
O przemijaniu w zróżnicowanych postaciach – rozmowa z Jerzym Jarniewiczem o przekładzie tomu „Wiersze przychodzą późno” Margaret Atwood
Powieściopisarski dorobek Margaret Atwood nie wymaga przedstawiania. Warto jednak pamiętać, że debiutowała ona jako poetka i wiersze tworzy nieprzerwanie od ponad sześciu dekad. O ostatnim jej tomie poetyckim, „Wiersze przychodzą późno”, rozmawialiśmy z jego tłumaczem, Jerzym Jarniewiczem.

„Późne wiersze” Margaret Atwood. Przeczytaj utwór z tomu „Wiersze przychodzą późno”
Opublikowany przez Świat Książki tom poezji zatytułowany „Wiersze przychodzą późno” to jedna z najbardziej osobistych książek Margaret Atwood. Jeden z utworów zawartych w tym zbiorze możecie przeczytać na naszej stronie.

Jerzy Jarniewicz drugim gościem festiwalowego cyklu Przestrzeń Słowa w Sosnowcu
17 marca w auli Zagłębiowskiej Mediateki w Sosnowcu odbędzie się drugie wydarzenie 3. edycji festiwalowego cyklu Przestrzeń Słowa. W roli głównej wystąpi Jerzy Jarniewicz, znakomity poeta, tłumacz i eseista, laureat Nagrody Literackiej Nike 2022 za książkę „Mondo cane”, autor przekładu wydanego właśnie tomu wierszy Margaret Atwood.

„Wiersze przychodzą późno” – premiera tomu poetyckiego Margaret Atwood w przekładzie Jerzego Jarniewicza
Zanim Margaret Atwood została jedną z najważniejszych i najbardziej lubianych powieściopisarek na świecie, była poetką. Nakładem wydawnictwa Świat Książki ukazał się właśnie jej najnowszy tom poezji zatytułowany „Wiersze przychodzą późno”. Za przekład odpowiada Jerzy Jarniewicz.

Efekt sprzedażowy Nagrody Literackiej Nike. W ciągu kilku dni do czytelników trafiło 13 tysięcy egzemplarzy tomu poetyckiego „Mondo cane” Jerzego Jarniewicza
Popularne nagrody literackie mają duży wpływ na sprzedaż wyróżnionych książek. Najnowszym tego dowodem jest tegoroczny laureat Nike Jerzy Jarniewicz. Jak informuje jego wydawca Biuro Literackie, w ciągu kilku dni do czytelników w całej Polsce trafiło lub za chwilę trafi łącznie 13 tysięcy egzemplarzy tomiku „Mondo cane”.

Jerzy Jarniewicz laureatem Nagrody Literackiej Nike 2022 za tom poetycki „Mondo cane”
Jerzy Jarniewicz został laureatem 26. edycji Nagrody Literackiej „Nike”. Statuetkę przyniósł mu tomik poetycki „Mondo cane” opublikowany nakładem Biura Literackiego.

Siódemka finalistów Nagrody Literackiej Nike 2022. Kto ma szansę na statuetkę?
Ogłoszono tytuły siedmiu książek-finalistek tegorocznej Nagrody Literackiej Nike. Laureatkę lub laureata 26. edycji wyróżnienia poznamy 2 października.

Gdynia ponownie Miastem Słowa. Poznaliśmy program tegorocznej edycji literackiego festiwalu
Nadchodzi kolejna edycja gdyńskiego wydarzenia, w którego centrum stoi współczesna polska literatura. Od 24 do 28 sierpnia odbędzie się Festiwal Miasto Słowa, który przyciągnie wielu znakomitych gości, a jego kulminacją będzie ogłoszenie laureatów tegorocznej Nagrody Literackiej Gdynia.

Najnowszy numer „Książek. Magazynu do czytania” z George’em Saundersem na okładce już w sprzedaży
We wtorek 19 października w punktach sprzedaży prasy ukazało się najnowsze wydanie „Książek. Magazynu do czytania”. Numer, którego okładkę zdobi portret George’a Saundersa, pełen jest literackich tekstów, recenzji i wywiadów.

Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Znani pisarze deklarują, że będą wymagać od wydawców umieszczania nazwisk autorów przekładów na okładce
30 września na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Doroczne święto zwraca uwagę na rolę autorów przekładów w odbiorze literatury obcojęzycznej.

Joanna Krakowska, Natalia Malek, Waldemar Bawołek i Magda Heydel laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2021
Eseistka i historyczka sztuki Joanna Krakowska, poetka Natalia Malek, prozaik Waldemar Bawołek oraz tłumaczka Magda Heydel zostali laureatami 16. edycji Nagrody Literackiej Gdynia.

Ruszył nabór do Mistrzowskiej Szkoły Poezji. Kurs będzie odbywał się online i mogą z niego skorzystać wszyscy
Biblioteka internetowa Wolne Lektury otwiera nabór do Mistrzowskiej Szkoły Poezji. Będzie to 3-miesięczny kurs online dla miłośników poezji i początkujących twórców. Wśród wykładowców znajdą się m.in. Justyna Bargielska, Grzegorz Uzdański, Jerzy Jarniewicz i Piotr Śliwiński.

Gdynia pożegna lato z literaturą! Przedstawiamy program Festiwalu Miasto Słowa 2021
Koniec sierpnia w Gdyni po raz kolejny stać będzie pod znakiem literatury. Poznaliśmy program tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa, który towarzyszyć będzie ogłoszeniu zwycięzców Nagrody Literackiej Gdynia.

Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej Gdynia 2021. Kto ma szansę otrzymać Literacką Kostkę?
Poznaliśmy 20 nominowanych książek, które powalczą w tym roku o Nagrodę Literacką Gdynia. Ze względu na sytuację epidemiologiczną ogłoszenie odbyło się online: w mediach społecznościowych oraz na stronie internetowej nagrody. Laureatów poznamy podczas uroczystej gali 27 sierpnia.

Nowe wydanie „Książek. Magazynu do czytania” z Joan Didion na okładce już w sprzedaży
Czy Fiodor Dostojewski był genialnym głupcem? Jak powstawał największy bestseller literatury litewskiej? Odpowiedzi na te i inne pytania można znaleźć w pierwszym tegorocznym numerze „Książek. Magazynu do czytania”. Czasopismo dostępne w punktach sprzedaży prasy od 16 lutego.