Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?
Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.
Słuchowisko na podstawie „Don Kichota” Cervantesa w niedzielę w Teatrze Polskim i radiowej Dwójce
W niedzielę 28 kwietnia w cyklu „Europa po polsku” Programu 2 Polskiego Radia i Teatru Polskiego w Warszawie usłyszymy i zobaczymy tym razem adaptację wielkiej powieści „Don Kichote” Miguela de Cervantesa w przekładzie Anny i Zygmunta Czernych. W słuchowisku wystąpią Mirosław Zbrojewicz i Zbigniew Zamachowski.
Salman Rushdie napisał powieść inspirowaną „Don Kichotem”
Salman Rushdie napisał nową powieść. „Quichotte” to ? jak już tytuł podpowiada ? historia inspirowana klasycznym dziełem Miguela de Cervantesa o przygodach Don Kichota. Książka ukaże się w Wielkiej Brytanii pod koniec sierpnia.
„Człowiek, który zabił Don Kichota” ? wieloletni projekt Terry?ego Gilliama wchodzi na ekrany polskich kin!
„Człowiek, który zabił Don Kichota”, pełna przygód opowieść Terry’ego Gilliama zainspirowana losami legendarnego bohatera powieści „Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy” Miguela de Cervantesa, wchodzi na ekrany polskich kin. W filmie zobaczymy m.in. Adama Drivera, Jonathana Pryce’a, Stellana Skarsg?rda i Olgę Kurylenko.
Wreszcie jest! Zwiastun filmu „Człowiek, który zabił Don Kichota” Terry’ego Gilliama!
Na tę chwilę niektórzy czekali blisko dwie dekady. Prace nad legendarnym filmem Terry’ego Gilliama inspirowanym „Don Kichotem” Cervantesa wreszcie dobiegły końca. W sieci pojawił się właśnie pierwszy zwiastun tej produkcji. Nie znaczy to jednak, że pech nie prześladuje już reżysera.
Surrealistyczne akwarele i szkice Salvadora Dalego do „Don Kichota”
W 1946 roku z prośbą o wykonanie ilustracji do anglojęzycznego limitowanego wydania „Don Kichota” zwrócono się do Salvadora Dalego. Kataloński malarz tchnął w sceny z książek odrobinę surrealizmu, tworząc niezwykłe akwarele i szkice.
Barwny „Don Kichot” z Teatru Bolszoj na żywo w kinach 10 kwietnia
W niedzielę 10 kwietnia w 8 kinach w Polsce widzowie będą mogli zobaczyć transmisję kinową widowiska baletowego Teatru Bolszoj na podstawie słynnej powieści Cervantesa „Don Kichot”.
Znamy tytuły najdroższych używanych książek 2015 roku
AbeBooks, największa na świecie giełda używanych książek opublikowała listę najdroższych pozycji, jakie za jej pośrednictwem zakupili kolekcjonerzy w 2015 roku. Łącznie dwadzieścia najcenniejszych książek kosztowało blisko 540 tysięcy dolarów.
„El Chapo” dostał od władz więzienia egzemplarz „Don Kichota” na poprawę nastroju
Władze więzienia w Meksyku uznały, że „Don Kichot” Miguela de Cervantesa, powieść z kanonu klasyki literatury, wychwalana przez Dostojewskiego jako „ostateczny i najwspanialszy wyraz ludzkiego umysłu”, będzie najlepszym remedium na przygnębienie i zmęczenie dla gangstera i narkotykowego bossa Joaquína „El Chapo” Guzmána.
14 arcydzieł literatury, które powstały za więziennymi kratami
Życie za kratami nie należy do najprzyjemniejszych, ale czasami pobyt w więźniu może zaowocować w nieoczekiwany sposób ze szczególną korzyścią dla literatury. Poniżej kilkanaście arcydzieł literatury (tej wysokiej, jak i tej niższej), które przynajmniej częściowo powstały, gdy ich autorzy przebywali w więziennej celi.
Znaleziono trumnę Miguela de Cervantesa?
Po dziewięciu miesiącach poszukiwań w małej madryckiej kaplicy odnaleziono trumnę, która najprawdopodobniej należy do Miguela de Cervantesa.
Psy ze schroniska podobne do słynnych pisarzy
Włoski fotograf Dan Bannino zainspirowany historią swojego psa, którego przyjął rok temu ze schroniska, postanowił wykonać serię fotografii porzuconych czworonogów i zestawić je ze słynnymi pisarzami.
157 ulubionych książek Arta Garfunkela
Art Garfunkel, amerykański piosenkarz znany z duetu Simon and Garfunkel, od czerwca 1968 roku prowadzi skrupulatnie listę wszystkich książek, jakie miał okazję przeczytać. Oprócz tytułu każdej publikacji odnotowuje również datę jej oryginalnego wydania, liczbę stron oraz miesiąc, w którym zapoznał się z daną książką.
Korporacyjny egzystencjalizm nadwiślański – wywiad z Mariuszem Czubajem
Mariusz Czubaj to nie tylko ceniony antropolog kultury i literaturoznawca, ale przede wszystkim wdzięczny rozmówca. Jego najnowsza powieść, „Martwe popołudnie”, posłużyła za punkt wyjścia do rozmowy o współczesnej Polsce, muzykujących pisarzach, istocie pisania powieści i rynku literackim.
Trwa poszukiwanie szczątków Miguela de Cervantesa
W niewielkim klasztorze trynitarzy bosych przy dzisiejszej ulicy Lope de Vegi w Madrycie (Hiszpania) rozpoczęto prace badawcze mające na celu odnalezienie szczątków autora ?Don Kichota?. Szacowany koszt przedsięwzięcia wyniesie 100 tysięcy euro.
Słynni pisarze na znaczkach pocztowych
Któż z nas w swoim życiu przynajmniej przez krótki czas nie zbierał znaczków? Choć już tylko nieliczni oddają się temu hobby, my znaleźliśmy dobry powód, aby odkurzyć stare klasery i zajrzeć do nich ponownie po latach. Tym powodem jest literatura.
Grafiki wykonane z treści słynnych książek
Bracia Danny i Corey Fein z firmy Litographs tworzą grafiki inspirowane słynnymi dziełami literatury. Z daleka każdy z projektów przypomina jedynie minimalistyczny, kolorowy obrazek, wszystkie jednak powstały wyłącznie przy wykorzystaniu liter, a dokładniej – treści książek, jakie na nich przedstawiono.
Lista 100 najlepszych powieści wszech czasów sporządzona w 1898 roku
W 1898 roku Clement King Shorter, ceniony brytyjski dziennikarz i krytyk literacki, kolekcjoner i znawca twórczości sióstr Brontë, przygotował dla magazynu literackiego ?Bookman? listę 100 najlepszych powieści wszech czasów.
Pisarze na monetach
Prezentujemy galerię monet z całego świata, na których wybito wizerunki najwybitniejszych pisarzy.
Pisarze krytykują pisarzy, czyli 25 słynnych literackich cytatów
Nie ma nic bardziej ożywczego w literackim światku niż sytuacja, kiedy pisarz bierze na celownik drugiego pisarza. Z wypowiadanych podówczas słów potrafią rodzić się dozgonne konflikty, na temat których biografowie zapisali już niejeden las papieru.
