Tłumaczowi niezbędny jest koci asystent – wywiad z Jerzym Kozłowskim, tłumaczem cyklu „Pory roku” Ali Smith

Tłumaczowi niezbędny jest koci asystent – wywiad z Jerzym Kozłowskim, tłumaczem cyklu „Pory roku” Ali Smith

28 lipca 2021

O tym, jakie znaczenie dla współczesnej literatury ma cykl „Pory roku”, a także o warsztacie tłumacza rozmawiamy z Jerzym Kozłowskim, autorem przekładu tetralogii Ali Smith.

Przeczytaj całość

Książki zjawiają się w naszym życiu wówczas, gdy same tego zechcą – wywiad z Ali Smith

Książki zjawiają się w naszym życiu wówczas, gdy same tego zechcą – wywiad z Ali Smith

23 listopada 2020

O powieści, która staje się komentarzem do przełomowych wydarzeń, niezwykłej sztuce Pauline Boty i niebezpieczeństwie tworzenia podziałów rozmawiamy z autorką „Jesieni”.

Przeczytaj całość

Historie opadają z drzew – recenzja książki „Jesień” Ali Smith

Historie opadają z drzew – recenzja książki „Jesień” Ali Smith

12 października 2020

Szczerość książki Smith urzeka, nawet gdy autorka myli na chwilę tropy, schodzi z dotychczasowego szlaku i rozpływa się w strumieniu świadomości. W tym kolażu jest fantazja, rozmach, nadzieja, a także świeże, ujmujące poczucie humoru.

Przeczytaj całość

Wielka Brytania szykuje się do Brexitu i rozprawy z emigrantami. Fragment nominowanej do Bookera powieści „Jesień” Ali Smith

Wielka Brytania szykuje się do Brexitu i rozprawy z emigrantami. Fragment nominowanej do Bookera powieści „Jesień” Ali Smith

5 września 2020

„Jesień” Ali Smith została uznana za pierwszą „powieść po Brexicie” poruszającą kwestie, które wpłynęły na decyzję brytyjskich wyborców. Polecamy lekturę fragmentu książki.

Przeczytaj całość