Fragment powieści „Ulisses” Jamesa Joyce’a
„Stateczny, pulchny Buck Mulligan wynurzył się z wylotu schodów, niosąc mydlaną pianę w miseczce, na której leżały skrzyżowane lusterko i brzytwa. Żółty, nie przewiązany szlafrok powiewał za nim lekko w łagodnym, porannym powietrzu. Uniósł wysoko miseczkę i zaintonował: ? Introibo ad altare Dei. Przystanąwszy zajrzał w głąb ciemnych, kręconych schodów i zawołał ochryple: ? Wejdź na górę, Kinch. Wejdź na górę, ty strachliwy jezuito” – fragment powieści „Ulisses” Jamesa Joyce’a.
„Ulisses” Jamesa Joyce’a – niemoralne arcydzieło wznawiane w prestiżowej serii
Wydawnictwo Znak zapowiedziało na styczeń 2013 roku wznowienie „Ulissesa” Jamesa Joyce’a. Książka ukaże się w serii „50 na 50”, prezentującej wybitnych autorów oraz ich ważne, prowokacyjne i refleksyjne dzieła, które trzeba znać.
