
Największy holenderski wydawca zapowiada wypuszczenie serii książek tłumaczonych przez sztuczną inteligencję
Veen Bosch & Keuning, największa grupa wydawnicza w Holandii, zapowiada wypuszczenie na rynku kilku powieści, których przekład na język angielski dokonany zostanie przez sztuczną inteligencję. Wiadomość spotkała się z krytyką tłumaczy, którzy już teraz skarżą się na utratę pracy.

Co dalej z filmem pornograficznym z udziałem Michela Houellebecqa? Szef kolektywu KIRAC wyjaśnia
Od momentu opublikowana zwiastuna filmu pornograficznym z udziałem Michela Houellebecqa, który zrealizował holenderski kolektyw KIRAC, minęło blisko 15 miesięcy. Czy produkcja ujrzy kiedykolwiek światło dzienne? Inicjator całego zamieszania, Stefan Ruitenbeek, zapewnia, że film powstanie, ale przez ten czas projekt ewoluował, a przed jego twórcami stanęły nowe wyzwania.

Michel Houellebecq nie zablokuje łóżkowego filmu ze swoim udziałem? Pisarz przegrał sprawę przed holenderskim sądem
Holenderski sąd odrzucił we wtorek skargę francuskiego pisarza Michela Houellebecqa, który domagał się zakazu emisji filmu ze swoim udziałem, który ma mieć jednoznacznie seksualny charakter.

W wieku 73 lat zmarła chorwacka pisarka Dubravka Ugrešić
Dubravka Ugrešić, jedna z najwybitniejszych chorwackich pisarek i eseistek, zmarła w piątek w wieku 73 lat. Przyczyna śmierci nie została podana do wiadomości publicznej. Wiadomo jedynie, że autorka „Ministerstwa bólu” i „Kultury kłamstwa” odeszła po krótkiej i ciężkiej chorobie.

Michel Houellebecq i prostytutki z Amsterdamu. Pisarz wystąpił w serialu internetowym kontrowersyjnego kolektywu KIRAC. Zobacz zwiastun
Michel Houellebecq znów wzbudza kontrowersje. Niedawno było słychać o dwóch sprawach sądowych, które go czekają. Tym razem pisarz zgodził się zagrać w kolejnym odcinku serialu internetowego realizowanego przez kontrowersyjny holenderski kolektyw KIRAC. Zaprezentowany w sieci zwiastun już wywołał poruszenie wśród internautów. Czyżby autor „Cząstek elementarnych” i „Unicestwiania” wystąpił w półpornograficznym filmie artystycznym? A może to […]

Władze Amsterdamu nakazały zniszczyć cały nakład wydanej przez miasto książki, bo autor opracowania jest posądzany o niewłaściwe zachowanie w pracy
Rada miejska Amsterdamu wydała polecenie zniszczenia całego czterotysięcznego nakładu pierwszego wydania książki opublikowanej pod szyldem miasta, która opowiada o znaleziskach archeologicznych odkrytych podczas budowy linii metra Północ-Południe. Powodem takiej decyzji jest widniejące na okładce nazwisko autora opracowania, emerytowanego już archeologa miejskiego, wobec którego wszczęto postępowanie o niewłaściwe zachowanie w czasie, kiedy jeszcze pracował na stanowisku. […]

Potrójny portret Jakuba Żulczyka w Amsterdamie. Zobaczcie graffiti wykonane przez polską artystkę
Na jednej z ulic w Amsterdamie pojawiło się graffiti przedstawiające Jakuba Żulczyka. Malowidło jest dziełem polskiej artystki mieszkającej w Holandii znanej pod pseudonimem Anopsy Amsterdam.

Międzynarodowy Booker 2020 przyznany. Nagrodę zdobywa Marieke Lucas Rijneveld
Debiutancka powieść „The Discomfort of Evening” autorstwa Marieke Lucas Rijneveld została wyróżniona tegoroczną Międzynarodową Nagrodą Bookera. Z uwagi na sytuację epidemiczną ogłoszenie wyników odbyło się za pośrednictwem internetu.

Czy koronawirus pokrzyżuje plany budowy w Holandii parku tematycznego inspirowanego fabryką czekolady Willy’ego Wonki?
Holenderski producent słodyczy, firma Tony’s Chocolonely, planował wybudować w Zaandam, na obrzeżach Amsterdamu, fabrykę czekolady połączoną z parkiem rozrywki. Prace nad projektem, który przypomina czekoladowe imperium Willy’ego Wonki, zostały jednak wstrzymane z powodu kryzysu związanego z pandemią koronawirusa. Pomysłodawcy nie rezygnują jednak z planów.

Holandia: na ścianie budynku w Utrechcie powstał mural z ulubionymi książkami mieszkańców. Wśród dzieł znalazł się „Pan Tadeusz”
Na ścianie budynku w Utrechcie powstał mural, który przedstawia regał z ulubionymi książkami okolicznych mieszkańców. W sąsiedztwie najwyraźniej zamieszkuje też ktoś z Polski, ponieważ jednym z dzieł jest „Pan Tadeusz” Mickiewicza.

Holandia: nieczynny kościół przekształcono w bibliotekę
Od kilkunastu lat kościół św. Piotra w holenderskiej miejscowości Vught nie był używany do celów religijnych. Aby uchronić obiekt przed wyburzeniem, dokonano jego renowacji, a teraz otwarto w nim bibliotekę.

Czytelnik z Holandii zapisał cały majątek w spadku Wiesławowi Myśliwskiemu
Jednemu z najpopularniejszych polskich prozaików przydarzyła się w tym roku niezwykła historia. Pewien holenderski czytelnik pozostawił mu w spadku cały swój dobytek.

Dan Brown podarował holenderskiej bibliotece 300 tys. euro na digitalizację dzieł z alchemii i mistycyzmu
Autor „Kodu Leonarda da Vinci” przekazał słynnej Bibliotece Ritmana w Amsterdamie kwotę 300 tysięcy euro na digitalizację książek, które go inspirowały, tak by dostęp online do tych publikacji mieli ludzie na całym świecie.

„Niewłaściwa dziewczynka” – przeczytaj obszerny fragment drugiego tomu amsterdamskiego cyklu Davida Hewsona
Dwójka bohaterów znanych z „Domku dla lalek” powraca na kartach kolejnego kryminału Davida Hewsona. Prezentujemy obszerny fragment powieści „Niewłaściwa dziewczynka”, która ukazała się w styczniu nakładem wydawnictwa Marginesy.

Nastrojowy Amsterdam w thrillerze „Domek dla lalek” Davida Hewsona
David Hewson zabiera nas do kolejnego miasta Europy. Po bardzo ciepło przyjętej trylogii „Dochodzenie”, która rozgrywała się w mglistej Kopenhadze, i powieści „Cmentarz tajemnic” osadzonej w dawnej i współczesnej Wenecji, przyszła pora na rozwiązanie zagadki kryminalnej na ulicach Amsterdamu.

Biblioteka Narodowa w Holandii odkryła w swoich zbiorach książki należące niegdyś do Oscara Wilde?a
W magazynach Koninklijke Bibliotheek odkryto pięć książek, które przed laty wchodziły w skład prywatnej kolekcji autora „Portretu Doriana Graya”. Liczba wydaje się mała, jednak należy wziąć pod uwagę fakt, że z liczącego ponad trzy tysiące księgozbioru Wilde’a odnaleziono i rozpoznano do dziś jedynie czterdzieści dwie pozycje.

Nieznane dotąd nagranie z przemówieniem J. R. R. Tolkiena ujrzy światło dzienne jeszcze w tym roku!
Trwają prace studyjne nad oczyszczeniem nieznanego dotąd, unikatowego zapisu dźwiękowego z przemówieniem, jakie wygłosił przed laty w Rotterdamie autor „Hobbita” i „Władcy Pierścieni”.

W holenderskim mieście nazwy ulic zaczerpnięto z „Hobbita” i „Władcy Pierścieni”
W centrum niedużego holenderskiego miasta Geldrop znajduje się dzielnica, gdzie nazwy wszystkich ulic zaczerpnięto od imion bohaterów klasycznych powieści J. R. R. Tolkiena.

XV-wieczna holenderska katedra została przemieniona w księgarnię
Tego lata w miejscowości Zwolle w północno-wschodniej Holandii uroczyście otwarto księgarnię „Waanders In de Broeren”. Nie byłoby w tym może nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że księgarnia ta ulokowana została w XV-wiecznej katedrze. Dzięki takiej innowacyjnej koncepcji udało się sfinansować odnowienie i dalsze utrzymanie tego unikatowego zabytku kultury.