banner ad
8 książek, które słynni autorzy (rzekomo) napisali po swojej śmierci

8 książek, które słynni autorzy (rzekomo) napisali po swojej śmierci

21 grudnia 2020

Szekspir, Dickens, Twain czy Wilde pozostali aktywni pisarsko również po śmierci. A przynajmniej tak twierdzili ci, którzy nawiązali z pisarzami łączność podczas seansów spirytystycznych i… spisali ich „nowe” dzieła.

Przeczytaj całość

99 najlepszych powieści z lat 1939-1983 według Anthony’ego Burgessa

99 najlepszych powieści z lat 1939-1983 według Anthony’ego Burgessa

7 października 2016

W 1983 roku pewne nigeryjskie wydawnictwo zamówiło u Burgessa książkę, w której miał przybliżyć czytelnikom swoje ulubione powieści. Oto sporządzona przez pisarza lista.

Przeczytaj całość

6. edycja Festiwalu Dekonstrukcji Słowa „Czytaj!”

6. edycja Festiwalu Dekonstrukcji Słowa „Czytaj!”

6 września 2016

19 września rozpoczyna się częstochowski Festiwal Dekonstrukcji Słowa „Czytaj!”. Szósta edycja imprezy to nowe pomysły, inspiracje i wyzwania. Niezmienny pozostaje jednak fakt, że na tydzień Częstochowa przemieni się w wielki labirynt słów i literackich kontekstów.

Przeczytaj całość

Polscy fizycy odkryli matematyczne struktury w dziełach światowej literatury

Polscy fizycy odkryli matematyczne struktury w dziełach światowej literatury

27 stycznia 2016

Fizycy z Instytutu Fizyki Jądrowej Polskiej Akademii Nauk w Krakowie okryli, że słynne dzieła światowej literatury, niezależne od języka, w którym zostały oryginalnie spisane, pod pewnymi względami okazują się mieć budowę fraktalną.

Przeczytaj całość

W czwartek w Krakowie startuje Międzynarodowy Festiwal Literacki Ha!wangarda 2015

W czwartek w Krakowie startuje Międzynarodowy Festiwal Literacki Ha!wangarda 2015

30 września 2015

W dniach od 1 do 3 października w Krakowie odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Literacki Ha!wangarda 2015. Czytelnicy będą mieli okazję zapoznać się z najciekawszymi trendami w literaturze eksperymentalnej i dowiedzieć się, co to jest poezja genetyczna, powieść hashtagowa czy mikrofikcja.

Przeczytaj całość

W tym klubie książki od 18 lat omawiają tylko jedną powieść: „Finneganów tren”

W tym klubie książki od 18 lat omawiają tylko jedną powieść: „Finneganów tren”

26 marca 2015

W Massachusetts (USA) od 18 lat działa klub książki, któremu nieznany jest problem doboru lektury na kolejne spotkania. Od początku działalności zajmuje się bowiem omawianiem tylko jednego, za to wyjątkowo wymagającego dzieła: „Finneganów trenu” Jamesa Joyce’a.

Przeczytaj całość

Kraków przygotwał filmową adaptację krótkiego fragmentu „Finneganów Trenu” Jamesa Joyce’a

Kraków przygotwał filmową adaptację krótkiego fragmentu „Finneganów Trenu” Jamesa Joyce’a

15 maja 2014

Dublin, który jest Miastem Literatury UNESCO, świętuje 75. urodziny „Finnegans Wake” ? legendarnej Joyce’owskiej księgi nocy. Dla uczczenia rocznicy każde z siedmiu Miast Literatury UNESCO przygotowało wyjątkowy prezent: filmową adaptację krótkiego fragmentu powieści. Krakowski epizod oparty jest na wydanym w 2012 roku tłumaczeniu Krzysztofa Bartnickiego pt. „Finneganów Tren”, które jest efektem ponad dziesięcioletniej tytanicznej pracy.

Przeczytaj całość

Zamienił tekst „Finneganów trenu” Jamesa Joyce?a na kołysankę

Zamienił tekst „Finneganów trenu” Jamesa Joyce?a na kołysankę

12 marca 2014

Kanadyjczyk Elling Lien wykorzystał tekst ze słynnego dzieła Jamesa Joyce?a, aby za jego pomocą stworzyć dwunastominutową kołysankę.

Przeczytaj całość

Rozpoczął się Festiwal Dekonstrukcji Słowa „Czytaj!” 2013

Rozpoczął się Festiwal Dekonstrukcji Słowa „Czytaj!” 2013

14 października 2013

Dzisiaj w Częstochowie startuje trzecia edycja Festiwalu Dekonstrukcji Słowa „Czytaj!”. Fundamentem wydarzenia jest wspólne czytanie literatury na głos, w zaskakujących miejscach i kontekstach. Festiwal potrwa cały tydzień, aż do niedzieli 20 października.

Przeczytaj całość

Pierwsze chińskie tłumaczenie „Finneganów trenu” sprzedało się w 3 tygodnie

Pierwsze chińskie tłumaczenie „Finneganów trenu” sprzedało się w 3 tygodnie

2 lutego 2013

Cały nakład ośmiu tysięcy egzemplarzy pierwszego tłumaczenia na chiński słynnej powieści Jamesa Joyce?a „Finnegans Wake” sprzedał się w ciągu trzech tygodni. Czy to efekt szeroko zakrojonej kampanii reklamowej? Dowód na snobizm Chińczyków? A może reputacja samej książki? Zdania są podzielone.

Przeczytaj całość

H. G. Wells nie chciał bronić dzieła życia Jamesa Joyce?a

H. G. Wells nie chciał bronić dzieła życia Jamesa Joyce?a

7 grudnia 2012

Jesienią 1928 roku Joyce zwrócił się do jednego ze swoich przyjaciół, H.G. Wellsa, aby obronił go przed krytyką. Bezskutecznie. W odpowiedzi autor „Wehikułu czasu” nie krył, że nowy tekst Irlandczyka nie robi na nim szczególnego wrażenia.

Przeczytaj całość

Irlandzka Biblioteka Narodowa udostępniła manuskrypty Joyce’a online

Irlandzka Biblioteka Narodowa udostępniła manuskrypty Joyce’a online

14 maja 2012

Biblioteka Narodowa Irlandii udostępniła online za darmo rzadkie manuskrypty Jamesa Joyce’a. Od teraz badacze i studenci będą mieli pełny dostęp do materiałów jednego z najbardziej wpływowych pisarzy modernistycznych.

Przeczytaj całość

Kwietniowe spotkania z Krzysztofem Bartnickim

Kwietniowe spotkania z Krzysztofem Bartnickim

23 kwietnia 2012

W najbliższym czasie odbędzie się seria spotkań z Krzysztofem Bartnickim, autorem przekładu „najtrudniejszej książki świata” – „Finnegans Wake” Jamesa Joyce’a, powieści uznawanej przez lata za nieprzetłumaczalną. Tłumacz książki odwiedzi Częstochowę, Bydgoszcz, Poznań, Warszawę, Szczecin i Wrocław.

Przeczytaj całość

Biblioteka Narodowa Irlandii ma problem z publikacją rękopisów Joyce’a

Biblioteka Narodowa Irlandii ma problem z publikacją rękopisów Joyce’a

18 kwietnia 2012

Biblioteka Narodowa Irlandii zamierzała umieścić niepublikowane wcześniej rękopisy Jamesa Joyce?a za darmo w Internecie. Sprawę skomplikował jednak pewien uczony, twierdzący, że posiada prawa autorskie do publikacji tych materiałów w Europie.

Przeczytaj całość

James Joyce ?Finneganów Tren? ? polska premiera!

James Joyce ?Finneganów Tren? ? polska premiera!

5 stycznia 2012

29 lutego nakładem korporacji Ha!art ukaże się jedna z najbardziej oczekiwanych książek dekady ? legendarny ?Finneganów Tren? Jamesa Joyce?a.

Przeczytaj całość