O przemijaniu w zróżnicowanych postaciach – rozmowa z Jerzym Jarniewiczem o przekładzie tomu „Wiersze przychodzą późno” Margaret Atwood
Powieściopisarski dorobek Margaret Atwood nie wymaga przedstawiania. Warto jednak pamiętać, że debiutowała ona jako poetka i wiersze tworzy nieprzerwanie od ponad sześciu dekad. O ostatnim jej tomie poetyckim, „Wiersze przychodzą późno”, rozmawialiśmy z jego tłumaczem, Jerzym Jarniewiczem.
„Późne wiersze” Margaret Atwood. Przeczytaj utwór z tomu „Wiersze przychodzą późno”
Opublikowany przez Świat Książki tom poezji zatytułowany „Wiersze przychodzą późno” to jedna z najbardziej osobistych książek Margaret Atwood. Jeden z utworów zawartych w tym zbiorze możecie przeczytać na naszej stronie.
![Do wygrania egzemplarze książki „Wiersze przychodzą późno” Margaret Atwood [ZAKOŃCZONY]](http://booklips.pl/wp-content/uploads/2023/03/wiersze-przychodza-konk-fea-150x150.jpg "Do wygrania egzemplarze książki „Wiersze przychodzą późno” Margaret Atwood [ZAKOŃCZONY]")
Do wygrania egzemplarze książki „Wiersze przychodzą późno” Margaret Atwood [ZAKOŃCZONY]
Z okazji polskiej premiery tomu poetyckiego „Wiersze przychodzą późno” Margaret Atwood w tłumaczeniu Jerzego Jarniewicza wspólnie z Wydawnictwem Świat Książki przygotowaliśmy dla was konkurs.
„Wiersze przychodzą późno” – premiera tomu poetyckiego Margaret Atwood w przekładzie Jerzego Jarniewicza
Zanim Margaret Atwood została jedną z najważniejszych i najbardziej lubianych powieściopisarek na świecie, była poetką. Nakładem wydawnictwa Świat Książki ukazał się właśnie jej najnowszy tom poezji zatytułowany „Wiersze przychodzą późno”. Za przekład odpowiada Jerzy Jarniewicz.
Debiutantka rozczarowana, że na podpisywanie książek przyszły dwie osoby. Zareagowali m.in. Atwood, King i Gaiman, dzięki czemu zyskała międzynarodowy rozgłos
Debiutująca powieściopisarka Chelsea Banning otrzymała na Twitterze słowa wsparcia od wielu znanych autorów, gdy zwierzyła się, że na podpisywanie książek z nią przyszły tylko dwie osoby.
Margaret Atwood z zakazem wjazdu do Rosji
Rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło w poniedziałek, że dodało 100 Kanadyjczyków na listę osób, którym zabrania się wjazdu do Federacji Rosyjskiej. W gronie tym znalazła się też pisarka Margaret Atwood.
„Wysoko wśród drzew” – książka dla dzieci, którą napisała i zilustrowała Margaret Atwood
Nakładem wydawnictwa Levyz Books ukazała się napisana wierszem i zilustrowana przez Margaret Atwood minimalistyczna książka dla dzieci. „Wysoko wśród drzew” to bezpretensjonalna opowieść o emocjach pierwszych dziecięcych przygód i radzeniu sobie z niepewnością.
Margaret Atwood z miotaczem w dłoniach testuje ognioodporny egzemplarz „Opowieści podręcznej”. Pieniądze ze sprzedaży książki trafią na walkę z cenzurą
W odpowiedzi na rosnącą liczbę prób zakazywania książek Margaret Atwood wspólnie ze swoim wydawcą, Penguin Random House, i kanadyjską agencją kreatywną Rethink stworzyła ognioodporny egzemplarz „Opowieści podręcznej”. Ma on stanowić nie tylko symbol walki z próbami cenzury, ale przy okazji posłużyć w szczytnym celu. Książka trafiła na aukcję, z której dochód zostanie przeznaczony na PEN […]
Intensywne uczucie i walka z konwenansami. „Nierozłączne” – nieznana powieść Simone de Beauvoir publikowana po raz pierwszy od powstania
Tragiczna historia miłosna, którą Simone de Beauvoir napisała ponad pół wieku temu i nigdy nie opublikowała za życia, w końcu ujrzała światło dzienne. 11 maja nakładem Wydawnictwa Marginesy ukaże się powieść „Nierozłączne”.
Poczta kanadyjska uhonorowała Margaret Atwood własnym znaczkiem
Poczta Kanady zaprezentowała okolicznościowy znaczek, który wyemitowano na cześć Margaret Atwood. W ten sposób zdecydowano się uhonorować wkład pisarki w literaturę kanadyjską.
Znani na całym świecie pisarze pracują wspólnie nad powieścią o pandemii koronawirusa. Książka ma mieć strukturę wzorowaną na „Dekameronie”
Margaret Atwood, John Grisham, Tess Gerritsen, Emma Donoghue i inni znani pisarze zaangażowali się w stworzenie powieści poświęconej pandemii COVID-19. Książka ukaże się wiosną 2022 roku i ma mieć formę zbliżoną do „Dekameronu”.
„Margaret Atwood. Słowo to siła” – polska premiera nowego filmu dokumentalnego o pisarce zapowiedziana na marzec
HBO zapowiada premierę filmu dokumentalnego poświęconego autorce „Opowieści podręcznej”. „Margaret Atwood. Słowo to siła” przedstawia portret tej niezwykłej kobiety i pisarki. Obraz będzie można zobaczyć w poniedziałek 1 marca w HBO GO. Premierowa emisja na antenie HBO zaplanowana została na 25 marca.
Margaret Atwood spotka się online z polskimi czytelnikami! Wydarzenie nie będzie archiwizowane, można w nim wziąć udział tylko w czasie rzeczywistym
W środę 20 stycznia 2021 roku kanadyjska pisarka Margaret Atwood spotka się z polskimi czytelnikami w ramach Literackiego Sopotu. Z uwagi na obostrzenia wynikające z pandemii koronawirusa rozmowa odbędzie się online. Organizatorzy zastrzegają, że wydarzenie ma być dostępne tylko w czasie rzeczywistym i nie zostanie zarchiwizowane. Jeśli więc chcemy wziąć w nim udział, warto zapisać […]
Zmarł John le Carré. Brytyjski klasyk thrillerów szpiegowskich miał 89 lat
Nie żyje John le Carré, autor zimnowojennych, chętnie ekranizowanych przez Hollywood thrillerów szpiegowskich. Podczas trwającej pół wieku kariery napisał 25 powieści, czerpiąc częściowo z własnej biografii: w latach 50. i 60. pracował dla brytyjskiego wywiadu. Jego najsłynniejszym bohaterem był agent George Smiley. Wiadomość potwierdziła rodzina. Przyczyną śmierci było zapalenie płuc.
Margaret Atwood dzieli się refleksjami na temat życia w czasie epidemii
Margaret Atwood, jedna z najgłośniejszych współczesnych pisarek, podzieliła się ze swoimi czytelnikami refleksjami na temat trwającej pandemii. Zastanawia się też, czy uda nam się z niej wyciągnąć wnioski na przyszłość.
Margaret Atwood pod lupą. O fenomenie pisarki w najbliższy czwartek w Big Book Cafe w Warszawie
Od „Kobiety do zjedzenia” do „Testamentów” ? w centrum literackim Big Book Cafe w Warszawie 20 lutego odbędzie się spotkanie poświęcone twórczości Margaret Atwood, jednej z najsławniejszych obecnie pisarek świata.
Margaret Atwood zapowiada wydanie pierwszego od trzynastu lat tomu poezji
Zanim Margaret Atwood stała się jedną z najważniejszych i najpopularniejszych powieściopisarek na świecie, była poetką. W ostatnich dekadach autorka „Opowieści podręcznej” i trylogii „MaddAddam” poświęca na pisanie wierszy znacznie mniej czasu, ale raz na kilkanaście lat wypuszcza nowy tomik. Właśnie zapowiedziała na listopad wydanie kolejnego.
Jesienne wydanie „Książek. Magazynu do czytania” już w sprzedaży, a w nim fragment „Testamentów” Atwood i plakat z Tokarczuk
Co łączy faszyzm z komiksem? Dlaczego zmarnowano szansę na niewinny internet? Jakie nowości książkowe warto czytać tej jesieni? ? odpowiedzi na te i wiele innych pytań można znaleźć w najnowszym numerze „Książek. Magazynu do czytania”. Wydanie dostępne w sprzedaży od wtorku, 15 października.
Jury łamie regulamin i przyznaje Nagrodę Bookera dwóm autorkom! Laureatkami Margaret Atwood i Bernardine Evaristo
Jurorzy Nagrody Bookera podjęli zaskakującą decyzję – postanowili złamać regulamin i przyznać statuetkę dwóm autorkom: Margaret Atwood za powieść „Testamenty” i Bernardine Evaristo za powieść „Girl, Woman, Other”.
Zmarł kanadyjski pisarz Graeme Gibson, wieloletni partner Margaret Atwood
W środę 18 września w wieku 85 lat zmarł Graeme Gibson, kanadyjski pisarz, działacz ruchu na rzecz ochrony przyrody i wieloletni partner Margaret Atwood. Zgon nastąpił w Londynie, gdzie para przebywała, promując najnowszą powieść Atwood ? nominowaną do Nagrody Bookera kontynuację „Opowieści podręcznej”.
