńskich Targów Książki, by pomogli Ukrainie m.in. poprzez zakup praw do publikacji książek ukraińskich autorów, ponieważ po napaści Rosji tamtejszy rynek wydawniczy przeżywa poważne trudności.

Przeczytaj całość

Polacy sięgnęli do literatury, by lepiej zrozumieć wojnę w Ukrainie. Zmiana trendu na rynku książki

Polacy sięgnęli do literatury, by lepiej zrozumieć wojnę w Ukrainie. Zmiana trendu na rynku książki

6 kwietnia 2022

Od końca lutego uwaga niemal wszystkich skupiła się na jednym wydarzeniu – inwazji Rosji na Ukrainę. Informacji o aktualnej sytuacji geopolitycznej Polacy szukają nie tylko w mediach, ale również w książkach, czego dowodem obecność na listach bestsellerów m.in. biografii Władimira Putina czy publikacji poświęconych naszym wschodnim sąsiadom.

Przeczytaj całość

Rosyjskie wojsko przejmuje i niszczy na okupowanych terenach ukraińską literaturę i podręczniki historii

Rosyjskie wojsko przejmuje i niszczy na okupowanych terenach ukraińską literaturę i podręczniki historii

28 marca 2022

Główny Zarząd Wywiadu Ministerstwa Obrony Ukrainy informuje, że na okupowanych tymczasowo przez wojsko rosyjskie terytoriach obwodu ługańskiego, donieckiego, czernihowskiego i sumskiego żołnierze rozpoczęli w bibliotekach konfiskowanie ukraińskiej literatury historycznej i beletrystycznej, która nie jest zgodna z kremlowską propagandą.

Przeczytaj całość

Ukraiński Instytut Książki informuje: w bibliotekach w Niemczech, USA i Polsce wciąż są dostępne antyukraińskie książki

Ukraiński Instytut Książki informuje: w bibliotekach w Niemczech, USA i Polsce wciąż są dostępne antyukraińskie książki

24 marca 2022

Przeprowadzony na zlecenie Ukraińskiego Instytutu Książki monitoring katalogów dziesięciu największych bibliotek w Niemczech, Stanach Zjednoczonych i Polsce ujawnił 75 tytułów, które zawierały treści przeciwko narodowi ukraińskiemu i jego państwowości.

Przeczytaj całość

Puste stoisko Ukrainy na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii. „Ukraińcy są na froncie”

Puste stoisko Ukrainy na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii. „Ukraińcy są na froncie”

23 marca 2022

Tegoroczna edycja Międzynarodowych Targów Książki dla Dzieci w Bolonii jest wyjątkowa nie tylko dlatego, że targi znów odbywają się w formie stacjonarnej. Organizatorzy wydarzenia nie zapomnieli o Ukrainie, która po konsultacji z Ukraińskim Instytutem Książki oraz Ministerstwem Kultury i Polityki Informacyjnej otrzymała darmowe duże stoisko. Jest ono swego rodzaju manifestem wsparcia.

Przeczytaj całość

Jacek Dukaj deklaruje: do czasu odzyskania przez Ukrainę niepodległości nie zawieram żadnych umów z rosyjskimi wydawcami

Jacek Dukaj deklaruje: do czasu odzyskania przez Ukrainę niepodległości nie zawieram żadnych umów z rosyjskimi wydawcami

16 marca 2022

Jacek Dukaj dołączył do pisarzy i instytucji kulturalnych bojkotujących Rosję za atak na Ukrainę. Jak przekazało Wydawnictwo Literackie, autor „Lodu” poinformował, że nie podpisze nowych umów z rosyjskimi wydawcami do czasu, aż Ukraina nie odzyska pełnej niepodległości.

Przeczytaj całość

Znani autorzy fantastyki wydają antologię wspierającą Ukrainę. Książka „24.02.2022” trafi niebawem do sprzedaży w formie e-booka

Znani autorzy fantastyki wydają antologię wspierającą Ukrainę. Książka „24.02.2022” trafi niebawem do sprzedaży w formie e-booka

13 marca 2022

Pisarze razem z redaktorami, tłumaczami i aktywistami wspólnymi siłami przygotowują w formie e-booka specjalną antologię pod tytułem „24.02.2022”. Całkowity dochód z jej sprzedaży zostanie przeznaczony na wsparcie organizacji Proliska niosącej pomoc ukraińskim cywilom w obszarach objętych bezpośrednio działaniami wojennymi.

Przeczytaj całość