Sołżenicyn chciał nagrodzić Nabokova, Bellow napisał słabą powieść, Patrick White pierwszym laureatem z Australii. Kulisy przyznania literackiego Nobla z 1973 roku

Sołżenicyn chciał nagrodzić Nabokova, Bellow napisał słabą powieść, Patrick White pierwszym laureatem z Australii. Kulisy przyznania literackiego Nobla z 1973 roku

4 stycznia 2024

Aleksandr Sołżenicyn apelujący o przyznanie Nobla Vladimirowi Nabokovowi. Saul Bellow z szansą na nagrodę, którą zaprzepaściła słaba powieść. I ostateczna decyzja o wskazaniu Patricka White’a, który jako pierwszy i jedyny do tej pory pisarz z Australii odebrał medal noblowski. Tak w skrócie przebiegał wybór laureata literackiej Nagrody Nobla za 1973 rok.

Przeczytaj całość

Jon Fosse laureatem literackiej Nagrody Nobla 2023

Jon Fosse laureatem literackiej Nagrody Nobla 2023

5 października 2023

Norweski prozaik i dramaturg Jon Fosse został tegorocznym zdobywcą Nagrody Nobla w dziedzinie literatury – poinformował stały sekretarz Akademii Szwedzkiej Mats Malm.

Przeczytaj całość

Oglądaj z nami transmisję z ogłoszenia literackiej Nagrody Nobla 2023

Oglądaj z nami transmisję z ogłoszenia literackiej Nagrody Nobla 2023

5 października 2023

W czwartek 5 października o godzinie 13:00 poznamy nazwisko laureata lub laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za 2023 rok. Transmisję z tego wydarzenia możecie oglądać razem z nami.

Przeczytaj całość

Podniesiono wartość Nagrody Nobla. Od 2023 roku laureaci będą otrzymywać 11 milionów koron szwedzkich

Podniesiono wartość Nagrody Nobla. Od 2023 roku laureaci będą otrzymywać 11 milionów koron szwedzkich

18 września 2023

Fundacja Nobla zdecydowała, że od 2023 roku Nagroda Nobla będzie miała wyższą wartość pieniężną. Laureaci w każdej kategorii, również literackiej, otrzymają o 1 milion koron szwedzkich więcej niż w ostatnich latach. Na ich konto wpłynie zatem 11 milionów koron (czyli około 920 tysięcy euro lub 4,27 miliona złotych).

Przeczytaj całość

Nagroda translatorska Akademii Szwedzkiej po raz trzeci w historii trafia do Polski. Zdobyła ją Justyna Czechowska

Nagroda translatorska Akademii Szwedzkiej po raz trzeci w historii trafia do Polski. Zdobyła ją Justyna Czechowska

5 kwietnia 2023

Justyna Czechowska została laureatką Nagrody Akademii Szwedzkiej za przekład (oryg. Svenska Akademiens tolkningspris). Gremium przyznające literackiego Nobla doceniło polską tłumaczkę za jej pracę translacyjną. Czechowska otrzyma nagrodę w wysokości 60 tysięcy koron szwedzkich.

Przeczytaj całość

Wszyscy mamy jakieś komplikacje w życiorysach – rozmowa z Jurkiem Sawką o powieści „Quality Time”

Wszyscy mamy jakieś komplikacje w życiorysach – rozmowa z Jurkiem Sawką o powieści „Quality Time”

18 października 2022

„Quality Time” to pierwsza powieść reżysera teatralnego Jurka Sawki, który w 1969 roku wyemigrował do Sztokholmu. W tej pełnej ironii, melancholii i czarnego humoru autofikcji tragiczna historia Żydów przeplata się z satyrą na współczesną cywilizację, konsumpcjonizm, rozpad więzi społecznych.

Przeczytaj całość

Oglądaj z nami na żywo transmisję z ogłoszenia literackiej Nagrody Nobla 2022

Oglądaj z nami na żywo transmisję z ogłoszenia literackiej Nagrody Nobla 2022

6 października 2022

W czwartek 6 października o godzinie 13:00 w budynku dawnej Giełdy Papierów Wartościowych (Börshuset) w Sztokholmie stały sekretarz Akademii Szwedzkiej wygłosi nazwisko laureata lub laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za 2022 rok. Transmisję na żywo z tego wydarzenia możecie oglądać razem z nami.

Przeczytaj całość

Przekonaj się, jak pisze kontynuatorka sagi „Millennium” Stiega Larssona. Przeczytaj fragment powieści „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff

Przekonaj się, jak pisze kontynuatorka sagi „Millennium” Stiega Larssona. Przeczytaj fragment powieści „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff

4 czerwca 2022

Wydawnictwo Poznańskie opublikowało w Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich powieść „Pojechałam do brata na południe”, będącą pierwszym tomem trylogii autorstwa Karin Smirnoff. Główną bohaterką książki jest Jana, która po latach wraca do rodzinnej wsi, by odwiedzić brata. Na miejscu przychodzi jej zmierzyć się z niełatwą przeszłością. Przeczytajcie początek powieści.

Przeczytaj całość

Jak szwedzki reżyser wystawiał z więźniami „Czekając na Godota” Samuela Becketta. Prawdziwa historia, która stanowiła inspirację dla filmu „Komedianci debiutanci”

Jak szwedzki reżyser wystawiał z więźniami „Czekając na Godota” Samuela Becketta. Prawdziwa historia, która stanowiła inspirację dla filmu „Komedianci debiutanci”

8 października 2021

W 1985 roku Jan Jönson wystawił sztukę „Czekając na Godota” Becketta wraz z osadzonymi z więzienia o zaostrzonym rygorze w Kumla. Perypetie, jakie z tego wynikły, wraz z nieoczekiwanym finałem całej przygody, zainspirowały fabułę filmu „Komedianci debiutanci”.

Przeczytaj całość

Dlaczego Henryk Sienkiewicz otrzymał Nobla i jak do tego doszło, że nie podzielił się nagrodą z Elizą Orzeszkową?

Dlaczego Henryk Sienkiewicz otrzymał Nobla i jak do tego doszło, że nie podzielił się nagrodą z Elizą Orzeszkową?

30 lipca 2021

Od ustanowienia w 1901 roku literackiego Nobla Henryk Sienkiewicz był jednym z głównych kandydatów do tej nagrody. Otrzymał ją w 1905 roku. Mało jednak brakowało, by słynnym wyróżnieniem podzielił się z Elizą Orzeszkową. Jak do tego doszło?

Przeczytaj całość

Ujawniono kulisy przyznania Nobla Aleksandrowi Sołżenicynowi. Akademia Szwedzka obawiała się o bezpieczeństwo pisarza

Ujawniono kulisy przyznania Nobla Aleksandrowi Sołżenicynowi. Akademia Szwedzka obawiała się o bezpieczeństwo pisarza

4 czerwca 2021

W udostępnionych właśnie archiwach Akademii Szwedzkiej znajdują się dokumenty z 1970 roku dowodzące, że kapituła wahała się przed przyznaniem literackiej Nagrody Nobla Aleksandrowi Sołżenicynowi w obawie o jego bezpieczeństwo.

Przeczytaj całość

Siłą „Poparzonego dziecka” jest emocjonalna uczciwość – wywiad z Justyną Czechowską, tłumaczką książki Stiga Dagermana

Siłą „Poparzonego dziecka” jest emocjonalna uczciwość – wywiad z Justyną Czechowską, tłumaczką książki Stiga Dagermana

20 października 2020

O wyzwaniach w pracy nad przekładem „Poparzonego dziecka” i szwedzkich autorach, których warto czytać, rozmawiamy z tłumaczką Justyną Czechowską.

Przeczytaj całość

Amerykańska poetka Louise Glück laureatką literackiej Nagrody Nobla 2020!

Amerykańska poetka Louise Glück laureatką literackiej Nagrody Nobla 2020!

8 października 2020

Literacką Nagrodę Nobla za 2020 rok otrzymuje poetka Louise Glück za swój „niepowtarzalny poetycki głos, który z surowym pięknem czyni indywidualne istnienie uniwersalnym”.

Przeczytaj całość

Oglądaj z nami na żywo relację z ogłoszenia literackiej Nagrody Nobla 2020

Oglądaj z nami na żywo relację z ogłoszenia literackiej Nagrody Nobla 2020

8 października 2020

W czwartek 8 października o godzinie 13:00 w Sztokholmie ogłoszone zostanie nazwisko laureata lub laureatki literackiej Nagrody Nobla za 2020 rok. Transmisję na żywo możecie oglądać razem z nami.

Przeczytaj całość

Wartość Nagrody Nobla została podniesiona o milion koron. Tradycyjna ceremonia w tym roku się nie odbędzie

Wartość Nagrody Nobla została podniesiona o milion koron. Tradycyjna ceremonia w tym roku się nie odbędzie

24 września 2020

Rada Dyrektorów Fundacji Nobla zdecydowała, by od 2020 roku podnieść wartość nagrody o milion koron. Od tej pory laureaci we wszystkich kategoriach będą otrzymywali 10 milionów koron szwedzkich, czyli ok. 4,3 miliona złotych. Jednocześnie zapowiedziano, że z uwagi na pandemię koronawirusa tegoroczne wręczenie Nobli będzie miało inny, zdecydowanie bardziej kameralny charakter.

Przeczytaj całość

„Miasto niedźwiedzia” ? nowy szwedzki serial na podstawie powieści Fredrika Backmana zapowiedziany na jesień. Zobacz zwiastun

„Miasto niedźwiedzia” ? nowy szwedzki serial na podstawie powieści Fredrika Backmana zapowiedziany na jesień. Zobacz zwiastun

29 czerwca 2020

HBO Europe zapowiada szwedzki serial obyczajowy na podstawie powieści „Miasto niedźwiedzia” Fredrika Backmana. Produkcja wyreżyserowana została przez wielokrotnie nagradzanego Petera Grönlunda. Premiera ekranizacji odbędzie się jesienią tego roku, a tymczasem w sieci pojawił się zwiastun.

Przeczytaj całość

Nie jest łatwo sprzeciwiać się niesprawiedliwości, ale to nie znaczy, że nie powinniśmy próbować ? wywiad z Louise Boije af Gennäs

Nie jest łatwo sprzeciwiać się niesprawiedliwości, ale to nie znaczy, że nie powinniśmy próbować ? wywiad z Louise Boije af Gennäs

7 kwietnia 2020

O kobiecych problemach w Szwecji i o kobietach w ogóle, o sprzeciwie wobec niesprawiedliwości i odkrywaniu wewnętrznej siły rozmawiamy z Louise Boije af Gennäs, autorką „Krwawego kwiatu”, pierwszego tomu „Trylogii oporu”.

Przeczytaj całość

Jestem autorką pierwszego kryminału, który opowiada o kryzysie w szwedzkiej policji ? wywiad z Katarzyną Tubylewicz

Jestem autorką pierwszego kryminału, który opowiada o kryzysie w szwedzkiej policji ? wywiad z Katarzyną Tubylewicz

24 marca 2020

Katarzyna Tubylewicz ? tłumaczka literatury szwedzkiej i autorka reportaży o Szwecji sięgnęła po kryminał. W efekcie powstała porywająca powieść „Bardzo zimna wiosna”, która jest tematem naszej rozmowy.

Przeczytaj całość

Młoda kobieta uwikłana w walkę z aparatem władzy. Fragment thrillera psychologicznego „Krwawy kwiat” Louise Boije af Gennäs

Młoda kobieta uwikłana w walkę z aparatem władzy. Fragment thrillera psychologicznego „Krwawy kwiat” Louise Boije af Gennäs

20 stycznia 2020

22 stycznia ukazuje się powieść „Krwawy kwiat”, która rozpoczyna Trylogię oporu autorstwa Louise Boije af Gennäs. Pisarka dostarcza czytelnikom psychologiczny thriller zawierający krytykę społeczną i wyraźnie nawiązuje do wielu niewyjaśnionych afer w Szwecji.

Przeczytaj całość

Oglądaj z nami ceremonię wręczenia Nagród Nobla Oldze Tokarczuk i Peterowi Handkemu

Oglądaj z nami ceremonię wręczenia Nagród Nobla Oldze Tokarczuk i Peterowi Handkemu

10 grudnia 2019

We wtorek 10 grudnia o godzinie 16:30 w Sztokholmskiej Sali Koncertowej rozpocznie się ceremonia wręczenia Nagród Nobla. Na naszej stronie będziecie mogli obejrzeć całą uroczystość, podczas której medale odbiorą Olga Tokarczuk i Peter Handke.

Przeczytaj całość