Zmiana na stanowisku scenarzysty serii komiksowej o Asteriksie. Za nową przygodę dzielnych Galów odpowiada Fabcaro

Zmiana na stanowisku scenarzysty serii komiksowej o Asteriksie. Za nową przygodę dzielnych Galów odpowiada Fabcaro

20 grudnia 2022

Jean-Yves Ferri nie będzie scenarzystą nowego albumu w serii komiksowej o przygodach Ateriksa. Na tym stanowisku zastąpił go Fabrice Caro, znany we Francji pod pseudonimem Fabcaro. Napisaną przez niego historię przeczytamy jesienią 2023 roku.

Przeczytaj całość

Do świąt w Paryżu działać będzie kawiarnia poświęcona Marcelowi Proustowi

Do świąt w Paryżu działać będzie kawiarnia poświęcona Marcelowi Proustowi

14 listopada 2022

Od 8 listopada w 3. dzielnicy Paryża funkcjonować zaczęła kawiarnia „Chez Marcel” (z fr. U Marcela), która poświęcona jest autorowi „W poszukiwaniu straconego czasu”. Do świąt będzie w niej można nie tylko napić się kawy i zjeść magdalenkę, ale też kupić porcelanowe talerze i kubki oraz inne gadżety z wizerunkiem pisarza.

Przeczytaj całość

Chciałam jednocześnie uszanować książkę oraz znaleźć w niej swoje miejsce – wywiad z Audrey Diwan, reżyserką i współscenarzystką ekranizacji „Zdarzyło się”

Chciałam jednocześnie uszanować książkę oraz znaleźć w niej swoje miejsce – wywiad z Audrey Diwan, reżyserką i współscenarzystką ekranizacji „Zdarzyło się”

6 listopada 2022

W polskich kinach wyświetlany jest film „Zdarzyło się” na podstawie autobiograficznej powieści tegorocznej noblistki Annie Ernaux. Zachęcamy do lektury rozmowy z Audrey Diwan, reżyserką i współscenarzystką adaptacji.

Przeczytaj całość

„Ruchome święto” – nowe wydanie paryskich wspomnień Ernesta Hemingwaya

„Ruchome święto” – nowe wydanie paryskich wspomnień Ernesta Hemingwaya

5 listopada 2022

Paryż był przez lata opiewany w licznych książkach. Jeden z najznamienitszych literackich pomników wystawił miastu światła Ernest Hemingway. Jego „Ruchome święto” w nowej wersji i nowym tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego ukazało się właśnie w Polsce nakładem Wydawnictwa Marginesy.

Przeczytaj całość

We francuskim muzeum Witolda Gombrowicza poszerzono wystawę poświęconą pisarzowi

We francuskim muzeum Witolda Gombrowicza poszerzono wystawę poświęconą pisarzowi

5 listopada 2022

W ramach jubileuszu pięciolecia istnienia Espace Museal Gombrowicz – muzeum autora „Ferdydurke” w Vence we Francji – otwarta została druga część ekspozycji poświęcona pisarzowi. Inauguracji nowej wystawy towarzyszyły wydarzenia artystyczne.

Przeczytaj całość

Brigitte Giraud laureatką Nagrody Goncourtów 2022. Jest 13. kobietą na przestrzeni 120 lat, która zdobyła to wyróżnienie

Brigitte Giraud laureatką Nagrody Goncourtów 2022. Jest 13. kobietą na przestrzeni 120 lat, która zdobyła to wyróżnienie

3 listopada 2022

Brigitte Giraud zdobyła w czwartek Nagrodę Goncourtów, najważniejsze francuskie wyróżnienie literackie. Kapituła doceniła jej powieść „Vivre vite” (z fr. „Żyć szybko”). 56-letnia pisarka jest 13. kobietą w 120-letniej historii nagrody, która zdobyła Prix Goncourt, i pierwszą od czasu Leïli Slimani w 2016 roku.

Przeczytaj całość

Prezydent Francji podarował papieżowi rzadkie wydanie książki Kanta. Czy egzemplarz jest polską stratą wojenną? Ministerstwo Kultury dementuje

Prezydent Francji podarował papieżowi rzadkie wydanie książki Kanta. Czy egzemplarz jest polską stratą wojenną? Ministerstwo Kultury dementuje

26 października 2022

W poniedziałek podczas pobytu w Rzymie prezydent Francji Emmanuel Macron odwiedził Watykan i spotkał się z papieżem Franciszkiem. W trakcie wizyty wręczył mu w prezencie pierwsze francuskie wydanie „Projektu wiecznego pokoju” Immanuela Kanta. Zgodnie z doniesieniami medialnymi znajdująca się w książce pieczątka Czytelni Akademickiej z Lwowa mogła oznaczać, że wolumin stanowi część polskich dóbr kultury […]

Przeczytaj całość

Muzeum Witolda Gombrowicza w Vence świętuje pięciolecie istnienia

Muzeum Witolda Gombrowicza w Vence świętuje pięciolecie istnienia

18 października 2022

Monodram w wykonaniu Andrzeja Seweryna i Jerzego Radziwiłowicza, koncert Kapeli ze Wsi Warszawa, spacer śladami Gombrowicza i wystawa plakatów – to wydarzenia zaplanowane w ramach obchodów jubileuszu pięciolecia istnienia Espace Museal Gombrowicz – muzeum autora „Ferdydurke” w Vence we Francji. Wydarzenia organizuje w dniach 28 i 29 października wsolskie Muzeum Witolda Gombrowicza, które jest opiekunem […]

Przeczytaj całość

Annie Ernaux zabrała głos po przyznaniu jej literackiej Nagrody Nobla i zapowiada, że przybędzie do Sztokholmu na ceremonię

Annie Ernaux zabrała głos po przyznaniu jej literackiej Nagrody Nobla i zapowiada, że przybędzie do Sztokholmu na ceremonię

7 października 2022

Annie Ernaux jest pierwszą kobietą w świecie francuskiej literatury, która otrzymała Nagrodę Nobla. Wcześniej medal wręczono piętnastu mężczyznom z tego kraju, w tym jako ostatniemu – osiem lat temu – Patrickowi Modianowi. Jak oświadczyła pisarka, przyznanie jej tego prestiżowego wyróżnienia przez Akademię Szwedzką jest „bardzo wielkim zaszczytem”, ale także „ogromną odpowiedzialnością”.

Przeczytaj całość

Zanim przeczytamy nowe przekłady książek noblistki Annie Ernaux, zobaczymy ekranizację! Film „Zdarzyło się” od 28 października w kinach

Zanim przeczytamy nowe przekłady książek noblistki Annie Ernaux, zobaczymy ekranizację! Film „Zdarzyło się” od 28 października w kinach

6 października 2022

Wydawnictwo Czarne zapowiada, że prawdopodobnie jeszcze w tym roku ukaże się książka „Bliscy” noblistki Annie Ernaux, a tymczasem już w październiku na ekrany polskich kin trafi ekranizacja jej autobiograficznej powieści „Zdarzyło się”.

Przeczytaj całość

Zbiorcze wydanie mangi „One Piece” najgrubszą opublikowaną książką na świecie. Wolumin liczy blisko 21,5 tysiąca stron

Zbiorcze wydanie mangi „One Piece” najgrubszą opublikowaną książką na świecie. Wolumin liczy blisko 21,5 tysiąca stron

23 września 2022

We Francji do sprzedaży trafiła najgrubsza opublikowana książka na świecie. W liczącym 21 450 stron woluminie znalazły się wszystkie tomy mangi „One Piece” autorstwa Eiichirō Ody. Sam twórca nie był jednak zaangażowany w wydanie tej zbiorczej edycji, lecz multidyscyplinarny artysta Ilan Manouach.

Przeczytaj całość

Nie żyje Jean-Jacques Sempé, współtwórca i rysownik „Mikołajka”

Nie żyje Jean-Jacques Sempé, współtwórca i rysownik „Mikołajka”

12 sierpnia 2022

Po Raymondzie Briggsie odeszła kolejna wielka postać literatury dziecięcej. W czwartek wieczorem, 11 sierpnia, we Francji w wieku 89 lat zmarł Jean-Jacques Sempé, współtwórca i rysownik „Mikołajka”.

Przeczytaj całość

W trybach rewolucji – recenzja komiksu „Wolność albo śmierć” Aleksandry Herzyk

W trybach rewolucji – recenzja komiksu „Wolność albo śmierć” Aleksandry Herzyk

9 sierpnia 2022

„Wolność albo śmierć” Aleksandry Herzyk to drobiazgowy obraz krwawych wydarzeń, które zapisały się w historii jako rewolucja francuska. Czyniąc z głównej bohaterki podwójną agentkę, autorka pozwala czytelnikowi poznać racje obu stron sporu.

Przeczytaj całość

Chcę się zżyć ze swoimi bohaterami – rozmowa z Aleksandrą Herzyk, autorką komiksu „Wolność albo śmierć”

Chcę się zżyć ze swoimi bohaterami – rozmowa z Aleksandrą Herzyk, autorką komiksu „Wolność albo śmierć”

18 lipca 2022

Aleksandra Herzyk wydała niedawno debiutancki album „Wolność albo śmierć”, przenoszący czytelnika w czasy rewolucji francuskiej. Spotkaliśmy się z nią, aby porozmawiać o tym właśnie komiksie, a także innym książkowym projekcie, w który jest zaangażowana.

Przeczytaj całość

„Między dwoma światami” z Juliette Binoche w roli głównej. Film Emmanuela Carrère’a o życiu francuskich sprzątaczek do obejrzenia w kinach

„Między dwoma światami” z Juliette Binoche w roli głównej. Film Emmanuela Carrère’a o życiu francuskich sprzątaczek do obejrzenia w kinach

9 czerwca 2022

Od piątku 10 czerwca w polskich kinach wyświetlany jest film „Między dwoma światami” z Juliette Binoche w roli głównej. Obraz wyreżyserowany przez pisarza Emmanuela Carrère’a powstał na podstawie głośnego reportażu książkowego autorstwa Florence Aubenas i opowiada o francuskich sprzątaczkach wykonujących niskopłatne zlecenia.

Przeczytaj całość

Juliette Binoche w roli francuskiej reportażystki. Zobacz polski zwiastun filmu „Między dwoma światami” w reżyserii Emmanuela Carrère’a

Juliette Binoche w roli francuskiej reportażystki. Zobacz polski zwiastun filmu „Między dwoma światami” w reżyserii Emmanuela Carrère’a

26 maja 2022

Udostępniono polski zwiastun filmu „Między dwoma światami” wyreżyserowanego przez pisarza Emmanuela Carrère’a. Obraz oparty jest na reportażu książkowym Florence Aubenas. W głównej roli wystąpiła Juliette Binoche.

Przeczytaj całość

Proces o plagiat z Michelem Houellebekiem się nie odbędzie. Co zdecydował sąd w sprawie „Uległości”?

Proces o plagiat z Michelem Houellebekiem się nie odbędzie. Co zdecydował sąd w sprawie „Uległości”?

17 maja 2022

Paryski Trybunał Sprawiedliwości zdecydował, że Michel Houellebecq i dwaj francuscy wydawcy nie będą musieli brać udziału w procesie o plagiat. Co więcej, powód, czyli senegalski autor El Hadji Diagola, który uważał, że „Uległość” została oparta na jego własnej powieści, będzie musiał opłacić zarówno koszty sądowe, jak i inne poniesione przez oskarżonych.

Przeczytaj całość

Pisarz Emmanuel Carrère po latach wrócił do reżyserowania. Film „Między dwoma światami” z Juliette Binoche od 10 czerwca w polskich kinach

Pisarz Emmanuel Carrère po latach wrócił do reżyserowania. Film „Między dwoma światami” z Juliette Binoche od 10 czerwca w polskich kinach

6 maja 2022

Po kilkunastu latach francuski pisarz Emmanuel Carrère, znany polskim czytelnikom z takich książek, jak „Wąsy”, „Przeciwnik” czy najnowsza „Joga”, wrócił za kamerę. Autor wyreżyserował dramat „Między dwoma światami”, w którym w głównej roli zobaczymy Juliette Binoche.

Przeczytaj całość

Odnaleziono blisko sześć tysięcy stron zaginionych rękopisów Louisa-Ferdinanda Céline’a. Pierwsza nieznana powieść ukaże się we Francji w maju

Odnaleziono blisko sześć tysięcy stron zaginionych rękopisów Louisa-Ferdinanda Céline’a. Pierwsza nieznana powieść ukaże się we Francji w maju

5 kwietnia 2022

Céline przez całe życie twierdził, że w 1944 roku z jego mieszkania na Montmartre ukradziono manuskrypty. Po przeszło 75 latach okazało się, że rzeczywiście istnieją dwie wielkie walizy, w których znajduje się prawie sześć tysięcy stron rękopisów.

Przeczytaj całość

Rozliczenie z kampanią francuską z 1940 roku. Przeczytaj fragment powieści „Lustro naszych smutków” Pierre’a Lemaitre’a

Rozliczenie z kampanią francuską z 1940 roku. Przeczytaj fragment powieści „Lustro naszych smutków” Pierre’a Lemaitre’a

1 kwietnia 2022

Po uhonorowanej Nagrodą Goncourtów powieści „Do zobaczenia w zaświatach” i „Kolorach ognia” Lemaitre zamyka swój cykl historyczny „Dzieci Katastrofy” książką „Lustro naszych smutków”. Tym razem pisarz postanowił dokonać literackiego rozliczenia ze spektakularną klęską Francji w 1940 roku.

Przeczytaj całość