Wygraj pakiety książek o przygodach Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej [ZAKOŃCZONY]

Wygraj pakiety książek o przygodach Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej [ZAKOŃCZONY]

1 maja 2023

Wspólnie z Wydawnictwem Marginesy organizujemy konkurs, w którym możecie wygrać książki o przygodach Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery w nowym przekładzie Anny Bańkowskiej.

Przeczytaj całość

Więcej przekładów doczekali się tylko Szekspir i Agatha Christie – rozmowa z Anną Bańkowską, tłumaczką cyklu o Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery

Więcej przekładów doczekali się tylko Szekspir i Agatha Christie – rozmowa z Anną Bańkowską, tłumaczką cyklu o Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery

21 marca 2023

Kiedy Wydawnictwo Marginesy zainicjowało nowe wydanie ponadczasowego cyklu powieści o Anne Shirley, wokół przekładu rozpętała się prawdziwa burza. O reakcjach na nową edycję, samej pracy tłumacza i twórczości kanadyjskiej pisarki Lucy Maud Montgomery opowiedziała nam autorka „kontrowersyjnego” przekładu.

Przeczytaj całość

List do Gilberta. Przeczytaj pierwszy rozdział „Anne z Szumiących Wierzb” Lucy Maud Montgomery w nowym przekładzie Anny Bańkowskiej

List do Gilberta. Przeczytaj pierwszy rozdział „Anne z Szumiących Wierzb” Lucy Maud Montgomery w nowym przekładzie Anny Bańkowskiej

31 stycznia 2023

Wydawnictwo Marginesy wypuściło czwartą część przygód rudowłosej Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery. Do tej pory książka publikowana była w Polsce jako „Ania z Szumiących Topoli”. Nowy przekład Anny Bańkowskiej nosi tytuł „Anne z Szumiących Wierzb”. Przeczytajcie fragment książki.

Przeczytaj całość

Już nie Ania z Zielonego Wzgórza, lecz… Anne z Zielonych Szczytów! Przeczytaj dwa rozdziały nowego, wiernego oryginałowi przekładu książki Lucy Maud Montgomery

Już nie Ania z Zielonego Wzgórza, lecz… Anne z Zielonych Szczytów! Przeczytaj dwa rozdziały nowego, wiernego oryginałowi przekładu książki Lucy Maud Montgomery

17 stycznia 2022

Do tej pory znaliśmy ją jako Anię z Zielonego Wzgórza, teraz wreszcie nazywa się tak, jak w oryginale – Anne z Zielonych Szczytów. 26 stycznia nakładem Wydawnictwa Marginesy ukazuje się nowy przekład słynnej powieści Lucy Maud Montgomery. Przeczytajcie fragment książki.

Przeczytaj całość

Dom w Ontario, w którym mieszkała Lucy Maud Montgomery, zostanie przekształcony w muzeum

Dom w Ontario, w którym mieszkała Lucy Maud Montgomery, zostanie przekształcony w muzeum

7 kwietnia 2017

Dawna plebania w malowniczej miejscowości Norval w prowincji Ontario (Kanada), gdzie Lucy Maud Montgomery mieszkała w latach 1926-1935, została zakupiona dzięki wielbicielom twórczości pisarki, którzy planują przekształcić budynek w muzeum jej poświęcone.

Przeczytaj całość

100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich internautów

100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich internautów

7 sierpnia 2015

Po opublikowaniu listy 100 książek, które trzeba przeczytać według polskich dziennikarzy i pisarzy, Empik zaprosił do stworzenia podobnej listy internautów. Przez dwa tygodnie trwania plebiscytu czytelnicy oddali ponad 165 tysięcy głosów. Poniżej znajdziecie setkę najpopularniejszych tytułów, jakie wybrali.

Przeczytaj całość

50 książek, które każde dziecko powinno przeczytać wg brytyjskich rodziców

50 książek, które każde dziecko powinno przeczytać wg brytyjskich rodziców

5 marca 2015

Sieć brytyjskich supermarketów Sainsbury’s przeprowadziła sondaż, w którym zapytała rodziców o to, jakie książki powinny przeczytać dzieci. Z otrzymanych odpowiedzi ułożono listę pięćdziesięciu tytułów, z którymi należy zapoznać się przed ukończeniem 16 roku życia.

Przeczytaj całość

100 najbardziej lubianych książek wg użytkowników Facebooka

100 najbardziej lubianych książek wg użytkowników Facebooka

11 września 2014

Dwójka analityków pracujących dla Facebooka, Lada Adamic i Pinkesh Patel, przeanalizowała 130 tysięcy statusów, w których nominowani do udziału w zabawie użytkownicy portalu wypisywali swoje ulubione książki. Uzyskali w ten sposób listę stu najbardziej lubianych książek użytkowników Facebooka.

Przeczytaj całość

100 książek dla dzieci, które powinieneś przeczytać w swoim życiu, wg Amazona

100 książek dla dzieci, które powinieneś przeczytać w swoim życiu, wg Amazona

1 sierpnia 2014

Od książeczek obrazkowych po powieści o dorastaniu, od nowych, lecz już docenianych tytułów po klasyczne arcydzieła, które znają prawie wszyscy ? redaktorzy działu Książki Amazona przygotowali listę 100 książek dla dzieci, które każdy powinien przeczytać w swoim życiu.

Przeczytaj całość

Nowy program komputerowy przemienia literaturę w muzykę. Posłuchaj!

Nowy program komputerowy przemienia literaturę w muzykę. Posłuchaj!

30 maja 2014

Hannah Davis z Uniwersytetu Nowojorskiego i Saif Mohammad z Kanadyjskiego Komitetu Badań Naukowych stworzyli program, który mierzy „temperaturę emocjonalną” powieści, a następnie przekłada ją na język muzyki.

Przeczytaj całość

Poznaj wnuki słynnych pisarzy!

Poznaj wnuki słynnych pisarzy!

22 stycznia 2014

Wielu znakomitych pisarzy doczekało się licznego potomstwa, czasem nawet idącego w ślady swoich przodków i kontynuującego tradycje literackie. Uznaliśmy więc, że Dzień Babci i Dziadka to dobra okazja, aby przypomnieć wnuków i wnuczki najsłynniejszych autorów.

Przeczytaj całość

9 świątecznych książek na zimowe wieczory

9 świątecznych książek na zimowe wieczory

25 grudnia 2013

Święta nie muszą oznaczać tylko spotkań z bliskimi i rodziną, ale również z dobrą lekturą. Specjalnie dla was przygotowaliśmy więc 9 propozycji świątecznych książek, które pozwolą wam cieszyć się bożonarodzeniową magią przez długie zimowe wieczory.

Przeczytaj całość

Grafiki wykonane z treści słynnych książek

Grafiki wykonane z treści słynnych książek

6 grudnia 2013

Bracia Danny i Corey Fein z firmy Litographs tworzą grafiki inspirowane słynnymi dziełami literatury. Z daleka każdy z projektów przypomina jedynie minimalistyczny, kolorowy obrazek, wszystkie jednak powstały wyłącznie przy wykorzystaniu liter, a dokładniej – treści książek, jakie na nich przedstawiono.

Przeczytaj całość

Słynne książki jako damskie torebki

Słynne książki jako damskie torebki

30 sierpnia 2013

Pochodząca z Teksasu projektantka Karen Higham szyje stylowe damskie torebki, wykorzystując do tego okładki słynnych powieści. Zapraszamy do naszej galerii zdjęć, w której możecie zobaczyć najlepsze spośród wszystkich wzorów wykonanych dotychczas przez Amerykankę.

Przeczytaj całość