Pierwszy od ponad 90 lat nowy przekład powieści „Buddenbrookowie” Thomasa Manna. Przeczytaj przed premierą fragment
„Buddenbrookowie”, jedno z najbardziej znanych obok „Czarodziejskiej góry” dzieł Thomasa Manna, za które otrzymał literacką Nagrodę Nobla, po latach zostało na nowo przetłumaczone. To pierwszy przekład od 1931 roku. Fragment przedpremierowo przeczytacie u nas.
W czwartek rozpoczynają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”
W czwartek, 24 kwietnia, w Gdańsku rozpocznie się tegoroczna edycja festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Pisarze, tłumacze i twórcy kultury będą rozmawiać o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.
Kolejna odsłona cyklu „Tłumacz w muzeum”. Rozmowy o przekładzie „książek zbójeckich” w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu
Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza na kolejną edycję cyklu spotkań „Tłumacz w muzeum”, który przybliża specyfikę profesji tłumaczy literatury. Tym razem tematem przewodnim są „książki zbójeckie”, czyli literatura popularna.
Gdańskie święto poezji już w przyszłym tygodniu. Tegoroczny Festiwal Europejski Poeta Wolności odbędzie się pod hasłem „Przepływ”
W dniach od 17 do 20 kwietnia w Gdańsku odbędzie się Festiwal Europejski Poeta Wolności. W programie znalazły się m.in. seria debat i spotkań literackich, slam poetycki, wykład mistrzowski, lekcje poetyckie i warsztaty translatorskie. W trakcie wydarzenia wręczona zostanie również nagroda literacka, od której festiwal wziął swoją nazwę.
Grzegorz Piątek, Marcin Czerkasow, Małgorzata Żarów i Jerzy Koch laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2023
W piątek w gdyńskim Teatrze Muzycznym poznaliśmy laureatów Kostek Literackich. Nagrodę Literacką Gdynia otrzymali Grzegorz Piątek za esej „Gdynia obiecana”, Marcin Czerkasow za tom poetycki „Mountain View”, Małgorzata Żarów za prozę „Zaklinanie węży w gorące wieczory” oraz Jerzy Koch za tłumaczenie powieści „Mój mały zwierzaku”.
Nagroda Literacka Gdynia 2023. Poznaliśmy 20 nominowanych do Literackich Kostek
Ogłoszono nominowanych do 18. edycji Nagrody Literackiej Gdynia. Tradycyjnie o Literackie Kostki powalczy 20 tytułów. Zgodnie z ustanowioną formułą kapituła konkursu wytypowała najciekawsze książki w czterech kategoriach: „esej”, „poezja”, „proza” oraz „przekład na język polski”. Nazwiska laureatów poznamy pod koniec sierpnia.
Znamy finalistów gdańskiej Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2024
Jury Nagrody Europejski Poeta Wolności ogłosiło nazwiska poetów i ich tłumaczy, którzy znaleźli się w finale kolejnej edycji konkursu. Laureatów poznamy wiosną 2024 roku w Gdańsku.
Panorama współczesnej polskiej literatury. Poznaliśmy dwudziestkę nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia 2022
Ogłoszono nominowanych do tegorocznej Nagrody Literackiej Gdynia. Wytypowane do finałowej dwudziestki książki to panorama współczesnej polskiej literatury. Zwycięzców poznamy podczas uroczystej gali zaplanowanej na 26 sierpnia.
