Ireneusz Kania laureatem Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. 7 nominacji w kategorii przekład dzieła
Ireneusz Kania, tłumacz i poliglota, autor przekładów z kilkunastu języków, w tym z sanskrytu, tybetańskiego i hebrajskiego, został laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w 2023 roku. Ireneusza Kanię wyróżniono za całokształt działalności przekładowej. Za tłumaczenie książki wydanej w ciągu ostatnich dwóch lat do nagrody nominowano ośmioro tłumaczy.
O siostrach, nie tylko dla sióstr – recenzja książki „Dziewczyna, kobieta, inna” Bernardine Evaristo
W „Dziewczynie, kobiecie, innej” dostajemy tętniącą życiem opowieść o konstruowaniu siebie, głośno wykrzyczane „fuck the patriarchy!” oraz kolażowy obraz wielokulturowej Wielkiej Brytanii w całkiem już dojrzałym XXI wieku.