Rozmowy o roli przekładu. W Łodzi rozpoczyna się druga edycja festiwalu translatorskiego Za Słowo

Rozmowy o roli przekładu. W Łodzi rozpoczyna się druga edycja festiwalu translatorskiego Za Słowo

8 maja 2025

W czwartek, 8 maja, w Domu Literatury w Łodzi rozpoczyna się druga edycja festiwalu translatorskiego Za Słowo. Wydarzenie poświęcone sztuce przekładu literackiego potrwa do niedzieli, 11 maja.

Przeczytaj całość

W czwartek rozpoczynają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”

W czwartek rozpoczynają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”

22 kwietnia 2025

W czwartek, 24 kwietnia, w Gdańsku rozpocznie się tegoroczna edycja festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Pisarze, tłumacze i twórcy kultury będą rozmawiać o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.

Przeczytaj całość

Znamy pełen program Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu” 2025

Znamy pełen program Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu” 2025

18 marca 2025

Kobiety będą bohaterkami tegorocznej – modernistycznej – edycji „Odnalezionego w tłumaczeniu”. W 100. rocznicę wydania przełomowej „Pani Dalloway” Virginii Woolf goście festiwalu porozmawiają w Gdańsku o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.

Przeczytaj całość

Autentyczność w literaturze myślą przewodnią 16. edycji Festiwalu Conrada w Krakowie. Znamy pierwszych gości

Autentyczność w literaturze myślą przewodnią 16. edycji Festiwalu Conrada w Krakowie. Znamy pierwszych gości

25 czerwca 2024

Ogłoszono pierwsze szczegóły programu 16. Międzynarodowym Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada, który odbędzie się w dniach 21–27 października w Krakowie. Pisarze z całego świata spotkają się z publicznością, by wspólnie dyskutować o tym, czym jest autentyczność i w jakiej literaturze możemy ją znaleźć.

Przeczytaj całość

Gdańskie święto poezji już w przyszłym tygodniu. Tegoroczny Festiwal Europejski Poeta Wolności odbędzie się pod hasłem „Przepływ”

Gdańskie święto poezji już w przyszłym tygodniu. Tegoroczny Festiwal Europejski Poeta Wolności odbędzie się pod hasłem „Przepływ”

8 kwietnia 2024

W dniach od 17 do 20 kwietnia w Gdańsku odbędzie się Festiwal Europejski Poeta Wolności. W programie znalazły się m.in. seria debat i spotkań literackich, slam poetycki, wykład mistrzowski, lekcje poetyckie i warsztaty translatorskie. W trakcie wydarzenia wręczona zostanie również nagroda literacka, od której festiwal wziął swoją nazwę.

Przeczytaj całość

Edycja dramatyczna gdańskiego festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Poznaliśmy program wydarzenia

Edycja dramatyczna gdańskiego festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Poznaliśmy program wydarzenia

2 marca 2023

Wykładem Anny Augustynowicz, reżyserki teatralnej i wieloletniej dyrektorki Teatru Współczesnego w Szczecinie, oraz spotkaniem z dramatopisarką Małgorzatą Sikorską-Miszczuk i tłumaczami jej twórczości otwarta zostanie edycja dramatyczna Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Festiwal odbędzie się w dniach od 20 do 22 kwietnia.

Przeczytaj całość

Joanna Krakowska, Natalia Malek, Waldemar Bawołek i Magda Heydel laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2021

Joanna Krakowska, Natalia Malek, Waldemar Bawołek i Magda Heydel laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2021

28 sierpnia 2021

Eseistka i historyczka sztuki Joanna Krakowska, poetka Natalia Malek, prozaik Waldemar Bawołek oraz tłumaczka Magda Heydel zostali laureatami 16. edycji Nagrody Literackiej Gdynia.

Przeczytaj całość

10. edycja Festiwalu Miłosza w lipcu. Znamy nazwiska poetów, którzy spotkają się z czytelnikami

10. edycja Festiwalu Miłosza w lipcu. Znamy nazwiska poetów, którzy spotkają się z czytelnikami

28 maja 2021

Między 9 a 11 lipca w Krakowie odbędzie się 10. Festiwal Miłosza. Jubileuszowa edycja zorganizowana zostanie w nowej przestrzeni – w historycznym, XVI-wiecznym Pałacu Potockich. Znamy nazwiska niektórych twórców, którzy spotkają się z czytelnikami.

Przeczytaj całość

Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej Gdynia 2021. Kto ma szansę otrzymać Literacką Kostkę?

Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej Gdynia 2021. Kto ma szansę otrzymać Literacką Kostkę?

20 maja 2021

Poznaliśmy 20 nominowanych książek, które powalczą w tym roku o Nagrodę Literacką Gdynia. Ze względu na sytuację epidemiologiczną ogłoszenie odbyło się online: w mediach społecznościowych oraz na stronie internetowej nagrody. Laureatów poznamy podczas uroczystej gali 27 sierpnia.

Przeczytaj całość

Znamy program piątej edycji festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”

Znamy program piątej edycji festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”

31 marca 2021

Instytut Kultury Miejskiej udostępnił program piątej edycji Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Wydarzenie odbędzie się w dniach 15-17 kwietnia w formule online.

Przeczytaj całość

Przekłady literatury fantastycznej tematem tegorocznych Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”

Przekłady literatury fantastycznej tematem tegorocznych Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”

28 stycznia 2021

Instytut Kultury Miejskiej zaprasza w dniach 15-17 kwietnia na Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu”. Motywem przewodnim tegorocznej edycji będzie wyobraźnia, surrealizm i fantastyka. Wydarzenia festiwalowe odbędą się online.

Przeczytaj całość

Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury – październik pod znakiem rocznicy Nobla dla Olgi Tokarczuk, festiwali i nagród literackich

Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury – październik pod znakiem rocznicy Nobla dla Olgi Tokarczuk, festiwali i nagród literackich

3 października 2020

Miasto, którego honorową obywatelką i mieszkanką jest noblistka Olga Tokarczuk, zaplanowało niemal miesiąc rozmaitych wydarzeń literackich pod hasłem „Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury”. W październiku odbędą się Bruno Schulz. Festiwal, 5. Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius, Międzynarodowy Festiwal Opowiadania i projekt „Wrocławiu, marsz do księgarni!”.

Przeczytaj całość

Sinéad Morrissey odebrała Nagrodę Europejski Poeta Wolności 2020

Sinéad Morrissey odebrała Nagrodę Europejski Poeta Wolności 2020

1 września 2020

31 sierpnia z rąk prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz irlandzka autorka Sinéad Morrissey odebrała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel.

Przeczytaj całość

Spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020 oraz „Wolne słowa. Nocne czytanie” w Gdańsku

Spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020 oraz „Wolne słowa. Nocne czytanie” w Gdańsku

28 sierpnia 2020

1 września w Gdańsku odbędzie się plenerowe spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności, Sinéad Morrissey i Magdą Heydel. Po spotkaniu Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na literacką podróż po Europie – przegląd twórczości dotychczasowych laureatów nagrody uzupełniony esejami i reportażami, które zbudują społeczno-kulturowe tło dla osobistych wypowiedzi poetów i poetek.

Przeczytaj całość

Opera na podstawie „Anny Inn w grobowcach świata” do libretta Olgi Tokarczuk w Gdańsku podczas gali Nagrody Europejski Poeta Wolności

Opera na podstawie „Anny Inn w grobowcach świata” do libretta Olgi Tokarczuk w Gdańsku podczas gali Nagrody Europejski Poeta Wolności

12 sierpnia 2020

31 sierpnia, w przedostatni dzień obchodów Święta Wolności i Demokracji, w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku odbędzie się uroczystość wręczenia Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2020. Podczas gali wystawiona zostanie opera „ahat-il? ? siostra bogów” do libretta Olgi Tokarczuk.

Przeczytaj całość

Sinéad Morrissey z Irlandii laureatką Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020

Sinéad Morrissey z Irlandii laureatką Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020

28 lipca 2020

Irlandzka autorka Sinéad Morrissey uhonorowana została Nagrodą Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Laureatka otrzyma statuetkę oraz 100 tysięcy złotych, natomiast autorka przekładu – statuetkę i 20 tysięcy złotych. Z uwagi na sytuację epidemiologiczną uroczystość wręczenia nagrody została przeniesiona na 31 sierpnia.

Przeczytaj całość