„Lady M.” ? zobaczcie zwiastun nowej ekranizacji opowiadania „Powiatowa lady Makbet” Nikołaja Leskowa

„Lady M.” ? zobaczcie zwiastun nowej ekranizacji opowiadania „Powiatowa lady Makbet” Nikołaja Leskowa

15 marca 2017

W sieci udostępniono pełny zwiastun filmu „Lady Macbeth” w reżyserii Williama Oldroyda. Obraz zrealizowano na podstawie opowiadania „Powiatowa lady Makbet” Nikołaja Leskowa.

Przeczytaj całość

Hollywood zrealizuje wysokobudżetowy film na podstawie „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa

Hollywood zrealizuje wysokobudżetowy film na podstawie „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa

22 lutego 2017

Rosyjska producentka Swietłana Migunowa-Dali i amerykańska producentka Grace Loh podjęły współpracę celem realizacji amerykańskiej adaptacji „Mistrza i Małgorzaty” Michaiła Bułhakowa.

Przeczytaj całość

Leonid Józefowicz został laureatem nagrody Bolszaja Kniga 2016

Leonid Józefowicz został laureatem nagrody Bolszaja Kniga 2016

16 grudnia 2016

Laureatem tegorocznej nagrody „Bolszaja Kniga”, prestiżowego wyróżnienia literackiego przyznawanego najlepszej rosyjskiej książce roku, został Leonid Józefowicz za powieść historyczną „Zimowa droga”. Ceremonia wręczenia nagród miała miejsce 6 grudnia w Domu Paszkowa w Moskwie.

Przeczytaj całość

Internauci będą mogli wejść do świata „Mistrza i Małgorzaty”. Nowe przedsięwzięcie Google!

Internauci będą mogli wejść do świata „Mistrza i Małgorzaty”. Nowe przedsięwzięcie Google!

9 listopada 2016

Z okazji 125. rocznicy urodzin Michaiła Bułhakowa oraz 50. rocznicy pierwszej publikacji jego najsłynniejszej powieści w sieci odbędzie się niecodzienne przedsięwzięcie: „Mistrz i Małgorzata. Byłem tam”.

Przeczytaj całość

Futurystyczna wizja Rosji targanej wewnętrznym konfliktem. Fragment „ŻD” Dmitrija Bykowa

Futurystyczna wizja Rosji targanej wewnętrznym konfliktem. Fragment „ŻD” Dmitrija Bykowa

5 listopada 2016

Nakładem wydawnictwa Czwarta Strona ukazała się nowa powieść Dmitrija Bykowa. „ŻD” to futurystyczna, lecz niezwykle aktualna wizja Rosji, targanej odwiecznym konfliktem wewnętrznym, w której historia po raz kolejny zatacza koło.

Przeczytaj całość

„Mistrz i Małgorzata” Bułhakowa – nowe tłumaczenie z kluczem do zrozumienia powieści zapowiedziane na 26 października

„Mistrz i Małgorzata” Bułhakowa – nowe tłumaczenie z kluczem do zrozumienia powieści zapowiedziane na 26 października

23 września 2016

Myślisz, że o „Mistrzu i Małgorzacie” powiedziano już wszystko? Po blisko 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym tłumaczeniem, że to nieprawda. Wielka powieść Bułhakowa w nowej odsłonie pojawi się w księgarniach 26 października nakładem wydawnictwa Znak.

Przeczytaj całość

Wszystko mi jedno – wywiad z Zacharem Prilepinem

Wszystko mi jedno – wywiad z Zacharem Prilepinem

15 września 2016

Przypisują mu miano głównego skandalisty wśród rosyjskich pisarzy. W tym roku polscy czytelnicy mieli okazję poznać jego najważniejszą powieść, „Klasztor”, rozgrywającą się w pierwszym sowieckim obozie koncentracyjnym założonym na Wyspach Sołowieckich.

Przeczytaj całość

W Moskwie stanie pomnik Sołżenicyna

W Moskwie stanie pomnik Sołżenicyna

11 lipca 2016

Z okazji stulecia urodzin autora „Archipelagu Gułag”, które przypada na 2018 rok, władze Rosji ustanowiły, że będzie to Rok Sołżenicyna. W Moskwie stanie pomnik pisarza. Są również plany otwarcia muzeum poświęconego jego twórczości.

Przeczytaj całość

Twierdza na wyspie – recenzja książki „Klasztor” Zachara Prilepina

Twierdza na wyspie – recenzja książki „Klasztor” Zachara Prilepina

2 lipca 2016

„Powieść Prilepina, choć często brutalna i naturalistyczna, zdaje się być w pewien sposób wyjątkowa na tle literatury łagrowej” – recenzja powieści „Klasztor” Zachara Prilepina.

Przeczytaj całość

Wygraj egzemplarze powieści „Klasztor” Zachara Prilepina! [ZAKOŃCZONY]

Wygraj egzemplarze powieści „Klasztor” Zachara Prilepina! [ZAKOŃCZONY]

28 czerwca 2016

Z okazji premiery polskiego przekładu jednej z najważniejszych rosyjskich powieści ostatnich lat – „Klasztoru” Zachara Prilepina – wspólnie z wydawnictwem Czwarta Strona przygotowaliśmy konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze tej książki.

Przeczytaj całość

Przeczytaj fragment powieści „Klasztor” Zachara Prilepina

Przeczytaj fragment powieści „Klasztor” Zachara Prilepina

15 czerwca 2016

Prezentujemy fragment głośnej powieści Zachara Prilepina wyróżnionej nagrodą Bolszaja Kniga dla najlepszej rosyjskiej książki roku. „Klasztor” opowiada o więźniach pierwszego sowieckiego obozu koncentracyjnego, jaki urządzono w zabytkowym klasztorze na Wyspach Sołowieckich.

Przeczytaj całość

„Egzekucja w dobrej wierze” – fragment najnowszego kryminału Aleksandry Marininy o major Kamieńskiej

„Egzekucja w dobrej wierze” – fragment najnowszego kryminału Aleksandry Marininy o major Kamieńskiej

11 czerwca 2016

Czwarta Strona to kolejne po oficynie W.A.B. wydawnictwo, które wzięło się za publikowanie serii kryminałów Aleksandry Marininy o major Kamieńskiej. Wydana właśnie powieść „Egzekucja w dobrej wierze” rozgrywa się nieco później od znanych nam dotychczas tomów, gdy Nastia Kamieńska jest już na emeryturze i pracuje w agencji detektywistycznej.

Przeczytaj całość

„Klasztor” Zachara Prilepina – najważniejsza rosyjska premiera ostatnich lat już w naszych księgarniach

„Klasztor” Zachara Prilepina – najważniejsza rosyjska premiera ostatnich lat już w naszych księgarniach

23 maja 2016

Wydawnictwa Czwarta Strona opublikowało nową książkę Zachara Prilepina. „Klasztor” to powieść porównywana przez krytyków swoim rozmachem i atmosferą do obrazów Boscha, dzieł Dostojewskiego i „Czarodziejskiej góry” Tomasza Manna.

Przeczytaj całość

Opowieści żołnierskie Olega Pawłowa dzisiaj w ArtCafe Teatru Barakah

Opowieści żołnierskie Olega Pawłowa dzisiaj w ArtCafe Teatru Barakah

7 kwietnia 2016

W czwartek 7 kwietnia ArtCafe Teatru Barakah zaprasza na kolejną odsłonę „Dramatorium”, tym razem poświęconą jednemu z najlepszych, najpopularniejszych i najczęściej nagradzanych rosyjskich pisarzy, Olegowi Pawłowowi.

Przeczytaj całość

Odtajnione archiwa ujawniły kulisy przyznania Literackiej Nagrody Nobla w 1965 roku. Wśród nominowanych Dąbrowska oraz Iwaszkiewicz

Odtajnione archiwa ujawniły kulisy przyznania Literackiej Nagrody Nobla w 1965 roku. Wśród nominowanych Dąbrowska oraz Iwaszkiewicz

7 stycznia 2016

Z dokumentów ujawnionych przez Akademię Szwedzką wynika, że w 1965 roku kontrowersyjny radziecki pisarz Michaił Szołochow wygrał w głosowaniu z takimi tuzami literatury, jak Vladimir Nabokov, Pablo Neruda i Jorge Luis Borges. Na liście kandydatów znaleźli się również polscy literaci.

Przeczytaj całość

Kazirodcza miłość Kuraginów jednym z kluczowych wątków nowej adaptacji „Wojny i pokoju”

Kazirodcza miłość Kuraginów jednym z kluczowych wątków nowej adaptacji „Wojny i pokoju”

4 stycznia 2016

Wczoraj swoja premierę na BBC One miał pierwszy odcinek najnowszej adaptacji klasycznej powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój”. Jej scenarzysta zdradził, że jednym z kluczowych wątków miniserialu jest kazirodczy związek między rodzeństwem Kuraginów.

Przeczytaj całość

Rosyjski Booker 2015 dla Aleksandra Sniegiriowa

Rosyjski Booker 2015 dla Aleksandra Sniegiriowa

7 grudnia 2015

„Wiera” Aleksandra Sniegiriowa zdobyła Rosyjskiego Bookera dla najlepszej książki rosyjskojęzycznej 2015 roku. Laureat otrzymał 1,5 miliona rubli (ok. 88 tysięcy złotych) oraz okolicznościową statuetkę.

Przeczytaj całość

„Dramatorium” w pociągu z Wieniediktem Jerofiejewem jadącym z Moskwy do Pietuszek

„Dramatorium” w pociągu z Wieniediktem Jerofiejewem jadącym z Moskwy do Pietuszek

25 listopada 2015

W czwartek 26 listopada krakowski Teatr Barakah zaprasza na wieczór z twórczością rosyjskiego pisarza Wieniedikta Jerofiejewa. Spotkanie odbędzie się w ramach kolejnej odsłony „Dramatorium”.

Przeczytaj całość

Dziesięć dni z życia geniusza

Dziesięć dni z życia geniusza

15 listopada 2015

„Ogrom zebranych materiałów, szczegółowa analiza dzienników i listów, a także niezwykle wyważone opinie samego autora z pewnością robią spore wrażenie” – recenzja książki „Lew Tołstoj. Ucieczka z raju” Pawieła Basińskiego.

Przeczytaj całość

Co by było, gdyby kontynuację „Millennium” napisali 4 rosyjscy klasycy literatury

Co by było, gdyby kontynuację „Millennium” napisali 4 rosyjscy klasycy literatury

6 października 2015

Postanowiliśmy puścić wodze fantazji i przekonać się, co by było, gdyby kontynuacja „Millennium” przypadła do napisania słynnym rosyjskim klasykom literatury.

Przeczytaj całość