banner ad
Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Znani pisarze deklarują, że będą wymagać od wydawców umieszczania nazwisk autorów przekładów na okładce

Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Znani pisarze deklarują, że będą wymagać od wydawców umieszczania nazwisk autorów przekładów na okładce

30 września 2021

30 września na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Doroczne święto zwraca uwagę na rolę autorów przekładów w odbiorze literatury obcojęzycznej.

Przeczytaj całość

Państwowy Instytut Wydawniczy uruchamia kluby czytelnicze w kilku miastach

Państwowy Instytut Wydawniczy uruchamia kluby czytelnicze w kilku miastach

20 września 2021

Państwowy Instytut Wydawniczy obchodzi w tym roku jubileusz 75-lecia istnienia. Z tej okazji w księgarniach partnerskich w całej Polsce zaplanowano uruchomienie klubów czytelniczych. Do wspólnej rozmowy o literaturze dołączyć będzie można w Bydgoszczy, Krakowie, Poznaniu, Łodzi, Lublinie i Gdańsku.

Przeczytaj całość

Zbierz worek śmieci, a dostaniesz książkę. W sobotę we wszystkich miastach wojewódzkich odbędzie się akcja sprzątania świata

Zbierz worek śmieci, a dostaniesz książkę. W sobotę we wszystkich miastach wojewódzkich odbędzie się akcja sprzątania świata

15 września 2021

Jak połączyć przyjemne z pożytecznym? Wystarczy w sobotę 18 września wziąć udział w ogólnopolskiej akcji „Książka za worek śmieci”. Do wspólnego sprzątania będą mogli przyłączyć się mieszkańcy 16 miast wojewódzkich.

Przeczytaj całość

Poznaliśmy nominacje do IV edycji Pomorskiej Nagrody Literackiej „Wiatr od morza”

Poznaliśmy nominacje do IV edycji Pomorskiej Nagrody Literackiej „Wiatr od morza”

8 września 2021

Sezon przyznawania nagród literackich rozpoczął się na dobre. Po ogłoszeniu laureatów Nagrody Literackiej Gdynia, a także finalistów Angelusa, Nike i Grand Prix Festiwalu Kryminalna Warszawa przyszedł czas na kolejne wyróżnienie. Tym razem poznaliśmy nominowanych do Pomorskiej Nagrody Literackiej.

Przeczytaj całość

W Gdańsku rusza program rezydencji literackich dla autorów i autorek z Polski i Białorusi

W Gdańsku rusza program rezydencji literackich dla autorów i autorek z Polski i Białorusi

13 sierpnia 2021

Instytut Kultury Miejskiej i miasto Gdańsk ogłaszają nabór do programu rezydencji literackich skierowanego do pisarzy i tłumaczy z Polski, a także autorów z Białorusi. W ramach konkursu wyłonionych zostanie troje rezydentów, którzy spędzą w Gdańsku od 4 do 8 tygodni.

Przeczytaj całość

Biblioteka Gdańska – druga najstarsza publiczna biblioteka na obszarze dzisiejszej Polski – obchodzi 425-lecie istnienia

Biblioteka Gdańska – druga najstarsza publiczna biblioteka na obszarze dzisiejszej Polski – obchodzi 425-lecie istnienia

8 czerwca 2021

425 lat temu powstała Biblioteka Gdańska. To druga najstarsza publiczna biblioteka na obszarze dzisiejszej Polski (po Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie). W jej katalogu znajduje się ponad milion pozycji, w tym wiele unikatowych.

Przeczytaj całość

Wydawnictwo słowo/obraz terytoria wyszło z upadłości układowej. „Odetchnęliśmy z ulgą”

Wydawnictwo słowo/obraz terytoria wyszło z upadłości układowej. „Odetchnęliśmy z ulgą”

28 kwietnia 2021

Wydawnictwo słowo/obraz terytoria nie znajduje się już w stanie upadłości układowej. W ciągu ostatnich sześciu lat działalności wywiązano się ze wszystkich zobowiązań finansowych. Gdańska oficyna wchodzi więc w nowy etap działalności.

Przeczytaj całość

Wrocław i Gdańsk uruchamiają kolejne edycje swoich programów wydawniczych

Wrocław i Gdańsk uruchamiają kolejne edycje swoich programów wydawniczych

26 kwietnia 2021

W Gdańsku i Wrocławiu rozpoczęto nabór wniosków do kolejnych edycji programów wydawniczych. To okazja do uzyskania wsparcia na swoje projekty dla lokalnych autorów i tłumaczy, ale nie tylko.

Przeczytaj całość

Anna Przedpełska-Trzeciakowska oraz Teresa Tyszowiecka blasK! z Nagrodami za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Anna Przedpełska-Trzeciakowska oraz Teresa Tyszowiecka blasK! z Nagrodami za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

17 kwietnia 2021

Przyznano Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Statuetki wręczone zostały symbolicznie, w formule online, podczas festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”. Za całokształt twórczości doceniono Annę Przedpełską-Trzeciakowską (na zdj.), tłumaczkę literatury angielskiej i amerykańskiej, zaś nagroda za przekład jednego dzieła trafiła do Teresy Tyszowieckiej blasK! za spolszczenie książki „Afrykańskie korzenie UFO” Anthony’ego Josepha.

Przeczytaj całość

Znamy program piątej edycji festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”

Znamy program piątej edycji festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”

31 marca 2021

Instytut Kultury Miejskiej udostępnił program piątej edycji Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Wydarzenie odbędzie się w dniach 15-17 kwietnia w formule online.

Przeczytaj całość

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Poezji. Łączmy się z innymi poprzez wiersze

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Poezji. Łączmy się z innymi poprzez wiersze

21 marca 2021

21 marca zaczyna się kalendarzowa wiosna, ale obchodzimy też Światowy Dzień Poezji. To święto mające na celu promować jedną z najcenniejszych form kulturowej i językowej ekspresji oraz tożsamości.

Przeczytaj całość

Pierwsze od 10 lat spotkanie Eduarda Mendozy z polską publicznością w kwietniu w ramach festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”

Pierwsze od 10 lat spotkanie Eduarda Mendozy z polską publicznością w kwietniu w ramach festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”

18 marca 2021

Hiszpański pisarz Eduardo Mendoza, który podbił serca polskich czytelników serią o przygodach damskiego fryzjera, będzie gościem specjalnym Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Ostatni raz spotkał się z polską publicznością w 2011 roku. Tym razem wydarzenie odbędzie się online – w dniu 17 kwietnia.

Przeczytaj całość

Anna Przedpełska-Trzeciakowska z Nagrodą Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości translatorskiej. Znamy też nominowanych za przekład jednego dzieła

Anna Przedpełska-Trzeciakowska z Nagrodą Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości translatorskiej. Znamy też nominowanych za przekład jednego dzieła

2 marca 2021

Tłumaczka literatury angielskiej i amerykańskiej Anna Przedpełska-Trzeciakowska została laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości. Ogłoszono również nominacje do nagrody za przekład jednego dzieła.

Przeczytaj całość

Przekłady literatury fantastycznej tematem tegorocznych Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”

Przekłady literatury fantastycznej tematem tegorocznych Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”

28 stycznia 2021

Instytut Kultury Miejskiej zaprasza w dniach 15-17 kwietnia na Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu”. Motywem przewodnim tegorocznej edycji będzie wyobraźnia, surrealizm i fantastyka. Wydarzenia festiwalowe odbędą się online.

Przeczytaj całość

Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2022

Ogłoszono nominacje do Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2022

11 stycznia 2021

Poznaliśmy nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2022. W gronie tym znalazły się cztery poetki i jeden poeta. Tomy ich wierszy zostaną opublikowane nakładem Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku.

Przeczytaj całość

Sesja popularnonaukowa oraz koncert duetu Trzaska/Więckiewicz z okazji setnej rocznicy urodzin Paula Celana

Sesja popularnonaukowa oraz koncert duetu Trzaska/Więckiewicz z okazji setnej rocznicy urodzin Paula Celana

2 grudnia 2020

Z okazji stulecia urodzin Paula Celana Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku zaplanował sesję popularnonaukową, koncert duetu Mikołaj Trzaska/Robert Więckiewicz, dyskusję oraz wydanie publikacji zbiorowej na temat poezji Celana. Wydarzenia odbędą się online w dniach 3 i 6 grudnia.

Przeczytaj całość

Wirtualne spotkania z pisarzami stają się coraz bardziej kreatywne. Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na kuchenne rozmowy z poetami

Wirtualne spotkania z pisarzami stają się coraz bardziej kreatywne. Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na kuchenne rozmowy z poetami

25 listopada 2020

W 2020 roku z powodu pandemii organizatorzy gdańskiego Festiwalu Europejski Poeta Wolności nie mogli zaprosić wielbicieli literatury na spotkania z poetami i poetkami Versopolis. Postanowili więc przenieść rozmowy do sfery online oraz… do kuchni. Wszystko po to, by połączyć poezję z pasją do gotowania.

Przeczytaj całość

Biblioteki od soboty zamknięte dla czytelników. Nadal działają księgarnie

Biblioteki od soboty zamknięte dla czytelników. Nadal działają księgarnie

6 listopada 2020

Od 7 listopada wchodzi w życie rozporządzenie nakazujące zamknięcie dla publiczności instytucji kultury z powodu jesiennej fali wzrostu zakażeń koronawirusem. Jak wpłynie to na działalność bibliotek? Jak długo potrwają obostrzenia i czy można się spodziewać również zamknięcia księgarni?

Przeczytaj całość

Kajko i Kokosz przypominają o zasłanianiu ust i nosa w gdańskich autobusach i tramwajach

Kajko i Kokosz przypominają o zasłanianiu ust i nosa w gdańskich autobusach i tramwajach

3 listopada 2020

Miejska spółka Gdańskie Autobusy i Tramwaje przypomina pasażerom o obowiązku zasłaniania ust i nosa, a czyni to z pomocą popularnych bohaterów komiksowych – Kajka i Kokosza.

Przeczytaj całość

Rusza Afera Kryminalna w Gdańsku. Tegoroczna edycja festiwalu w całości odbywa się w Internecie

Rusza Afera Kryminalna w Gdańsku. Tegoroczna edycja festiwalu w całości odbywa się w Internecie

29 października 2020

29 października w Gdańsku startuje dziesiąta edycja festiwalu Afera Kryminalna. Z uwagi na pandemię koronawirusa publiczność nie może brać udziału w wydarzeniach. Rozmowy będzie można obejrzeć, posłuchać i przeczytać w Internecie.

Przeczytaj całość