
Gdańsk po raz kolejny uhonoruje tłumaczy literatury. Trwa nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Do 30 listopada trwają zgłoszenia do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Wyróżnienie tradycyjnie przyznane zostanie w dwóch kategoriach: za przekład dzieła oraz za całokształt twórczości translatorskiej. Kto zdobędzie statuetkę? Tego dowiemy się w przyszłym roku podczas gali towarzyszącej Gdańskim Spotkaniom Literackim „Odnalezione w tłumaczeniu”.

Stany Zjednoczone nakładają sankcje na irańską organizację religijną, która wyznaczyła nagrodę za głowę Salmana Rushdiego
Biuro ds. Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych nałożyło sankcje na 15 Khordad Foundation. Ta irańska organizacja religijna publicznie zadeklarowała wypłacenie 3,3 miliona dolarów osobie, która dokona zabójstwa Salmana Rushdiego.

Powstanie film biograficzny o żonie Oscara Wilde’a, pisarce Constance Lloyd. W głównej roli wystąpi Emilia Clarke
Firma producencka Embankment Films poinformowała o planie nakręcenia filmu biograficznego o Constance Lloyd, pisarce i aktywistce, a prywatnie żonie Oscara Wilde’a. W główną rolę ma się wcielić Emilia Clarke, która międzynarodową sławę zyskała, grając Daenerys Targaryen w serialu „Gra o tron”.

24-30 października 2022 – najciekawsze premiery tygodnia poleca Booklips.pl
Kolejny przegląd najciekawszych nowości wydawniczych. Tym razem polecamy zestaw najważniejszych premier, które trafiły do sprzedaży w dniach od 24 do 30 października.

Kontynuacja „Rytmu Harlemu” Colsona Whiteheada zapowiedziana na lipiec 2023 roku. Znamy fabułę powieści
Dwukrotny laureat Pulitzera Colson Whitehead zapowiada światową premierę swojej nowej powieści, która będzie kontynuacją „Rytmu Harlemu”. Książka zatytułowana „Crook Manifesto” (z ang. „Manifest kanciarza”) ukaże się na rynku anglojęzycznym 18 lipca 2023 roku. Co więcej, autor na tym nie kończy opisywać losów Harlemu i sprzedawcy mebli Raya Carneya – projekt ma być bowiem trylogią.

Film „Zdarzyło się” na podstawie książki Annie Ernaux w polskich kinach. Co noblistka sądzi o ekranizacji?
Od 28 października w polskich kinach możemy zobaczyć film „Zdarzyło się” nakręcony na podstawie autobiograficznej powieści tegorocznej noblistki Annie Ernaux. Produkcja zdobyła m.in. Złotego Lwa na festiwalu w Wenecji. A co o ekranizacji mówi sama pisarka?

Ekranizacja „Stu lat samotności” wchodzi w kolejną fazę realizacji. Filmowcy rozpoczęli budowę Macondo
Netflix ogłosił, że rozpoczęto budowanie uniwersum, w którym będzie się toczyć akcja serialu opartego na powieści „Sto lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza. Wiadomość przekazano w 40. rocznicę przyznania pisarzowi Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

„Książki. Magazyn do czytania” z Emily Brontë na okładce już w sprzedaży
Co nas podnieca w „Wichrowych Wzgórzach”? Jaka była Greta Garbo, najbardziej tajemnicza gwiazda Hollywoodu? Odpowiedzi na te i inne pytania wraz z wywiadami, esejami i recenzjami znajdziecie w najnowszym numerze „Książek. Magazynu do czytania”. Wydanie od wtorku dostępne w sprzedaży.

H.G. Wells ozdobił swój egzemplarz „Kochanka lady Chatterley” karykaturami nagiego D.H. Lawrence’a. Dlaczego tak zrobił?
Wydobyty na światło dzienne egzemplarz skandalizującej powieści „Kochanek lady Chatterley” D.H. Lawrence’a, należący niegdyś do H.G. Wellsa, może dać ciekawy wgląd w zmieniające się relacje między obydwoma autorami.

Salman Rushdie nie widzi na jedno oko. Stracił też sprawność w jednej ręce
Agent literacki Salmana Rushdiego poinformował, że potwierdziły się obawy lekarzy i po ataku nożownika, który miał miejsce dwa miesiące temu, pisarz stracił wzrok w jednym oku. Nie może też używać ręki, w której doszło do zerwania nerwów.

Zmarł Leszek Engelking, pisarz, krytyk literacki oraz tłumacz Nabokova, Bukowskiego, Pounda i Lorki
W sobotę 22 października zmarł Leszek Engelking, prozaik, poeta, literaturoznawca i wielokrotnie nagradzany tłumacz dzieł m.in. Vladimira Nabokova, Charlesa Bukowskiego, Ezry Pounda, Jachyma Topola czy Federica Garcíi Lorki. Miał 67 lat.

17-23 października 2022 – najciekawsze premiery tygodnia poleca Booklips.pl
Zapraszamy na kolejny nasz redakcyjny przegląd nowości książkowych, które wydawcy opublikowali w dniach od 17 do 23 października.

Historia młodej kobiety, która na początku XX wieku udaje mężczyznę, by grać tango. Przeczytaj fragment powieści „Bogowie tanga” Caroliny de Robertis
Po powieści „Cantoras” Wydawnictwo Albatros przypomina wcześniejsze dzieło Caroliny de Robertis. „Bogowie tanga” to historia młodej Włoszki imieniem Leda, która na początku XX wieku przyodziewa strój mężczyzny, by grać tango.

Magia młodości nigdy nie znika zupełnie – rozmowa z Robertem McCammonem
Robert McCammon, autor „Magicznych lat” i „Zewu nocnego ptaka”, opowiedział nam o magii dzieciństwa i dojrzewania, dawnych problemach z wydaniem książek i planach na najbliższą przyszłość.
![Wygraj podwójne wejściówki na warszawskie seanse filmu „Zdarzyło się” na podstawie książki Annie Ernaux [ZAKOŃCZONY] Wygraj podwójne wejściówki na warszawskie seanse filmu „Zdarzyło się” na podstawie książki Annie Ernaux [ZAKOŃCZONY]](http://booklips.pl/wp-content/uploads/2022/10/zdarzylo_sie_film_konk_feat-150x150.jpg)
Wygraj podwójne wejściówki na warszawskie seanse filmu „Zdarzyło się” na podstawie książki Annie Ernaux [ZAKOŃCZONY]
Z okazji kinowej premiery filmu „Zdarzyło się”, nakręconego na podstawie autobiograficznej książki o tym samym tytule autorstwa tegorocznej noblistki Annie Ernaux, wspólnie z dystrybutorem Aurora Films przygotowaliśmy konkurs.

Ukraińskie pisarki opowiedzą o poszukiwaniu korzeni oraz literaturze fantasy. Spotkania literackie w Gdańsku
Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku gości w październiku na rezydencji literackiej dwie ukraińskie pisarki. Roksolana Zharkova jest badaczką kobiecego pisarstwa i cech sztuki kobiecej, natomiast Natalia Matolinets pisze powieści fantastyczne dla młodzieży. Spotkania z nimi odbędą się we wtorek i w środę, 25 i 26 października.

Wydawnictwo W.A.B. wstrzymuje dystrybucję „Unicestwiania” Houellebecqa. Wielotysięczny nakład książki idzie do wymiany
Kilkanaście dni po premierze z półek księgarń znika najnowsza powieść Michela Houellebecqa, „Unicestwianie”. Choć książka cieszyła się dużym zainteresowaniem, jak każda pozycja tego francuskiego pisarza, to jednak Wydawnictwo W.A.B. musiało wycofać wielotysięczny nakład ze sprzedaży. Powodem była zła jakość wydrukowanych egzemplarzy.

Shehan Karunatilaka laureatem Bookera 2022. Został nagrodzony za metafizyczny thriller o duchach i wojnie domowej na Sri Lance
Pisarz Shehan Karunatilaka został tegorocznym laureatem Nagrody Bookera. Statuetkę z rąk królowej małżonki Zjednoczonego Królestwa odebrał za powieść „The Seven Moons of Maali Almeida” (z ang. „Siedem księżyców Maaliego Almeidy”). Karunatilaka jest drugim po Michaelu Ondaatje autorem urodzonym na Sri Lance, który zdobył Bookera.

10-16 października 2022 – najciekawsze premiery tygodnia poleca Booklips.pl
W tym roku wydawcy przygotowali ogromną ilość nowości na targi książki w Krakowie. Dowodzi tego już kolejny wysyp tytułów, które trafiły do księgarń. Prezentujemy najciekawsze książki opublikowane w dniach od 10 do 16 października.

Po blisko 10 latach Artrage kończy ze sprzedażą e-booków w tematycznych pakietach. Udostępniono pożegnalny zestaw
ArtRage rezygnuje od października z regularnego wypuszczania pakietów e-booków w modelu „płać, ile chcesz”. Na stronie udostępniono pożegnalny pakiet, w którym znalazły się elektroniczne wersje książek opublikowanych pod szyldem platformy.