Tłumaczowi niezbędny jest koci asystent – wywiad z Jerzym Kozłowskim, tłumaczem cyklu „Pory roku” Ali Smith
O tym, jakie znaczenie dla współczesnej literatury ma cykl „Pory roku”, a także o warsztacie tłumacza rozmawiamy z Jerzym Kozłowskim, autorem przekładu tetralogii Ali Smith.
„Psikus” Domenica Starnone ? powieść o rodzinie, sztuce i godzeniu się z własną przeszłością
Do niedawna Domenico Starnone znany był w Polsce głównie z domniemanych powiązań z Eleną Ferrante. Teraz za sprawą wydawnictwa W.A.B. i powieści „Psikus” mamy wreszcie możliwość poznać twórczość tego cenionego włoskiego pisarza.
11 klasycznych opowieści o duchach, które każdy powinien znać
Polecamy klasyczne opowieści niesamowite, w których duchy potrafią naprawdę straszyć. I fascynować.
5 powieści, które nauczyły Susan Hill złożoności grozy w literaturze
Brytyjska pisarka Susan Hill, która zasłynęła „Kobietą w czerni”, historią inspirowaną XIX-wiecznymi powieściami gotyckimi, uważa, że dobrą literaturę grozy buduje się z licznych elementów, niekoniecznie występujących w tradycyjnych horrorach.
400 książek z prywatnego księgozbioru Marilyn Monroe
Choć powszechnie postrzegano ją jako głupiutką blondynkę, do czego w znacznym stopniu przyczyniły się grane przez nią role filmowe, Marilyn Monroe była w rzeczywistości zapaloną czytelniczką, dla której książki stanowiły najlepsze towarzystwo podczas częstych bezsennych nocy.
Polscy fizycy odkryli matematyczne struktury w dziełach światowej literatury
Fizycy z Instytutu Fizyki Jądrowej Polskiej Akademii Nauk w Krakowie okryli, że słynne dzieła światowej literatury, niezależne od języka, w którym zostały oryginalnie spisane, pod pewnymi względami okazują się mieć budowę fraktalną.
Salman Rushdie przypadkowo udostępnił swe oceny cudzych książek na Goodreads
Pisarz Salman Rushdie wywołał niemałe poruszenie wśród czytelników, kiedy okazało się, że oceny, jakie wystawia książkom na portalu Goodreads, widzą wszyscy obserwujący jego profil.
157 ulubionych książek Arta Garfunkela
Art Garfunkel, amerykański piosenkarz znany z duetu Simon and Garfunkel, od czerwca 1968 roku prowadzi skrupulatnie listę wszystkich książek, jakie miał okazję przeczytać. Oprócz tytułu każdej publikacji odnotowuje również datę jej oryginalnego wydania, liczbę stron oraz miesiąc, w którym zapoznał się z daną książką.
Lista 100 najlepszych powieści wszech czasów sporządzona w 1898 roku
W 1898 roku Clement King Shorter, ceniony brytyjski dziennikarz i krytyk literacki, kolekcjoner i znawca twórczości sióstr Brontë, przygotował dla magazynu literackiego ?Bookman? listę 100 najlepszych powieści wszech czasów.
Niesamowite okładki książek autorstwa Edwarda Goreya
Edward Gorey, mistrz groteski i czarnego humoru, znany jest polskim czytelnikom przede wszystkim z dwóch autorskich książek obrazkowych. Jednakże amerykański rysownik ma na swoim koncie również niezliczoną ilość ilustracji stworzonych z myślą o okładkach uznanych dzieł literatury.
Pisarze krytykują pisarzy, czyli 25 słynnych literackich cytatów
Nie ma nic bardziej ożywczego w literackim światku niż sytuacja, kiedy pisarz bierze na celownik drugiego pisarza. Z wypowiadanych podówczas słów potrafią rodzić się dozgonne konflikty, na temat których biografowie zapisali już niejeden las papieru.
Palety kolorów pasujące do słynnych pisarzy
Chcielibyście pomalować mieszkanie w kolorach pasujących do waszych ulubionych autorów? Nic prostszego! Amerykańskie wydawnictwo Chronicle Books postanowiło skojarzyć palety kolorów z życiem i twórczością niektórych najsłynniejszych pisarzy.
