Wiwisekcja sensów, bogactwo rejestrów i form – wywiad z Jerzym Kozłowskim, tłumaczem powieści „Jak być jednym i drugim” Ali Smith
O tym, jakie wyzwania stawia proza Ali Smith, co język angielski skrywa, a co język polski nonszalancko odkrywa, o przenikaniu z zaświatów i przenikaniu do zaświatów oraz o dręczeniu sąsiadów piosenką Miley Cyrus rozmawiamy z Jerzy Kozłowskim, autorem przekładu powieści „Jak być jednym i drugim” szkockiej pisarki Ali Smith.
Matka nie odchodzi – recenzja książki „Jak być jednym i drugim” Ali Smith
To książka pełna symetrii, odwróconych i zniekształconych odbić. A do tego z piękna fotografią Jean-Marie Périera na okładce. Dla kogo? Dla łowców wzruszeń, dla tych którzy zachodzą w głowę, czy podczas żałoby można się śmiać, i dla tych, którzy zastanawiają się, co może po nas pozostać.
![Do wygrania egzemplarze powieści „Jak być jednym i drugim” Ali Smith [ZAKOŃCZONY]](http://booklips.pl/wp-content/uploads/2025/05/jak-byc-jednym-i-drugim-k-f-150x150.jpg "Do wygrania egzemplarze powieści „Jak być jednym i drugim” Ali Smith [ZAKOŃCZONY]")
Do wygrania egzemplarze powieści „Jak być jednym i drugim” Ali Smith [ZAKOŃCZONY]
We współpracy z Wydawnictwem W.A.B. organizujemy konkurs, w którym możecie wygrać egzemplarze nominowanej do Nagrody Bookera powieści „Jak być jednym i drugim” autorstwa Ali Smith.
Polskie wydanie nominowanej do Bookera powieści „Jak być jednym i drugim” Ali Smith. Przeczytaj sam początek
Powieść „Jak być jednym i drugim” Ali Smith od 23 kwietnia wreszcie dostępna w polskim przekładzie. Jedna z najważniejszych szkockich pisarek i kandydatka do Nobla napisała książkę, która stanowi prawdziwy eksperyment wyobraźni.
