Nabór na rezydencje literackie otwarty. Pisarze i tłumacze spędzą w Gdańsku kilka tygodni
Instytut Kultury Miejskiej ogłosił nabór do programu gdańskich rezydencji literackich. Z pobytu będą mogli skorzystać autorzy z Polski, Białorusi i Ukrainy, a także tłumacze z naszego kraju i badacze kultury. Łącznie wybranych zostanie 8 osób. Zgłoszenia przyjmowane są do 16 maja.
W czwartek rozpoczynają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”
W czwartek, 24 kwietnia, w Gdańsku rozpocznie się tegoroczna edycja festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Pisarze, tłumacze i twórcy kultury będą rozmawiać o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.
Znamy pełen program Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu” 2025
Kobiety będą bohaterkami tegorocznej – modernistycznej – edycji „Odnalezionego w tłumaczeniu”. W 100. rocznicę wydania przełomowej „Pani Dalloway” Virginii Woolf goście festiwalu porozmawiają w Gdańsku o pisarkach modernistycznych oraz tłumaczeniu ich dzieł.
Kobiety modernizmu tematem siódmej edycji Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”
W dniach 24-26 kwietnia Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na siódmą edycję Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Tym razem podczas festiwalu goście rozmawiać będą o znaczeniu modernizmu i modernistek.
Europejski Poeta Wolności 2026. Jury ogłosiło finałową szóstkę nominowanych
Jury Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności zdecydowało się nominować w 9. edycji konkursu sześcioro poetów i ich tłumaczy. Zwycięzców poznamy wiosną 2026 roku w Gdańsku. Natomiast przekłady finałowych tomów ukażą się pod koniec 2025 roku.
Wieczór przyjaciół. Spotkanie w Gdańsku w pierwszą rocznicę śmierci Pawła Huellego
W środę, 27 listopada, w Centrum Św. Jana w Gdańsku odbędzie się wydarzenie upamiętniające pierwszą rocznicę śmierci Pawła Huellego – wybitnego pisarza, którego twórczość na stałe wpisała się w panoramę polskiej literatury.
Michał Rusinek i Cezary Łasiczka dołączają do grona jurorów Nagrody Europejski Poeta Wolności
Pisarz, tłumacz i językoznawca Michał Rusinek oraz dziennikarz radiowy Cezary Łasiczka dołączają do jury Nagrody Europejski Poeta Wolności. Nowi członkowie kapituły zastąpią zmarłych w 2023 i 2024 roku wieloletnich jurorów nagrody – Pawła Huellego i prof. Zbigniewa Mikołejkę.
Robert Papieski, Tomasz Tyczyński i Marek Wawrzkiewicz nominowani do Nagrody Norwida 2024 w kategorii „literatura”
Poznaliśmy nominacje artystów do 23. edycji Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida za dzieło lub kreację powstałe na Mazowszu w 2023 roku w kategoriach: „Literatura”, „Muzyka”, „Sztuki Plastyczne” i „Teatr” oraz w kategorii „Dzieło Życia”. Statuetki zostaną wręczone laureatom 23 września w Warszawie.
Gdańsk po raz szósty nagrodzi tłumaczy. Rozpoczęto nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Ogłoszono nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Podczas każdej edycji osobno honoruje się autora lub autorkę najlepszego przekładu nowości wydawniczej oraz wyróżnia wybitnego tłumacza za całokształt twórczości translatorskiej. Nabór zgłoszeń trwa do 30 listopada 2024 roku.
Maciej Marcisz rusza w trasę promującą nową powieść „Znaki zodiaku”
Po „Taśmach rodzinnych” i „Książce o przyjaźni” przyszła pora na „Znaki zodiaku”. Nowa powieść Macieja Marcisza trafi do księgarń 5 czerwca nakładem Wydawnictwa W.A.B. W związku z tym autor ogłosił, że rusza w trasę promującą książkę.
Monika Herceg odebrała wraz z tłumaczką Nagrodę Europejski Poeta Wolności 2024
Chorwacka pisarka Monika Herceg odebrała w Gdańsku Nagrodę Europejski Poeta Wolności 2024. Statuetkę wręczono również jej tłumaczce, Aleksandrze Wojtaszek. Uroczystość odbyła się w piątek 19 kwietnia w Instytucie Kultury Miejskiej w Gdańsku.
Gdańskie święto poezji już w przyszłym tygodniu. Tegoroczny Festiwal Europejski Poeta Wolności odbędzie się pod hasłem „Przepływ”
W dniach od 17 do 20 kwietnia w Gdańsku odbędzie się Festiwal Europejski Poeta Wolności. W programie znalazły się m.in. seria debat i spotkań literackich, slam poetycki, wykład mistrzowski, lekcje poetyckie i warsztaty translatorskie. W trakcie wydarzenia wręczona zostanie również nagroda literacka, od której festiwal wziął swoją nazwę.
Monika Herceg wybrana Europejską Poetką Wolności 2024. Jest najmłodszą laureatką w historii nagrody
Monika Herceg zdobywa tegoroczną Nagrodę Literacką Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. 34-letnia chorwacka poetka jest najmłodszą laureatką w historii wyróżnienia. Jury zdecydowało się uhonorować jej tom „Okres ochronny” w przekładzie Aleksandry Wojtaszek, podkreślając jego świeżość, współczesność i zręczne łączenie perspektywy intelektualnej z autorefleksją. Wręczenie nagrody odbędzie się 19 kwietnia.
Santiago Roncagliolo w marcu odwiedzi Polskę. Autor będzie promował swoją powieść „Noc szpilek”
Peruwiański pisarz Santiago Roncagliolo, autor powieści „Noc szpilek”, na początku marca będzie gościł w trzech polskich miastach – Warszawie, Krakowie i Gdańsku. W każdym z nich czytelnicy będą mieli okazję wziąć udział w spotkaniu, a następnie zadać autorowi pytania.
Magdalena Kicińska i Małgorzata Lebda odpowiedzialne za program festiwalu Europejski Poeta Wolności 2024
Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku ogłosił, że program przyszłorocznej edycji festiwalu Europejski Poeta Wolności stworzą poetki Magdalena Kicińska i Małgorzata Lebda. Wydarzenie odbędzie się w drugiej połowie kwietnia 2024 roku.
Ośmioro twórców skorzysta w 2023 roku z programu rezydencji literackich w Gdańsku
Wybrano twórców, którzy skorzystają w najbliższych miesiącach z rezydencji literackich w Gdańsku. W 2023 roku nad swoimi projektami literackimi będą pracować w tym mieście: prof. Anita Jarzyna, Aneta Kamińska, Tony Lashden, Dzwinka Matijasz, Agata Romaniuk, Tetiana Striuk, Jakub Wojtaszyk i Aleksandra Zbroja.
Laureat Nagrody Goncourtów Hervé Le Tellier odwiedzi Polskę. Spotkania z czytelnikami w Warszawie i Gdańsku
Hervé Le Tellier, autor wyróżnionej Nagrodą Goncourtów powieści „Anomalia”, przewodniczący legendarnej grupy literackiej OuLiPo, którą założył m.in. Raymond Queneau, odwiedzi niebawem Polskę. W środę i czwartek, 10 i 11 maja, francuski pisarz spotka się z czytelnikami w Warszawie i Gdańsku.
Gdańsk po raz drugi rozpoczyna nabór na rezydencje literackie. Skorzystać mogą autorzy, tłumacze i humaniści z Polski oraz twórcy z Białorusi i Ukrainy
Instytut Kultury Miejskiej ogłasza drugi nabór do programu gdańskich rezydencji literackich, skierowanego do autorów, tłumaczy i humanistów z Polski oraz twórców z Białorusi i Ukrainy. Propozycje zgłaszać można do 1 maja. Spośród nich wyłonionych zostanie siedmioro rezydentów i rezydentek na pobyty w Gdańsku.
Ireneusz Kania laureatem Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. 7 nominacji w kategorii przekład dzieła
Ireneusz Kania, tłumacz i poliglota, autor przekładów z kilkunastu języków, w tym z sanskrytu, tybetańskiego i hebrajskiego, został laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w 2023 roku. Ireneusza Kanię wyróżniono za całokształt działalności przekładowej. Za tłumaczenie książki wydanej w ciągu ostatnich dwóch lat do nagrody nominowano ośmioro tłumaczy.
Edycja dramatyczna gdańskiego festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Poznaliśmy program wydarzenia
Wykładem Anny Augustynowicz, reżyserki teatralnej i wieloletniej dyrektorki Teatru Współczesnego w Szczecinie, oraz spotkaniem z dramatopisarką Małgorzatą Sikorską-Miszczuk i tłumaczami jej twórczości otwarta zostanie edycja dramatyczna Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Festiwal odbędzie się w dniach od 20 do 22 kwietnia.
