O władzy, pieniądzach i klasie społecznej – rozmowa z Eleną Medel, autorką powieści „Cuda”

O władzy, pieniądzach i klasie społecznej – rozmowa z Eleną Medel, autorką powieści „Cuda”

20 października 2023

„Cuda” Eleny Medel to znakomicie opowiedziane historie dwóch kobiet, w których ogniskują się doświadczenia pokoleń. Pokoleń po cichu wznoszących budowlę dobrobytu, by jako pierwsze ponieść koszty w momentach, gdy ta zaczyna się chwiać w posadach. Niedawna wizyta pisarki w Polsce stworzyła okazję do naszej rozmowy.

Przeczytaj całość

Rzeczywistość uzupełniana przez fikcję. O „Ostatnim śnie” Pedra Almodóvara

Rzeczywistość uzupełniana przez fikcję. O „Ostatnim śnie” Pedra Almodóvara

15 czerwca 2023

Zbiorem opowiadań pochodzących z różnych dekad Almodóvar uchyla przed czytelnikami rąbka tajemnicy, zapraszając ich do swojego literackiego świata – kreowanego przez lata i przez lata znajdującego się na marginesie jego twórczości.

Przeczytaj całość

Polska będzie gościem honorowym branżowych Międzynarodowych Targów Książki Liber w Madrycie

Polska będzie gościem honorowym branżowych Międzynarodowych Targów Książki Liber w Madrycie

24 maja 2023

W dniach 4-6 października w Madrycie odbędą się Międzynarodowe Targi Książki Liber, najważniejsze wydarzenie branży wydawniczej w Hiszpanii. W tym roku szczególną rolę odegra tam Polska, która będzie gościem honorowym imprezy.

Przeczytaj całość

Sztuczna inteligencja odkryła nieznaną sztukę jednego z największych hiszpańskich dramaturgów Felixa Lopego de Vegi

Sztuczna inteligencja odkryła nieznaną sztukę jednego z największych hiszpańskich dramaturgów Felixa Lopego de Vegi

6 lutego 2023

Technologia sztucznej inteligencji zidentyfikowała nieznaną wcześniej sztukę jednego z największych hiszpańskich dramaturgów, twórcy komedii hiszpańskiej, Felixa Lopego de Vegi. Wyniki zostały następnie potwierdzone analizami filologicznymi.

Przeczytaj całość

Javier Marías nie żyje. Hiszpański pisarz zmarł na obustronne zapalenie płuc

Javier Marías nie żyje. Hiszpański pisarz zmarł na obustronne zapalenie płuc

11 września 2022

Javier Marías, jeden z najwybitniejszych hiszpańskich powieściopisarzy, regularnie wymieniany jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla, zmarł w niedzielne popołudnie w Madrycie. Za dziewięć dni skończyłby 71 lat.

Przeczytaj całość

Ukraińska migrantka w Hiszpanii. Przeczytaj fragment powieści „Przemieszczenie” Margaryty Jakowenko

Ukraińska migrantka w Hiszpanii. Przeczytaj fragment powieści „Przemieszczenie” Margaryty Jakowenko

7 lipca 2022

Wydawnictwo ArtRage opublikowało autobiograficzną powieść „Przemieszczenie” Margaryty Jakowenko. Autorka urodziła się w Ukrainie, ale w wieku siedmiu lat przeprowadziła się z rodziną do hiszpańskiej Murcji. Obecnie pracuje jako dziennikarka w gazecie „El País”. „Przemieszczenie” to historia poszukiwania swojej tożsamości, z czym borykają się całe pokolenia migrantów. Opowieść o Darii Kowalenko Petrowej, pochodzącej z Mariupola, a […]

Przeczytaj całość

„Powrót do Edenu” Paco Roki – historia młodej kobiety na tle powojennej epoki frankistowskiej

„Powrót do Edenu” Paco Roki – historia młodej kobiety na tle powojennej epoki frankistowskiej

3 lipca 2022

W opublikowanej przez wydawnictwo Kultura Gniewu powieści graficznej „Powrót do Edenu” hiszpański artysta Paco Roca rekonstruuje historię swojej matki Antonii na tle trudnej powojennej epoki frankistowskiej. Przyczynkiem do podjęcia tego kroku staje się autentyczna rodzinna fotografia, którą rodzicielka przechowywała jak najcenniejszy skarb.

Przeczytaj całość

Pisarz ma tak naprawdę dwa życia, swoje i bohatera, którego historię tworzy – wywiad z Agą Sarzyńską

Pisarz ma tak naprawdę dwa życia, swoje i bohatera, którego historię tworzy – wywiad z Agą Sarzyńską

9 lutego 2022

„Małe historie z dużych miast” to druga w dorobku pisarskim książka Agi Sarzyńskiej. Osiem światowych metropolii, osiem historii i dwudziestu czterech bohaterów, z których każdy opowiada czytelnikowi zgoła inną historię. O potrzebie adrenaliny, historii, którą napisało życie, oraz wcielaniu się w swoich bohaterów rozmawiamy z autorką Agą Sarzyńską.

Przeczytaj całość

W wieku 61 lat zmarła hiszpańska pisarka Almudena Grandes

W wieku 61 lat zmarła hiszpańska pisarka Almudena Grandes

28 listopada 2021

W sobotę w swoim domu w Madrycie po ponadrocznych zmaganiach z nowotworem zmarła hiszpańska pisarka Almudena Grandes. Miała 61 lat. Autorka znana była w Polsce m.in. z powieści „Pacjenci doktora Garcii” i „Pocałunki składane na chlebie”.

Przeczytaj całość

Kataloński biskup porzucił kapłaństwo. Powód? Zakochał się w autorce powieści erotycznych

Kataloński biskup porzucił kapłaństwo. Powód? Zakochał się w autorce powieści erotycznych

9 września 2021

Konserwatywny hiszpański biskup, znany m.in. z przeprowadzania egzorcyzmów, porzucił kapłaństwo, ponieważ zakochał się w autorce powieści erotycznych, w których pojawiają się motywy satanistyczne.

Przeczytaj całość

Emmanuel Carrère uhonorowany Nagrodą Księżnej Asturii. Wiemy, kiedy ukaże się w Polsce jego najnowsza książka

Emmanuel Carrère uhonorowany Nagrodą Księżnej Asturii. Wiemy, kiedy ukaże się w Polsce jego najnowsza książka

14 czerwca 2021

Francuski pisarz Emmanuel Carrère otrzymał Nagrodę Księżnej Asturii – prestiżowe wyróżnienie przyznawane w Hiszpanii za znaczące osiągnięcia w kilku dziedzinach, w tym twórcom literatury. Przy okazji tej wiadomości Wydawnictwo Literackie podzieliło się z czytelnikami informacją o zapowiadanej premierze najnowszej książki pisarza, zatytułowanej „Joga”.

Przeczytaj całość

Książki dobre na lockdown. 81% czytelników z Hiszpanii przyznaje, że czytanie pomogło im przetrwać izolację

Książki dobre na lockdown. 81% czytelników z Hiszpanii przyznaje, że czytanie pomogło im przetrwać izolację

8 kwietnia 2021

Badanie przeprowadzone na zlecenie Federacji Gildii Hiszpańskich Wydawców dowodzi, że literatura potrafi przynieść odbiorcom duże korzyści, również podczas pandemii koronawirusa.

Przeczytaj całość

Zapominamy lub ignorujemy przeszłość – wywiad z Isabel Allende o powieści „Długi płatek morza”

Zapominamy lub ignorujemy przeszłość – wywiad z Isabel Allende o powieści „Długi płatek morza”

8 stycznia 2021

W „Długim płatku morza” rekonstruuje obrazy wojny domowej w Hiszpanii i chilijskiego puczu. Z Isabel Allende rozmawiamy o wydarzeniach z kart historii, które autorka opisała w swojej najnowszej powieści.

Przeczytaj całość

Podczas hiszpańskiej wojny domowej George Orwell był na celowniku sowieckich szpiegów

Podczas hiszpańskiej wojny domowej George Orwell był na celowniku sowieckich szpiegów

12 października 2020

Odkryte właśnie dokumenty dowodzą, że George Orwell i jego żona, Eileen, pozostawali pod obserwacją sowieckich szpiegów podczas trwania hiszpańskiej wojny domowej. Szczegóły dotyczące zaangażowania małżeństwa Orwellów w konflikt, który został uwieczniony na kartach książki „W hołdzie Katalonii”, odkrył badacz Giles Tremlett.

Przeczytaj całość

„Patria” – nowy hiszpański serial HBO Europe na podstawie bestsellerowej powieści Fernando Aramburu zapowiedziany na koniec września

„Patria” – nowy hiszpański serial HBO Europe na podstawie bestsellerowej powieści Fernando Aramburu zapowiedziany na koniec września

7 września 2020

„Patria”, wychwalana przez samego Mario Vargasa Llosę powieść hiszpańskiego pisarza Fernando Aramburu, doczekała się ekranizacji. Serial o dwóch skonfliktowanych rodzinach, rozgrywający się na tle działań terrorystycznych separatystycznej organizacji ETA, będzie miał swoją premierę 27 września w HBO GO i HBO3.

Przeczytaj całość

Katarzyna Kobylarczyk otrzymała Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki

Katarzyna Kobylarczyk otrzymała Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki

28 maja 2020

Opublikowana przez Wydawnictwo Czarne książka „Strup. Hiszpania rozdrapuje rany” Katarzyny Kobylarczyk została uznana za najlepszy reportaż 2019 roku. Decyzję jury Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego poznaliśmy wczoraj wieczorem w materiale wideo opublikowanym na stronie i Facebooku „Gazety Wyborczej”.

Przeczytaj całość

Luis Sepúlveda hospitalizowany po zarażeniu koronawirusem

Luis Sepúlveda hospitalizowany po zarażeniu koronawirusem

3 marca 2020

Luis Sepúlveda, 70-letni chilijski pisarz znany polskich czytelnikom z takich książek jak „O starym człowieku, co czytał romanse” lub „Lampa Aladyna i inne opowiadania na przekór niepamięci”, jest hospitalizowany w Oviedo w Hiszpanii po pozytywnym wyniku testu na obecność koronawirusa. Jego żona Carmen Yá?ez miała również objawy, które mogą przypominać Covid-19, ale ostatecznie okazało się, że […]

Przeczytaj całość

Hiszpania: dzięki umowie z księgarzami pisarze będą mieli ułatwiony dostęp do informacji o sprzedaży swoich książek

Hiszpania: dzięki umowie z księgarzami pisarze będą mieli ułatwiony dostęp do informacji o sprzedaży swoich książek

25 stycznia 2020

Hiszpańskie stowarzyszenia pisarzy i księgarzy podpisały umowę, dzięki której autorzy zyskają wgląd w informacje na temat wielkości sprzedaży swoich książek. Umowa pozwoli im kontrolować ? przynajmniej częściowo ? wydawców, którzy nie zawsze są uczciwi w relacjach z twórcami.

Przeczytaj całość

„Ordesa” Manuela Vilasa ? osobista i szczera opowieść o rodzicach autora, która stała się prawdziwym fenomenem w Hiszpanii

„Ordesa” Manuela Vilasa ? osobista i szczera opowieść o rodzicach autora, która stała się prawdziwym fenomenem w Hiszpanii

27 czerwca 2019

„Ordesa” jest intymną i wzruszającą powieścią, która przywraca pamięć o rodzicach autora, a zdobyła w Hiszpanii popularność, jaką cieszą się tam zazwyczaj thrillery i kryminały.

Przeczytaj całość

Książka roku 2018 w Hiszpanii. Przeczytaj fragment „Ordesy” Manuela Vilasa

Książka roku 2018 w Hiszpanii. Przeczytaj fragment „Ordesy” Manuela Vilasa

10 maja 2019

Nakładem wydawnictwa Rebis ukazała się autobiograficzna powieść Manuela Vilasa. „Ordesa” to wzruszająca, melancholijna historia, stworzona z poczucia winy, wściekłości i miłości, która łączy pamięć, ból i śmierć.

Przeczytaj całość