W Pradze stanął pierwszy poezjomat na świecie
Od poniedziałku Plac Pokoju w Pradze może poszczycić się urządzeniem, jakiego nie ma żadne inne miasto na świecie. Dzięki finansowaniu społecznościowemu w miejscu tym udało się zainstalować pierwszy na świecie poezjomat.
Odnalezione w tłumaczeniu: cykl filmowych adaptacji dzieł Szekspira w gdańskim IKM
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” zapraszają na cykl filmowy poświęcony filmowym adaptacjom dzieł Williama Szekspira „Adaptacje ? interpretacje ? szaleństwo”, który rozpocznie się 5 marca o godz. 18.00 pokazem „Hamleta” z 1921 roku.
Rodzina Dylana Thomasa wygrała batalię o zatrzymanie budowy turbiny wiatrowej naprzeciwko domu poety
Piękny widok, jaki można podziwiać z domu, w którym przez lata mieszkał Dylan Thomas, pozostanie w nienaruszonym stanie. Rodzina poety wygrała batalię sądową o wstrzymania budowy dużej turbiny wiatrowej, która miała stanąć naprzeciwko słynnego Boathouse na wybrzeżu Walii.
10 pisarzy, którzy wg czytelników z 1936 roku, mieli być uważani za klasyków w naszych czasach
W 1936 roku nowojorski kwartalnik dla miłośników książek o nazwie „The Colophon” przeprowadził interesujący plebiscyt. Poproszono czytelników periodyku, aby wybrali dziesięciu pisarzy, których dzieła będą ich zdaniem uznawane za klasykę w 2000 roku.
Samuel Beckett bohaterem serialu policyjnego z lat 70.? Zobacz fikcyjny zwiastun
Irlandzki noblista Samuel Beckett miał wiele twarzy: wybitny dramaturg, tłumacz, członek francuskiego ruchu oporu, społecznik walczący o prawa obywatelskie. Może więc równie dobrze sprawdziłby się w roli odważnego detektywa policji walczącego z przestępcami na ulicach miast?
Zmarł poeta Philip Levine
W sobotę w swoim domu w Fresno w Kalifornii zmarł Philip Levine, wybitny amerykański poeta i laureat nagrody Pulitzera. Miał 87 lat.
![Wygraj egzemplarze „Bagiennej niezapominajki” o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej [ZAKOŃCZONY]](http://booklips.pl/wp-content/uploads/2015/02/bagienna-niezapominajka-konkurs-150x150.jpg "Wygraj egzemplarze „Bagiennej niezapominajki” o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej [ZAKOŃCZONY]")
Wygraj egzemplarze „Bagiennej niezapominajki” o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej [ZAKOŃCZONY]
Z okazji premiery książki Arael Zurli „Bagienna niezapominajka. Nieznane życie Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej” wspólnie z wydawnictwem Bellona przygotowaliśmy dla was konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze tej publikacji.
Zaśpiewali wiersze Podgórnik, Sendeckiego, Siwczyka i Zadury. Płyta już w marcu
16 marca nakładem należącej do Biura Literackiego wytwórni BL Rekord ukaże się wyjątkowa płyta zatytułowana „Portowe piosenki”. Na krążku znajdzie się dwanaście utwory muzycznych skomponowanych do wierszy poetów znanych z Portu Literackiego.
Zapisz się na bezpłatne warsztaty tłumaczenia współczesnego dramatu z języka angielskiego
Instytut Kultury Miejskiej w ramach Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” zaprasza na warsztaty z przekładu współczesnych utworów dramaturgicznych. Zajęcia odbędą się w dniach 7-9 kwietnia w Gdańsku, a poprowadzi je tłumaczka Małgorzata Semil.
![Wygraj egzemplarze „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej [ZAKOŃCZONY]](http://booklips.pl/wp-content/uploads/2015/02/srebrna_natalia_konkurs-150x150.jpg "Wygraj egzemplarze „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej [ZAKOŃCZONY]")
Wygraj egzemplarze „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej [ZAKOŃCZONY]
Wspólnie z oficyną Marginesy przygotowaliśmy dla was konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze nowego, poszerzonego wydania „Srebrnej Natalii” Kiry Gałczyńskiej.
Peja rapuje „Wielką Improwizację” Mickiewicza
Ryszard ?Peja? Andrzejewski nagrał hiphopową wersję „Wielkiej Improwizacji” z trzeciej części „Dziadów” Adama Mickiewicza. Utwór powstał na zamówienie Narodowego Centrum Kultury i promuje książkę „Raperzy kontra filomaci”.
Znamy nominowanych do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Ogłoszono nominacje do pierwszej edycji Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureata nagrody poznamy podczas Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” w dniu 10 kwietnia 2015 roku.
Filip Bajon kręci ekranizację „Moralności Pani Dulskiej”
W środę, 14 stycznia, rozpoczęły się zdjęcia do najnowszego filmu Filipa Bajona ? „Panie Dulskie”. Ekranizacja sztuki Zapolskiej trafi na ekrany kin w październiku 2015 roku.
Zmarł ostatni żyjący obrońca „Skowytu” Allena Ginsberga
5 stycznia w Oakland w stanie Kalifornia w wieku 85 lat zmarł Al Bendich, prawnik, który bronił wolności słowa w głośnej sprawie przeciwko wydawcy słynnego poematu Allena Ginsberga zatytułowanego „Skowyt”. Przyczyną zgonu był atak serca podczas treningu na siłowni.
Można zgłaszać już książki do Nagrody Angelusa i Silesiusa
Wrocław zaprasza wydawców do zgłaszania książek, które mogą ubiegać się o jedną z dwóch nagród przyznawanych przez miasto: Literacką Nagrodę Europy Środkowej „Angelus” oraz Wrocławską Nagrodę Poetycką „Silesius”. Książki można zgłaszać do końca lutego 2015.
Opowiadania W. B. Yeatsa w wykonaniu krakowskich aktorów
W poniedziałek 12 stycznia aktorzy krakowskiego Teatru Barakah przybliżą mniej znane oblicze W. B. Yeatsa. W ArtCafe teatru przy ul. Paulińskiej 28 będziemy mogli wysłuchać opowiadań irlandzkiego pisarza.
Od 1 stycznia twórczość Baczyńskiego, Gajcego oraz Irzykowskiego przeszła do domeny publicznej
Na początku każdego roku na całym świecie otwiera się dostęp do nowych zasobów, które przestały podlegać ograniczeniom prawa autorskiego i przeszły do domeny publicznej.
Zmarł Stanisław Barańczak
W piątek w nocy w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu zmarł Stanisław Barańczak. Miał 68 lat. Barańczak był jednym z najważniejszych twórców Nowej Fali w poezji polskiej, a także krytykiem literackim, eseistą i niezrównanym tłumaczem. To dzięki niemu mieliśmy możliwość przeczytać dzieła Williama Szekspira, a także wiersze m.in. E. E. Cummingsa, W. H. […]
Znamy poetów nominowanych do Nagrody „Europejski Poeta Wolności” w 2016 roku
Yahya Hassan z Danii, Lidija Dimkovska z Macedonii, Daniel Jonas z Portugalii, Siergiej Stratanowski z Rosji, Anna Blandiana z Rumunii, Anikó Polgár z Węgier i Vanni Bianconi z Włoch, to poeci i poetki nominowani do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności” w 2016 roku.
Anna Iwaszkiewiczowa, Zofia Tołstojowa, Maria Kasprowiczowa, Nadieżda Mandelsztam bohaterkami książki „One. Kobiety, które kochały pisarzy”
Jarosław Iwaszkiewicz twierdził, że najważniejszą rzeczą dla młodego poety jest dobrze się ożenić. Zdaniem Katarzyny Bondy pisarze są w lepszej sytuacji niż pisarki. Mają żony, które ogarniają im życie, by oni mogli przeżywać bóle twórcze. Te cztery kobiety różniło niemal wszystko ? czas i miejsce urodzenia, status społeczny i osobowość.
