Nowe zadania zdań. Gdańskie spotkania programistów literatury w pierwszych dniach czerwca
W dniach 1-3 czerwca przestrzeń przy ul. Długiej 35 w Gdańsku stanie się międzynarodowym polem wymiany doświadczeń dotyczących pracy na rzecz literatury. Tematy rozmów będą dotyczyły m.in. tworzenia miejsc i programów literackich, wyzwań związanych z literaturą i zagrożeń wynikających z dostępności fikcji generowanych przez sztuczną inteligencję. Wstęp na spotkania jest możliwy po okazaniu zaproszenia, natomiast […]
Ośmioro twórców skorzysta w 2023 roku z programu rezydencji literackich w Gdańsku
Wybrano twórców, którzy skorzystają w najbliższych miesiącach z rezydencji literackich w Gdańsku. W 2023 roku nad swoimi projektami literackimi będą pracować w tym mieście: prof. Anita Jarzyna, Aneta Kamińska, Tony Lashden, Dzwinka Matijasz, Agata Romaniuk, Tetiana Striuk, Jakub Wojtaszyk i Aleksandra Zbroja.
Laureat Nagrody Goncourtów Hervé Le Tellier odwiedzi Polskę. Spotkania z czytelnikami w Warszawie i Gdańsku
Hervé Le Tellier, autor wyróżnionej Nagrodą Goncourtów powieści „Anomalia”, przewodniczący legendarnej grupy literackiej OuLiPo, którą założył m.in. Raymond Queneau, odwiedzi niebawem Polskę. W środę i czwartek, 10 i 11 maja, francuski pisarz spotka się z czytelnikami w Warszawie i Gdańsku.
Ireneusz Kania oraz René Koelblen i Stanisław Waszak z Nagrodami za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
W piątek 21 kwietnia wieczorem w Centrum św. Jana w Gdańsku przyznano Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Statuetkę za całokształt działalności przekładowej odebrał Ireneusz Kania, autor tłumaczeń z kilkunastu języków, w tym z sanskrytu, tybetańskiego i hebrajskiego. Za tłumaczenie dzieła wydanego w latach 2020-2022 nagrodzono René Koelblena i Stanisława Waszaka, którzy brawurowo przełożyli […]
Gdańsk po raz drugi rozpoczyna nabór na rezydencje literackie. Skorzystać mogą autorzy, tłumacze i humaniści z Polski oraz twórcy z Białorusi i Ukrainy
Instytut Kultury Miejskiej ogłasza drugi nabór do programu gdańskich rezydencji literackich, skierowanego do autorów, tłumaczy i humanistów z Polski oraz twórców z Białorusi i Ukrainy. Propozycje zgłaszać można do 1 maja. Spośród nich wyłonionych zostanie siedmioro rezydentów i rezydentek na pobyty w Gdańsku.
Obchody Światowego Dnia Poezji: wiersze na ulicach Gdańska, slamowe teksty w aktorskich interpretacjach i figurka Lego Szymborskiej
21 marca przypada Światowy Dzień Poezji. Święto ma na celu promocję czytania, pisania, publikowania i nauczania poezji na całym świecie oraz „danie nowego impulsu do docenienia i nadania rangi poezji oraz wspierania krajowych, regionalnych i międzynarodowych ruchów poetyckich”.
W tym roku gdańszczanie będą czytali „Nieczułość” Martyny Bundy. Książkę wybrali w głosowaniu mieszkańcy
Mieszkańcy Gdańska zdecydowali, że bohaterką tegorocznej edycji miejskiej akcji czytelniczej będzie powieść „Nieczułość” Martyny Bundy. Oznacza to, że w najbliższych miesiącach zorganizowanych zostanie szereg wydarzeń związanych z promocją tej właśnie książki.
Ireneusz Kania laureatem Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. 7 nominacji w kategorii przekład dzieła
Ireneusz Kania, tłumacz i poliglota, autor przekładów z kilkunastu języków, w tym z sanskrytu, tybetańskiego i hebrajskiego, został laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w 2023 roku. Ireneusza Kanię wyróżniono za całokształt działalności przekładowej. Za tłumaczenie książki wydanej w ciągu ostatnich dwóch lat do nagrody nominowano ośmioro tłumaczy.
Edycja dramatyczna gdańskiego festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Poznaliśmy program wydarzenia
Wykładem Anny Augustynowicz, reżyserki teatralnej i wieloletniej dyrektorki Teatru Współczesnego w Szczecinie, oraz spotkaniem z dramatopisarką Małgorzatą Sikorską-Miszczuk i tłumaczami jej twórczości otwarta zostanie edycja dramatyczna Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Festiwal odbędzie się w dniach od 20 do 22 kwietnia.
Prace Wojciecha Siudmaka do „Diuny” i innych dzieł literackich na wystawie w Gdańsku
W Gdańsku po raz pierwszy wystawiono ponad 60 prac znanego na całym świecie artysty Wojciecha Siudmaka. Do 11 czerwca w Ratuszu Głównego Miasta można oglądać rysunki, które inspirowały kanadyjskiego reżysera Denisa Villeneuve’a podczas przygotowywania ekranizacji „Diuny” Franka Herberta oraz wiele innych dzieł artysty.
Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu” zapowiedziane na kwiecień
W dniach od 20 do 22 kwietnia Gdańsk ponownie stanie się centrum życia literackiego – wszystko za sprawą festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”, który tym razem poświęcony będzie przekładowi dramatów i sztuk teatralnych. W wydarzeniu udział wezmą znakomici tłumacze, pisarze i dramatopisarze. Gdańskim Spotkaniom Literackim towarzyszyć będzie premiera polskiego przekładu i pierwsze odczytanie performatywne sztuki „Tłumaczenia” […]
Wystawa „Lem. Kosmos. Biżuteria”. W Gdańsku można oglądać przedmioty użytkowe inspirowane twórczością Stanisława Lema i eksploracją kosmosu
Do 8 stycznia 2023 roku w Ratuszu Głównego Miasta w Gdańsku można zobaczyć nieszablonową biżuterię, filmy i przedmioty użytkowe powstałe z inspiracji twórczością Stanisława Lema oraz eksploracją kosmosu. Na ekspozycji znalazły się prace ponad 100 artystów z całego świata.
W piątek w Gdańsku okolicznościowe spotkanie z okazji 65. urodzin Pawła Huellego
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku oraz Nadbałtyckie Centrum Kultury organizują uroczysty jubileusz 65. urodzin Pawła Huellego. Wydarzenie odbędzie się w piątek, 9 grudnia, o godz. 18:00 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku.
Znamy finalistów gdańskiej Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2024
Jury Nagrody Europejski Poeta Wolności ogłosiło nazwiska poetów i ich tłumaczy, którzy znaleźli się w finale kolejnej edycji konkursu. Laureatów poznamy wiosną 2024 roku w Gdańsku.
Był Dom Rosyjski, jest nowa przestrzeń kulturalna. W Gdańsku otwarto Długą 35
W piątek w dawnym Domu Rosyjskim w Gdańsku otwarto nową przestrzeń kulturalną. Jak informują władze miasta, Długa 35 ma być miejscem dialogu artystycznego, w którym znajdzie się też księgarnia, galeria, kawiarnia, czytelnia, klub literacki z programem spotkań autorskich oraz sala koncertowa i scena.
Gdańsk po raz kolejny uhonoruje tłumaczy literatury. Trwa nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
Do 30 listopada trwają zgłoszenia do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Wyróżnienie tradycyjnie przyznane zostanie w dwóch kategoriach: za przekład dzieła oraz za całokształt twórczości translatorskiej. Kto zdobędzie statuetkę? Tego dowiemy się w przyszłym roku podczas gali towarzyszącej Gdańskim Spotkaniom Literackim „Odnalezione w tłumaczeniu”.
Ukraińskie pisarki opowiedzą o poszukiwaniu korzeni oraz literaturze fantasy. Spotkania literackie w Gdańsku
Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku gości w październiku na rezydencji literackiej dwie ukraińskie pisarki. Roksolana Zharkova jest badaczką kobiecego pisarstwa i cech sztuki kobiecej, natomiast Natalia Matolinets pisze powieści fantastyczne dla młodzieży. Spotkania z nimi odbędą się we wtorek i w środę, 25 i 26 października.
50-lecie pracy twórczej poety Antoniego Pawlaka w Instytucie Kultury Miejskiej w Gdańsku
W środę 5 października w Instytucie Kultury Miejskiej w Gdańsku poeta, publicysta i felietonista Antoni Pawlak świętował będzie pięćdziesięciolecie pracy twórczej. Jubileuszowe spotkanie poprowadzi poetka Anna Czekanowicz.
W piątek obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza
W piątek 30 września przypada Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Święto jest okazją do podkreślenia roli tłumaczy w promowaniu różnorodnych kultur, literatury i jej dzieł ze wszystkich krajów świata. To także dzięki ich pracy i pasji polskie książki mają szansę zyskać popularność za granicą. W tym dniu w kilku miastach w Polsce odbędą się wydarzenia związane z […]
Czwarta edycja Gdańskich Targów Książki od piątku w Europejskim Centrum Solidarności
W piątek 16 września rozpoczną się Gdańskie Targi Książek. Trzydniowa impreza odbędzie się w Europejskim Centrum Solidarności. Przed czytelnikami 3 dni prawdziwego święta literatury, wypełnione premierami wydawniczymi i ciekawymi spotkaniami autorskimi.
