banner ad
Powieściowy debiut tłumacza książek Keseya, Rushdiego, Allena i Fitzgeralda. Przeczytaj fragment „Poste restante” Wojsława Brydaka

Powieściowy debiut tłumacza książek Keseya, Rushdiego, Allena i Fitzgeralda. Przeczytaj fragment „Poste restante” Wojsława Brydaka

4 października 2018

Wojsław Brydak, reżyser teatralny i autor kilku sztuk, tłumacz ponad 20 książek, m.in. Johna Updike’a, Kena Keseya, Salmana Rushdiego, Woody’ego Allena, F. Scotta Fitzgeralda, Paula Austera i Malcolma Lowry’ego, debiutuje jako powieściopisarz. Nakładem wydawnictwa Rebis ukazała się jego książka „Poste restante”. Zdaniem wydawcy to idealna lektura dla miłośników twórczości Pilcha i Myśliwskiego. Książka już jest […]

Przeczytaj całość

Zobacz, jak było na gali Nagrody Literackiej Gdynia 2018

Zobacz, jak było na gali Nagrody Literackiej Gdynia 2018

5 września 2018

Nagroda Literacka Gdynia już za nami. Jak co roku czwórka laureatów otrzymała Kostki Literackie i nagrody pieniężne w wysokości 50 tysięcy złotych. Jeśli jesteście ciekawi, co o wyróżnionych książkach sądzą członkowie kapituły, zapraszamy do lektury, a przy okazji ? obejrzenia fotografii z uroczystej gali.

Przeczytaj całość

Sołtys, Mrowcewicz, Bielicki i Lisiecka laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2018

Sołtys, Mrowcewicz, Bielicki i Lisiecka laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2018

31 sierpnia 2018

Paweł Sołtys, Krzysztof Mrowcewicz, Dominik Bielicki i tłumaczka Sława Lisiecka zostali laureatami tegorocznej ? trzynastej ? edycji Nagrody Literackiej Gdynia. Laureatów ogłoszono w piątek, 31 sierpnia, podczas uroczystej gali w Muzeum Emigracji w Gdyni.

Przeczytaj całość

Wrocławskie świętowanie Bookera dla Olgi Tokarczuk. Spotkanie z pisarką oraz tłumaczkami jej książek na angielski

Wrocławskie świętowanie Bookera dla Olgi Tokarczuk. Spotkanie z pisarką oraz tłumaczkami jej książek na angielski

25 lipca 2018

Już w niedzielę 29 lipca w Arsenale Miejskim we Wrocławiu obędzie się świętowanie Międzynarodowego Bookera dla Olgi Tokarczuk, połączone ze spotkaniem z pisarką oraz tłumaczkami jej książek na język angielski: Jennifer Croft i Antonią Lloyd-Jones.

Przeczytaj całość

Konkurs na opowiadanie i konkurs translatorski. Pula nagród to prawie pięć tysięcy złotych!

Konkurs na opowiadanie i konkurs translatorski. Pula nagród to prawie pięć tysięcy złotych!

23 lipca 2018

Do 1 sierpnia trwa przyjmowanie zgłoszeń do dwóch konkursów w ramach 14. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania, który odbędzie się w październiku we Wrocławiu. Łączna pula nagród to prawie pięć tysięcy złotych!

Przeczytaj całość

Anna Bikont i Sergiusz Kowalski laureatami 9. edycji Nagrody Kapuścińskiego za Reportaż Literacki

Anna Bikont i Sergiusz Kowalski laureatami 9. edycji Nagrody Kapuścińskiego za Reportaż Literacki

21 maja 2018

Anna Bikont otrzymała Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki 2017 za książkę „Sendlerowa. W ukryciu”, a Sergiusz Kowalski został nagrodzony za najlepszy przekład ? tłumaczenie książki „Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców” Bena Rawlence?a. Oba tytuły opublikowało Wydawnictwo Czarne. Najważniejsze w Polsce wyróżnienie dla literatury faktu wręczono w niedzielę, 20 maja, w Warszawie.

Przeczytaj całość

3. edycja Festiwalu Fabuły w Poznaniu

3. edycja Festiwalu Fabuły w Poznaniu

20 maja 2018

Nowy tydzień rozpocznie się i (prawie) skończy Festiwalem Fabuły. Od poniedziałku do soboty, od 21 do 26 maja, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu nabierze literackiego sznytu. Będzie miejsce zarówno dla prozy życia, jak i wątków fabularnych.

Przeczytaj całość

Znamy nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia 2018!

Znamy nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia 2018!

9 maja 2018

Kapituła 13. edycji Nagrody Literackiej Gdynia wskazała nominowanych w czterech kategoriach: eseistyka, poezja, proza, przekład na język polski. Kto ma szansę na zdobycie w tym roku gdyńskich Kostek Literackich?

Przeczytaj całość

Już 9 maja poznamy nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia 2018

Już 9 maja poznamy nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia 2018

3 maja 2018

Organizatorzy Nagrody Literackiej Gdynia informują, że nominowanych do 13. edycji tego prestiżowego wyróżnienia poznamy nieco wcześniej niż w poprzednich latach.

Przeczytaj całość

Apostrof. Międzynarodowy Festiwal Literatury ogłasza pełny program!

Apostrof. Międzynarodowy Festiwal Literatury ogłasza pełny program!

27 kwietnia 2018

Siedem dni, siedem miast, dziesiątki spotkań i dyskusji, premiery oczekiwanych książek, teatr improwizowany oraz najlepsze literackie brzmienia podczas koncertów. W maju dzięki Apostrofowi cała Polska będzie żyć literaturą. Oprócz najważniejszych polskich twórców, na organizowanym przez Empik festiwalu literatury pojawią się autorzy z wielu zakątków świata. Znamy już pełny program wydarzenia, które odbędzie się w dniach […]

Przeczytaj całość

Karakter z Nagrodą Lew Hieronima dla wydawnictwa przyjaznego tłumaczom

Karakter z Nagrodą Lew Hieronima dla wydawnictwa przyjaznego tłumaczom

16 kwietnia 2018

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury postanowiło uhonorować oficynę Karakter Nagrodą Lew Hieronima dla wydawcy przyjaznego tłumaczom. W tym roku kapituła przyznała też nagrodę specjalną Bożenie Dudko.

Przeczytaj całość

Fujarka Łamignata przyczyną wycofania całego anglojęzycznego nakładu przygód Kajka i Kokosza

Fujarka Łamignata przyczyną wycofania całego anglojęzycznego nakładu przygód Kajka i Kokosza

9 kwietnia 2018

Wydawnictwo Egmont zmuszone było wycofać cały nakład anglojęzycznego wydania komiksu „Kajko i Kokosz ? Szkoła latania”, który miał trafić do sprzedaży 18 kwietnia. Wszystko z powodu niefortunnej wpadki.

Przeczytaj całość

Linda Vilhjálmsdóttir z Islandii laureatką nagrody literackiej Europejski Poeta Wolności 2018

Linda Vilhjálmsdóttir z Islandii laureatką nagrody literackiej Europejski Poeta Wolności 2018

25 marca 2018

Pochodząca z Rejkiawiku Linda Vilhjálmsdóttir z tomem „Wolność” w polskim przekładzie Jacka Godka została Europejską Poetką Wolności 2018. Nagroda dla poetki to statuetka oraz 100 000 złotych, dla tłumacza zwycięskiego tomu ? statuetka i 20 000 złotych.

Przeczytaj całość

Nigdy nie jest za późno, by zrobić to, co właściwe ? wywiad z Alicją Gęścińską

Nigdy nie jest za późno, by zrobić to, co właściwe ? wywiad z Alicją Gęścińską

16 grudnia 2017

Filozofka Alicja Gęścińska opowiada nam o swoim beletrystycznym debiucie ? powieści „Pewnego rodzaju miłość”, międzyludzkich relacjach, odgrywaniu w życiu różnych ról oraz wspólnym celu literatury i filozofii.

Przeczytaj całość

Urzekająca prostota formy i bogactwo językowe ? wywiad z Robertem J. Szmidtem, tłumaczem „Ostatniego policjanta” Bena H. Wintersa

Urzekająca prostota formy i bogactwo językowe ? wywiad z Robertem J. Szmidtem, tłumaczem „Ostatniego policjanta” Bena H. Wintersa

16 października 2017

„Ostatni policjant” Bena Wintersa to pierwsza część trylogii, która kreśli fascynujący portret USA pół roku przed apokalipsą. O książce rozmawiamy z jej tłumaczem Robertem J. Szmidtem.

Przeczytaj całość

Tak było na gali Nagrody Literackiej Gdynia 2017. Zobacz zdjęcia

Tak było na gali Nagrody Literackiej Gdynia 2017. Zobacz zdjęcia

13 września 2017

Gala tegorocznej, 12. edycji Nagrody Literackiej Gdynia już za nami. Laureaci dawno już powrócili do domów z pamiątkowymi Kostkami Literackimi oraz nagrodami finansowymi w wysokości 50 tysięcy złotych, a my możemy jeszcze na chwilę pozostać w Gdyni dzięki zdjęciom.

Przeczytaj całość

Siwczyk, Sobol, Hałas i Engelking laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2017

Siwczyk, Sobol, Hałas i Engelking laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2017

2 września 2017

Krzysztof Siwczyk, Michał Sobol, Salcia Hałas i tłumacz Ryszard Engelking zostali laureatami tegorocznej ? dwunastej ? edycji Nagrody Literackiej Gdynia. Zwycięzców ogłoszono w sobotę podczas uroczystej gali, która odbyła się w Muzeum Emigracji w Gdyni.

Przeczytaj całość

Szykujcie się na Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2017!

Szykujcie się na Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2017!

11 sierpnia 2017

W dniach od 31 sierpnia do 3 września w gdyńskim Muzeum Miasta, Klubie Ucho oraz Muzeum Emigracji odbędą się Dni Nagrody Literackiej Gdynia. Czytelnicy będą mieli okazję spotkać się z nominowanymi autorami. Przygotowano również dodatkowe atrakcje, w tym koncert Tymona Tymańskiego oraz warsztaty krytycznoliterackie.

Przeczytaj całość

„Raj utracony” Miltona wciąż popularny. W ciągu ostatnich 30 lat dokonano więcej tłumaczeń poematu niż przez poprzednie 300 lat

„Raj utracony” Miltona wciąż popularny. W ciągu ostatnich 30 lat dokonano więcej tłumaczeń poematu niż przez poprzednie 300 lat

20 lipca 2017

Grupa ponad 50 naukowców z całego świata pomagająca w zebraniu materiałów do książki na temat tłumaczeń dzieł Johna Miltona odkryła, że skala rozprzestrzeniania się myśli angielskiego pisarza jest większa niż mogłoby się wydawać. Okazuje się, że w ciągu ostatnich 30 lat słynny poemat „Raj utracony” tłumaczono częściej niż przez poprzednie 300 lat.

Przeczytaj całość

Rana Dasgupta laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

Rana Dasgupta laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

22 maja 2017

Jury 8. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za najlepszy reportaż minionego roku uznało książkę „Delhi. Stolica ze złota i snu” Rany Dasgupty. Uroczyste wręczenie nagrody, której organizatorami są Miasto Stołeczne Warszawa i „Gazeta Wyborcza”, odbyło się w niedzielę, 21 maja, w Warszawie.

Przeczytaj całość