banner ad
Marek Hłasko tłumaczy się w liście do Jerzego Giedroycia: poszliśmy trochę pohulać

Marek Hłasko tłumaczy się w liście do Jerzego Giedroycia: poszliśmy trochę pohulać

13 czerwca 2014

Wydawnictwo Agora udostępniło nam jeden z listów, jakie ukazały się dzisiaj w publikowanym po raz pierwszy tak obszernym zbiorze prywatnej korespondencji Marka Hłaski.

Przeczytaj całość

Wielkie gwiazdy w maratonie czytania Iwaszkiewicza podczas Big Book Festival

Wielkie gwiazdy w maratonie czytania Iwaszkiewicza podczas Big Book Festival

12 czerwca 2014

Wielkie nazwiska, zaskakujące duety, piękne interpretacje w przestrzeni miasta. W sobotę, 14 czerwca, o godzinie 18.00 w Warszawie rozpocznie się maraton literacki „Iwaszkiewicza sprawy osobiste”. Wydarzenie zorganizowane w ramach Big Boog Festival potrwa sześć godzin.

Przeczytaj całość

Własnoręcznie ilustrowane koperty na listy Edwarda Goreya

Własnoręcznie ilustrowane koperty na listy Edwarda Goreya

5 czerwca 2014

Gorey zwykł przyozdabiać koperty, w których wysyłał korespondencję do swoich przyjaciół i współpracowników, w charakterystyczne dla niego rysunki, dzięki czemu każdy list stawał się niepowtarzalnym dziełem, jakiego mogą pozazdrościć adresatom wszyscy współcześni użytkownicy telefonów komórkowych i komputerów.

Przeczytaj całość

Dickens-społecznik troszczył się o losy bezdomnych kobiet

Dickens-społecznik troszczył się o losy bezdomnych kobiet

19 maja 2014

W środę na licytację w domu aukcyjnym Christie’s ma zostać wystawiony list Charlesa Dickensa z 1852 roku, w którym autor rozpisuje się o swoim filantropijnym projekcie, jakim było schronisko dla bezdomnych kobiet.

Przeczytaj całość

Raymond Chandler nabija się z literatury science fiction

Raymond Chandler nabija się z literatury science fiction

12 kwietnia 2014

Zmarły przed laty mistrz czarnego kryminału nie przepadał za literaturą science fiction. W liście napisanym w 1953 roku do swojego agenta, H. N. Swansona, nie tylko zwierzył się z problemów z ukończeniem jednej ze swoich powieści, ale również nie omieszkał ponabijać się z fantastyki naukowej.

Przeczytaj całość

Znak opublikował „Dziennik zimowy” Paula Austera

Znak opublikował „Dziennik zimowy” Paula Austera

4 kwietnia 2014

Genialny nowojorczyk powraca w szczerej książce o ulotności życia. Wydawnictwo Znak opublikowało „Dziennik zimowy” Paula Austera, swoistą antybiografię artysty, w której buduje on intymną więź z czytelnikiem, odkrywając przed nim najważniejsze chwile swojego życia.

Przeczytaj całość

Pamuk, Rushdie, Jelinek i Atwood protestują przeciwko blokowaniu mediów społecznościowych w Turcji

Pamuk, Rushdie, Jelinek i Atwood protestują przeciwko blokowaniu mediów społecznościowych w Turcji

4 kwietnia 2014

Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Margaret Atwood i wielu innych wybitnych pisarzy podpisało się pod wspólnym listem międzynarodowego oraz angielskiego PEN Clubu, uznającym zeszłotygodniowy zakaz korzystania w Turcji z Twittera i Youtube za „nieakceptowalne naruszenie prawa do wolności wypowiedzi”.

Przeczytaj całość

Ujawniono perwersyjne listy twórcy Jamesa Bonda

Ujawniono perwersyjne listy twórcy Jamesa Bonda

28 marca 2014

Nieznane dotąd listy Iana Fleminga do ukochanej, które zostaną wystawione na licytację w przyszłym tygodniu, ujawniają nowe oblicze pisarza. Czyżby twórca serii książek o Jamesie Bondzie przejawiał w młodości sadomasochistyczne skłonności niczym tytułowy bohater ?Pięćdziesięciu twarzy Greya??

Przeczytaj całość

Lewis Carroll nie cierpiał popularności, jaką zyskał dzięki „Alicji w Krainie Czarów”

Lewis Carroll nie cierpiał popularności, jaką zyskał dzięki „Alicji w Krainie Czarów”

25 lutego 2014

19 marca w londyńskim domu aukcyjnym Bonhams zostanie wystawiony na sprzedaż nieznany dotąd publicznie list Lewisa Carrolla do znajomej, w którym autor „Alicji w Krainie Czarów” zwierza się, że tak bardzo nienawidzi bycia sławnym, że „prawie żałuje”, iż kiedykolwiek napisał jakieś książki.

Przeczytaj całość

W. H. Auden doradzał Tolkienowi, aby zrezygnował z wątku miłosnego Aragorna i Arweny we „Władcy Pierścieni”

W. H. Auden doradzał Tolkienowi, aby zrezygnował z wątku miłosnego Aragorna i Arweny we „Władcy Pierścieni”

13 lutego 2014

Niepublikowany dotąd list J. R. R. Tolkiena do jego wydawcy Raynera Unwina rzuca ciekawe światło na ostatni tom „Władcy Pierścieni”. Pisarz wspomina w korespondencji, że jego rówieśnik i bliski znajomy, ceniony poeta W.H. Auden, doradzał mu, aby w „Powrocie Króla” zrezygnował z wątku miłosnego Aragorna i Arweny.

Przeczytaj całość

Dowody wieloletniej przyjaźni

Dowody wieloletniej przyjaźni

28 stycznia 2014

„W przeciwieństwie do poprzednich epistolograficznych publikacji tu Mrożek ukazuje się jako człowiek bardziej otwarty i poruszający tematy, o których raczej starał się nie rozmawiać z nikim, nawet z najbliższymi” – recenzja zbioru „Listów 1959?1994” Sławomira Mrożka i Gunnara Brandella.

Przeczytaj całość

List Jacka Londona ujawnia odwieczne problemy freelancerów z wynagrodzeniem za pracę

List Jacka Londona ujawnia odwieczne problemy freelancerów z wynagrodzeniem za pracę

18 grudnia 2013

Kalifornijski dom aukcyjny Profiles In History wystawił na sprzedaż list Jacka Londona, który ujawnia odwieczne problemy freelancerów z otrzymywaniem należytego wynagrodzenia za wykonaną pracę.

Przeczytaj całość

Odlot niepełny

Odlot niepełny

24 listopada 2013

„Mamy pisarza, który bezlitośnie komentuje głupotę otaczającego świata, mierność krytyków, polskich i obcych tłumaczy, a także przyjaciół po piórze. I właśnie w tych drobnych złośliwościach jest on najciekawszy, bo najprawdziwszy” – recenzja książki „Sława i Fortuna. Listy Stanisława Lema do Michaela Kandla 1972-1987” Stanisława Lema.

Przeczytaj całość

Noblista Albert Camus dziękuje w liście swemu nauczycielowi z dzieciństwa

Noblista Albert Camus dziękuje w liście swemu nauczycielowi z dzieciństwa

7 listopada 2013

Gdy w 1957 roku Albert Camus dowiedział się, że Akademia Szwedzka uhonorowała go literacką Nagrodą Nobla za „ogromny wkład w literaturę, ukazującą znaczenie ludzkiego sumienia”, wysłał do swojego nauczyciela z dzieciństwa poruszający list z podziękowaniami.

Przeczytaj całość

Jerzy Kosiński opisuje niebo

Jerzy Kosiński opisuje niebo

5 października 2013

Pomiędzy 1974 a 1978 rokiem amerykański artysta G. C. Haymes rozesłał do 500 znanych osobistości list z prośbą, ażeby na załączonej pocztówce zwrotnej opisali, czym według nich jest niebo. Pośród tych, którzy zareagowali na apel, znalazł się również Jerzy Kosiński.

Przeczytaj całość

James Joyce w liście do żony: „wyruchaj mnie jak pielęgniarka żołnierza” [TYLKO DLA DOROSŁYCH]

James Joyce w liście do żony: „wyruchaj mnie jak pielęgniarka żołnierza” [TYLKO DLA DOROSŁYCH]

27 września 2013

James Joyce słynął z wyjątkowo lubieżnych listów, jakie słał regularnie do swojej żony, Nory Barnacle. Poniżej zamieszczamy wam jeden z nich, o wyjątkowo pornograficznej zawartości, która bohaterkę „Pięćdziesięciu twarzy Greya” przyprawiłaby o rumieniec wstydu z równoczesnym dreszczem pożądania.

Przeczytaj całość

List Stephena Kinga do czytelników powieści „Doktor Sen”

List Stephena Kinga do czytelników powieści „Doktor Sen”

26 września 2013

Król amerykańskiej grozy, Stephen King, napisał list do swoich czytelników, wyjaśniając w nim, dlaczego zdecydował się dopisać kontynuację „Lśnienia”, która ukazała się na rynku 24 września pod tytułem „Doktor Sen”.

Przeczytaj całość

Fiodor Dostojewski obiecuje żonie w liście, że skończył z hazardem

Fiodor Dostojewski obiecuje żonie w liście, że skończył z hazardem

28 sierpnia 2013

Przez wiele lat rosyjski klasyk literatury Fiodor Dostojewski był uzależniony od hazardu. W 1871 roku sięgnął dna, ale dzięki temu udało mu się ponoć raz na zawsze zerwać z nałogiem. Doświadczenie to opisuje w dramatycznym liście do żony Anny.

Przeczytaj całość

List 17-letniego Marcela Prousta do dziadka z prośbą o pieniądze na burdel

List 17-letniego Marcela Prousta do dziadka z prośbą o pieniądze na burdel

21 sierpnia 2013

Marcel Proust, jeden z najwybitniejszych francuskich pisarzy, w młodości nałogowo oddawał się masturbacji, co stanowiło nie lada kłopot dla jego rodziców, zwłaszcza dla ojca, lekarza i higienisty, który jak większość jemu współczesnych wierzył, że zwyczaj ten, w przypadku zlekceważenia, może doprowadzić do homoseksualizmu.

Przeczytaj całość

List George?a Orwella do jego agenta dotyczący wydania „Folwarku zwierzęcego”

List George?a Orwella do jego agenta dotyczący wydania „Folwarku zwierzęcego”

27 czerwca 2013

Kończąc pracę nad „Folwarkiem zwierzęcym”, George Orwell wiedział, że napisał dobrą książkę, uznał ją wręcz za pierwszy utwór, z którego był w pełni zadowolony. Zdawał sobie jednak sprawę, że z uwagi na wyraźnie antystalinowskie przesłanie powieści, mogą się pojawić problemy z publikacją.

Przeczytaj całość