banner ad
Zmarł Michel Tournier, autor „Króla Olch”

Zmarł Michel Tournier, autor „Króla Olch”

19 stycznia 2016

Jeden z najbardziej wpływowych pisarzy francuskich, Michel Tournier, zmarł w poniedziałek wieczorem w swoim domu w miejscowości Choisel pod Paryżem. Miał 91 lat.

Przeczytaj całość

Éric-Emmanuel Schmitt i Virginie Despentes nowymi członkami jury Nagrody Goncourtów

Éric-Emmanuel Schmitt i Virginie Despentes nowymi członkami jury Nagrody Goncourtów

12 stycznia 2016

Éric-Emmanuel Schmitt i Virginie Despentes zostali nowymi członkami jury Nagrody Goncourtów, najbardziej prestiżowej francuskiej nagrody literackiej. Akademia Goncourtów zgodnie ze swą tradycją wybrała ich jednogłośnie.

Przeczytaj całość

Notka Victora Hugo wzywająca do bycia hojnym wobec ubogich została wystawiona na sprzedaż

Notka Victora Hugo wzywająca do bycia hojnym wobec ubogich została wystawiona na sprzedaż

8 grudnia 2015

Notka, w której francuski pisarz Victor Hugo wzywa nieznanego nam adresata do hojnego wspierania ubogich, została wystawiona na sprzedaż. Cena za niewielki kawałek kartki z odręcznym pismem autora wynosi 3 tysiące dolarów.

Przeczytaj całość

Po zamachach w Paryżu Michel Houellebecq krytykuje polityków i potrząsa Francuzami

Po zamachach w Paryżu Michel Houellebecq krytykuje polityków i potrząsa Francuzami

23 listopada 2015

Michel Houellebecq zabrał głos w sprawie niedawnych zamachów terrorystycznych w Paryżu. Pisarz krytykuje francuskich polityków z prezydentem i premierem na czele i nawołuje do zwrotu w kierunku demokracji bezpośredniej.

Przeczytaj całość

Mathias Énard laureatem Nagrody Goncourtów 2015

Mathias Énard laureatem Nagrody Goncourtów 2015

4 listopada 2015

43-letni francuski pisarz i tłumacz z perskiego i arabskiego, Mathias Énard, został laureatem tegorocznej Nagrody Goncourtów. Prestiżowy laur otrzymał za powieść „Boussole” (z fr. „Kompas”), która zdaniem kapituły jest poetyckim peanem na cześć długiej historii wymiany kulturalnej między Wschodem a Zachodem.

Przeczytaj całość

Dzisiaj w Krakowie „Dramatorium” z opowiadaniami Borisa Viana

Dzisiaj w Krakowie „Dramatorium” z opowiadaniami Borisa Viana

1 października 2015

W czwartek 1 października krakowski ArtCafe Barakah zaprasza na wieczór z literaturą Borisa Viana. Impreza odbędzie się w ramach cyklu „Dramatorium”.

Przeczytaj całość

Do Polski przyjeżdżają przedstawiciele założonej przez Raymonda Queneau grupy literacko-matematycznej OuLiPo

Do Polski przyjeżdżają przedstawiciele założonej przez Raymonda Queneau grupy literacko-matematycznej OuLiPo

12 września 2015

W ramach odbywającego się podczas Festiwalu Ars Cameralis cyklu spotkań Zdarzenia Literackie do Polski przyjadą przedstawiciele eksperymentalnej grupy literacko-matematycznej OuLiPo. Członkowie grupy (Jacques Jouet i Marcel Benabu), tłumacze i teoretycy (Anna Wasilewska i Grzegorz Jankowicz) oraz biograf bodajże najsłynniejszego członka grupy, Georgesa Pereca, spróbują odpowiedzieć na pytanie, co łączy literaturę i matematykę.

Przeczytaj całość

Michel Houellebecq nadal pod stałą ochroną policji. „Czy jestem islamofobem? Prawdopodobnie tak”

Michel Houellebecq nadal pod stałą ochroną policji. „Czy jestem islamofobem? Prawdopodobnie tak”

9 września 2015

Choć od francuskiej premiery nowej powieści Michela Houellebecqa minęło osiem miesięcy, pisarz nadal znajduje się pod stałą, 24-godzinną ochroną policji. „To sprzyja odosobnieniu” ? mówi ten znany mizantrop. „Możesz skoncentrować się i zabrać za to, co masz do zrobienia”.

Przeczytaj całość

Zeszłoroczna laureatka Nagrody Goncourtów za debiut – fragment powieści „Arden” Frédérika Vergera

Zeszłoroczna laureatka Nagrody Goncourtów za debiut – fragment powieści „Arden” Frédérika Vergera

8 września 2015

10 września nakładem oficyny Noir sur Blanc ukaże się powieść Frédérika Vergera „Arden” wyróżniona w roku 2014 Nagrodą Goncourtów w kategorii debiutu powieściowego. Poniżej przedstawiamy fragment książki w tłumaczeniu Jacka Giszczaka.

Przeczytaj całość

„Ze mną nie zginiesz” – premiera ekranizacji opowiadania Alberta Camusa

„Ze mną nie zginiesz” – premiera ekranizacji opowiadania Alberta Camusa

25 sierpnia 2015

Od 14 sierpnia na ekranach polskich kin studyjnych możemy oglądać film „Ze mną nie zginiesz” zrealizowany na podstawie opowiadania Alberta Camusa pt. „Gość”. W głównej roli w obrazie występuje Viggo Mortensen.

Przeczytaj całość

Reżyser Mark Osborne zaprasza za kulisy „Małego Księcia”

Reżyser Mark Osborne zaprasza za kulisy „Małego Księcia”

11 sierpnia 2015

Od piątku w kinach w całej Polsce można oglądać „Małego Księcia” ? ekranizację jednej z najukochańszych książek wszech czasów. W ślad za entuzjastycznymi recenzjami przyszedł frekwencyjny sukces filmu. W pierwszy weekend wyświetlania, licząc łącznie z pokazami przedpremierowymi, do kin poszło 88 000 widzów.

Przeczytaj całość

Wygraj egzemplarze „Dziennika panny służącej” [ZAKOŃCZONY]

Wygraj egzemplarze „Dziennika panny służącej” [ZAKOŃCZONY]

30 lipca 2015

Wspólnie z wydawnictwem Marginesy przygotowaliśmy konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze „Dziennika panny służącej” Octave?a Mirbeau.

Przeczytaj całość

Polski zwiastun „Małego Księcia”. Premiera filmu 7 sierpnia

Polski zwiastun „Małego Księcia”. Premiera filmu 7 sierpnia

10 lipca 2015

W sieci pojawił się pierwszy polski zwiastun „Małego Księcia” ? wysokobudżetowej ekranizacji jednej z najukochańszych książek wszech czasów autorstwa Antoine?a de Saint-Exupéry?ego. W polskiej wersji językowej filmu usłyszymy m.in. Małgorzatę Kożuchowską i Włodzimierza Pressa.

Przeczytaj całość

„Dziennik panny służącej” – skandalizujące dzieło sprzed wieku w księgarniach pod patronatem Booklips.pl

„Dziennik panny służącej” – skandalizujące dzieło sprzed wieku w księgarniach pod patronatem Booklips.pl

20 maja 2015

Z okazji premiery nowej adaptacji „Dziennika panny służącej” w reżyserii Benoîta Jacquota wydawnictwo Marginesy wznowiło skandalizującą powieść Octave?a Mirbeau w klasycznym tłumaczeniu Marii Zenowicz.

Przeczytaj całość

Ekranizacja skandalizującej powieści „Dziennik panny służącej” w maju. Wznowienie książki również

Ekranizacja skandalizującej powieści „Dziennik panny służącej” w maju. Wznowienie książki również

22 kwietnia 2015

Nominowana do Złotego Niedźwiedzia ekranizacja skandalizującej powieści Octave?a Mirbeau „Dziennik panny służącej” z Léą Seydoux w roli głównej wejdzie do polskich kin już 22 maja. Z tej okazji będziemy też mogli przypomnieć sobie literacki pierwowzór, który wznowi wydawnictwo Marginesy.

Przeczytaj całość

Maryna Ochab laureatką pierwszej Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Maryna Ochab laureatką pierwszej Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

10 kwietnia 2015

Maryna Ochab, tłumaczka z języka francuskiego została laureatką pierwszej Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Oprócz statuetki, którą zaprojektowała i wykonała uznana rzeźbiarka i artystka współczesna Katarzyna Józefowicz, zwyciężczyni wręczono czek na kwotę 50 000 złotych.

Przeczytaj całość

44 ulubione książki Patti Smith

44 ulubione książki Patti Smith

5 kwietnia 2015

Ikona nowojorskiego punk rocka, Patti Smith, zawsze przedstawia się w pierwszej kolejności nie jako piosenkarka, lecz zagorzała czytelniczka. „Bardziej niż kimkolwiek innym jestem prawdziwym molem książkowym” – przyznała w jednym z wywiadów.

Przeczytaj całość

Zamek Monte Christo wymaga pilnych napraw. Na remont potrzeba prawie milion euro

Zamek Monte Christo wymaga pilnych napraw. Na remont potrzeba prawie milion euro

9 marca 2015

Stowarzyszenie Przyjaciół Alexandre Dumasa rozpaczliwie poszukuje funduszy, aby uratować Chateau de Monte-Cristo (z fr. Zamek Monte Christo), trzykondygnacyjny neorenesansowy zamek, który pisarz kazał wybudować i opisał jako swój osobisty „raj na ziemi”.

Przeczytaj całość

Flaubert i cała reszta

Flaubert i cała reszta

1 marca 2015

„Całość jest napisana wspaniałym stylem, z błyskotliwym poczuciem humoru i publicystyczną lekkością. Po czterystustronicowej konfrontacji z dwoma tytanami literatury (Barnes + Flaubert) nachodzi człowieka myśl, że pisanie książek to ciężka praca” – recenzja książki „Coś do oclenia. Anglik we Francji” Juliana Barnesa.

Przeczytaj całość

Zwiastun nowej ekranizacji „Pani Bovary” Flauberta

Zwiastun nowej ekranizacji „Pani Bovary” Flauberta

3 lutego 2015

Klasyczna powieść Gustave’a Flauberta „Pani Bovary” po raz kolejny trafi na ekrany kin. W sieci pojawił się już zwiastun nowej adaptacji książki, w której tytułową rolę zagrała Mia Wasikowska.

Przeczytaj całość