Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?
Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.
Słuchowisko na podstawie „Don Kichota” Cervantesa w niedzielę w Teatrze Polskim i radiowej Dwójce
W niedzielę 28 kwietnia w cyklu „Europa po polsku” Programu 2 Polskiego Radia i Teatru Polskiego w Warszawie usłyszymy i zobaczymy tym razem adaptację wielkiej powieści „Don Kichote” Miguela de Cervantesa w przekładzie Anny i Zygmunta Czernych. W słuchowisku wystąpią Mirosław Zbrojewicz i Zbigniew Zamachowski.
Salman Rushdie napisał powieść inspirowaną „Don Kichotem”
Salman Rushdie napisał nową powieść. „Quichotte” to ? jak już tytuł podpowiada ? historia inspirowana klasycznym dziełem Miguela de Cervantesa o przygodach Don Kichota. Książka ukaże się w Wielkiej Brytanii pod koniec sierpnia.
Okładki książek ozdobione motywami graficznymi z klasycznych płyt
Jak można się przekonać, wiele projektów zdobiących albumy muzyczne doskonale sprawdziłoby się również do zilustrowania literatury.
Kino i literatura potrafią urzeczywistniać naprawdę piękne idee ? wywiad z Terrym Gilliamem
Czy naprawdę warto marzyć? Dlaczego ludzie są leniwi i po co im narkotyki? Czemu Don Kichote nigdy nie umrze? Terry Gilliam, legendarny reżyser i jeden ze współtwórców słynnej grupy Monty Python, dzieli się z nami spostrzeżeniami na temat swojego życia i sztuki.
„Człowiek, który zabił Don Kichota” ? wieloletni projekt Terry?ego Gilliama wchodzi na ekrany polskich kin!
„Człowiek, który zabił Don Kichota”, pełna przygód opowieść Terry’ego Gilliama zainspirowana losami legendarnego bohatera powieści „Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy” Miguela de Cervantesa, wchodzi na ekrany polskich kin. W filmie zobaczymy m.in. Adama Drivera, Jonathana Pryce’a, Stellana Skarsg?rda i Olgę Kurylenko.
7 niepoprawnych adaptacji dzieł literatury w reżyserii Terry’ego Gilliama
Choć Terry Gilliam od młodości dużo czyta, ma dość osobliwe podejście do reżyserowanych przez siebie adaptacji: stara się unikać zaglądania do pierwowzorów literackich do czasu, aż dany film zostanie ukończony.
„Człowiek, który zabił Don Kichota” ? legendarny projekt Terry’ego Gilliama w kinach od 10 sierpnia!
Po 25 latach walki z filmowymi wiatrakami „Człowiek, który zabił Don Kichota” wreszcie zagości na wielkim ekranie. Zwariowana komedia, a jednocześnie legendarny projekt współtwórcy „Latającego cyrku Monty Pythona” trafi do polskich kin 10 sierpnia.
Wreszcie jest! Zwiastun filmu „Człowiek, który zabił Don Kichota” Terry’ego Gilliama!
Na tę chwilę niektórzy czekali blisko dwie dekady. Prace nad legendarnym filmem Terry’ego Gilliama inspirowanym „Don Kichotem” Cervantesa wreszcie dobiegły końca. W sieci pojawił się właśnie pierwszy zwiastun tej produkcji. Nie znaczy to jednak, że pech nie prześladuje już reżysera.
Ruszyły zdjęcia do mitycznego filmu Terry’ego Gilliama inspirowanego „Don Kichotem”!
Jeden z najsłynniejszych niedokończonych filmów w historii kina doczeka się w końcu realizacji. Wizjoner Terry Gilliam rozpoczął w zeszłym tygodniu zdjęcia do filmu „The Man Who Killed Don Quixote”, który próbował nakręcić przez ostatnie 19 lat.
Surrealistyczne akwarele i szkice Salvadora Dalego do „Don Kichota”
W 1946 roku z prośbą o wykonanie ilustracji do anglojęzycznego limitowanego wydania „Don Kichota” zwrócono się do Salvadora Dalego. Kataloński malarz tchnął w sceny z książek odrobinę surrealizmu, tworząc niezwykłe akwarele i szkice.
Barwny „Don Kichot” z Teatru Bolszoj na żywo w kinach 10 kwietnia
W niedzielę 10 kwietnia w 8 kinach w Polsce widzowie będą mogli zobaczyć transmisję kinową widowiska baletowego Teatru Bolszoj na podstawie słynnej powieści Cervantesa „Don Kichot”.
Naukowcy przekonani, że to jest miejscowość, w której mieszkał Don Kichot
Profesorowie madryckiego Uniwersytetu Complutense, Francisco Parra Luna i Manuel Fernández Nieto są przekonani, że udało im się ustalić nazwę miasteczka, w którym mieszkał błędny rycerz Don Kichot, zanim wyruszył w swą podróż.
Znamy tytuły najdroższych używanych książek 2015 roku
AbeBooks, największa na świecie giełda używanych książek opublikowała listę najdroższych pozycji, jakie za jej pośrednictwem zakupili kolekcjonerzy w 2015 roku. Łącznie dwadzieścia najcenniejszych książek kosztowało blisko 540 tysięcy dolarów.
„El Chapo” dostał od władz więzienia egzemplarz „Don Kichota” na poprawę nastroju
Władze więzienia w Meksyku uznały, że „Don Kichot” Miguela de Cervantesa, powieść z kanonu klasyki literatury, wychwalana przez Dostojewskiego jako „ostateczny i najwspanialszy wyraz ludzkiego umysłu”, będzie najlepszym remedium na przygnębienie i zmęczenie dla gangstera i narkotykowego bossa Joaquína „El Chapo” Guzmána.
Telefoniczna Biblioteka Dla Niewidomych ? dzwonisz i słuchasz za darmo wybranych książek
Turecka firma telekomunikacyjna Türk Telekom przygotowała ciekawą inicjatywę dla osób niewidomych i niedowidzących. Uruchomiona została usługa Telefonicznej Biblioteki Dla Niewidomych. Wystarczy zadzwonić pod darmowy numer i wybrać tonowo lekturę, a w słuchawce automatycznie zacznie być odtwarzany audiobook.
Czytelnicy nie wiedzą, jak poprawnie wymawiać imiona i nazwiska bohaterów. Poznaj najtrudniejsze
Daenerys Targaryen, Violet Beauregarde, detektyw Poirot? ? wiecie jak to wymówić? W Wielkiej Brytanii przeprowadzono sondaż, w którym wyłoniono najtrudniejsze nazwiska bohaterów literackich.
14 arcydzieł literatury, które powstały za więziennymi kratami
Życie za kratami nie należy do najprzyjemniejszych, ale czasami pobyt w więźniu może zaowocować w nieoczekiwany sposób ze szczególną korzyścią dla literatury. Poniżej kilkanaście arcydzieł literatury (tej wysokiej, jak i tej niższej), które przynajmniej częściowo powstały, gdy ich autorzy przebywali w więziennej celi.
Terry Gilliam wreszcie nakręci „Don Kichota”! Produkcję sfinansuje Amazon
Wszystko wskazuje na to, że po latach starań Terry Gilliam wreszcie dopnie swego i zrealizuje wymarzoną ekranizację „Don Kichota”. Co najbardziej zaskakujące, pomoże mu w tym finansowo Amazon.
157 ulubionych książek Arta Garfunkela
Art Garfunkel, amerykański piosenkarz znany z duetu Simon and Garfunkel, od czerwca 1968 roku prowadzi skrupulatnie listę wszystkich książek, jakie miał okazję przeczytać. Oprócz tytułu każdej publikacji odnotowuje również datę jej oryginalnego wydania, liczbę stron oraz miesiąc, w którym zapoznał się z daną książką.
