Rozmowy o roli przekładu. W Łodzi rozpoczyna się druga edycja festiwalu translatorskiego Za Słowo
W czwartek, 8 maja, w Domu Literatury w Łodzi rozpoczyna się druga edycja festiwalu translatorskiego Za Słowo. Wydarzenie poświęcone sztuce przekładu literackiego potrwa do niedzieli, 11 maja.
W czwartek rozpoczynają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”
W czwartek, 24 kwietnia, w Gdańsku rozpocznie się tegoroczna edycja festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Pisarze, tłumacze i twórcy kultury będą rozmawiać o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.
Znamy pełen program Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu” 2025
Kobiety będą bohaterkami tegorocznej – modernistycznej – edycji „Odnalezionego w tłumaczeniu”. W 100. rocznicę wydania przełomowej „Pani Dalloway” Virginii Woolf goście festiwalu porozmawiają w Gdańsku o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.
Autentyczność w literaturze myślą przewodnią 16. edycji Festiwalu Conrada w Krakowie. Znamy pierwszych gości
Ogłoszono pierwsze szczegóły programu 16. Międzynarodowym Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada, który odbędzie się w dniach 21–27 października w Krakowie. Pisarze z całego świata spotkają się z publicznością, by wspólnie dyskutować o tym, czym jest autentyczność i w jakiej literaturze możemy ją znaleźć.
Gdańskie święto poezji już w przyszłym tygodniu. Tegoroczny Festiwal Europejski Poeta Wolności odbędzie się pod hasłem „Przepływ”
W dniach od 17 do 20 kwietnia w Gdańsku odbędzie się Festiwal Europejski Poeta Wolności. W programie znalazły się m.in. seria debat i spotkań literackich, slam poetycki, wykład mistrzowski, lekcje poetyckie i warsztaty translatorskie. W trakcie wydarzenia wręczona zostanie również nagroda literacka, od której festiwal wziął swoją nazwę.
Edycja dramatyczna gdańskiego festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Poznaliśmy program wydarzenia
Wykładem Anny Augustynowicz, reżyserki teatralnej i wieloletniej dyrektorki Teatru Współczesnego w Szczecinie, oraz spotkaniem z dramatopisarką Małgorzatą Sikorską-Miszczuk i tłumaczami jej twórczości otwarta zostanie edycja dramatyczna Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Festiwal odbędzie się w dniach od 20 do 22 kwietnia.
Joanna Krakowska, Natalia Malek, Waldemar Bawołek i Magda Heydel laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2021
Eseistka i historyczka sztuki Joanna Krakowska, poetka Natalia Malek, prozaik Waldemar Bawołek oraz tłumaczka Magda Heydel zostali laureatami 16. edycji Nagrody Literackiej Gdynia.
10. edycja Festiwalu Miłosza w lipcu. Znamy nazwiska poetów, którzy spotkają się z czytelnikami
Między 9 a 11 lipca w Krakowie odbędzie się 10. Festiwal Miłosza. Jubileuszowa edycja zorganizowana zostanie w nowej przestrzeni – w historycznym, XVI-wiecznym Pałacu Potockich. Znamy nazwiska niektórych twórców, którzy spotkają się z czytelnikami.
Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej Gdynia 2021. Kto ma szansę otrzymać Literacką Kostkę?
Poznaliśmy 20 nominowanych książek, które powalczą w tym roku o Nagrodę Literacką Gdynia. Ze względu na sytuację epidemiologiczną ogłoszenie odbyło się online: w mediach społecznościowych oraz na stronie internetowej nagrody. Laureatów poznamy podczas uroczystej gali 27 sierpnia.
Znamy program piątej edycji festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”
Instytut Kultury Miejskiej udostępnił program piątej edycji Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Wydarzenie odbędzie się w dniach 15-17 kwietnia w formule online.
Przekłady literatury fantastycznej tematem tegorocznych Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”
Instytut Kultury Miejskiej zaprasza w dniach 15-17 kwietnia na Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu”. Motywem przewodnim tegorocznej edycji będzie wyobraźnia, surrealizm i fantastyka. Wydarzenia festiwalowe odbędą się online.
Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury – październik pod znakiem rocznicy Nobla dla Olgi Tokarczuk, festiwali i nagród literackich
Miasto, którego honorową obywatelką i mieszkanką jest noblistka Olga Tokarczuk, zaplanowało niemal miesiąc rozmaitych wydarzeń literackich pod hasłem „Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury”. W październiku odbędą się Bruno Schulz. Festiwal, 5. Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius, Międzynarodowy Festiwal Opowiadania i projekt „Wrocławiu, marsz do księgarni!”.
Sinéad Morrissey odebrała Nagrodę Europejski Poeta Wolności 2020
31 sierpnia z rąk prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz irlandzka autorka Sinéad Morrissey odebrała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel.
Spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020 oraz „Wolne słowa. Nocne czytanie” w Gdańsku
1 września w Gdańsku odbędzie się plenerowe spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności, Sinéad Morrissey i Magdą Heydel. Po spotkaniu Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na literacką podróż po Europie – przegląd twórczości dotychczasowych laureatów nagrody uzupełniony esejami i reportażami, które zbudują społeczno-kulturowe tło dla osobistych wypowiedzi poetów i poetek.
Opera na podstawie „Anny Inn w grobowcach świata” do libretta Olgi Tokarczuk w Gdańsku podczas gali Nagrody Europejski Poeta Wolności
31 sierpnia, w przedostatni dzień obchodów Święta Wolności i Demokracji, w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku odbędzie się uroczystość wręczenia Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2020. Podczas gali wystawiona zostanie opera „ahat-il? ? siostra bogów” do libretta Olgi Tokarczuk.
Sinéad Morrissey z Irlandii laureatką Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020
Irlandzka autorka Sinéad Morrissey uhonorowana została Nagrodą Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Laureatka otrzyma statuetkę oraz 100 tysięcy złotych, natomiast autorka przekładu – statuetkę i 20 tysięcy złotych. Z uwagi na sytuację epidemiologiczną uroczystość wręczenia nagrody została przeniesiona na 31 sierpnia.
