Nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” do pobrania w Wolnych Lekturach. Podstawą tłumaczenia był oryginał dzieła, który nie zawiera ingerencji spadkobierców
Biblioteka internetowa Wolne Lektury udostępnia nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” Hugh Loftinga dokonany przez pisarza i tłumacza literatury angielskiej Jarka Westermarka. Oparty on został dokładnie na tej wersji, którą w 1920 roku zaaprobował do wydania autor. Wbrew pozorom nie jest to oczywiste. Od 1 września książka dostępna jest w wersji elektronicznej dla członków […]
Amerykański wydawca wspomnień Woody’ego Allena przejął prawa do biografii Philipa Rotha
Znalazł się nowy wydawca, który przejął prawa do biografii Philipa Rotha po tym, jak poprzednie wydawnictwo zrezygnowało ze współpracy z autorem książki, Blakiem Baileyem, w świetle skierowanych przeciwko niemu oskarżeń o nadużycia seksualne.
Wydawca całkowicie zrywa współpracę z biografem Philipa Rotha. PEN America zaniepokojone precedensem
Po tym, jak autor biografii Philipa Rotha, Blake Bailey, został oskarżony o gwałt i o wykorzystywanie seksualne, amerykański wydawca książki, WW Norton and Company, wstrzymał wszystkie działania promocyjne. Teraz wydał nowe oświadczenie, w którym informuje, że zrywa umowę z autorem. PEN America, organizacja działająca na rzecz obrony wolności słowa, wyraziła zaniepokojenie, że decyzja ta może […]
70% amerykańskiego rynku wydawniczego w rękach koncernu Bertelsmann? Organizacje pisarzy wzywają rząd do wstrzymania przejęcia Simona & Schustera przez Penguin Random House
W Stanach Zjednoczonych ma miejsce jedna z największych transakcji wydawniczych w historii. Penguin Random House przejmuje za 2,18 miliarda dolarów wydawnictwo Simon & Schuster. Oznacza to, że pierwszy i trzeci największy wydawca staną się częścią jednego konglomeratu, którego właścicielem jest niemiecki koncern Bertelsmann. Amerykańskie organizacje reprezentujące pisarzy obawiają się, że dojdzie do monopolizacji na rynku […]
Polskie wydanie „Mein Kampf” Adolfa Hitlera w opracowaniu krytycznym ukaże się w tym miesiącu w księgarniach
Jedna z najbardziej złowrogich i najczęściej zakazywanych książek w dziejach ludzkości po latach doczeka się nowego polskiego wydania. Oficyna Bellona zapowiedziała na 20 stycznia publikację „Mein Kampf” Adolfa Hitlera. Książka ma ukazać się w tłumaczeniu i krytycznym opracowaniu prof. Eugeniusza Cezarego Króla, znawcy dziejów Trzeciej Rzeszy i narodowego socjalizmu.
W Estonii otwarto muzeum zakazanych książek
Na Starym Mieście w Tallinnie (stolica Estonii), powstało muzeum poświęcone książkom zakazanym. Zwiedzający mogą zapoznać się z historią dzieł cenzurowanych, palonych i uznanych za nieprawomyślne bądź z różnych względów gorszące. Muzeum to pokłosie osobistych doświadczeń założyciela, Josepha Maximilliana Dunnigana, który podczas kilkuletniego pobytu w Chinach zainteresował się kwestią cenzury i wolności wypowiedzi.
„À propos niczego” – autobiografia Woody’ego Allena do kupienia w księgarniach
Woody Allen od lat śmieszy, prowokuje i wzbudza kontrowersje. Znany jest głównie jako filmowiec, ale regularnie też sięga po pióro. Tym razem dał się nakłonić na napisanie autobiografii. Książka nosi tytuł „À propos niczego” i właśnie ukazała się w Polsce.
Niepublikowane wiersze Anthony’ego Burgessa: pisał do swoich żon, ale też… zniechęcał drugich do czytania „Mechanicznej pomarańczy”
Lepiej czytać Szekspira i Shelleya, a „Mechaniczna pomarańcza” to paskudny groch z kapustą – taką opinię o swoim najsłynniejszym dziele wyraził Anthony Burgess w jednym z niedawno odnalezionych wierszy. Autor czuł się przede wszystkim poetą i w takim charakterze chciał zaistnieć, pisał między innymi utwory miłosne dla swoich żon, Lynne i Liany.
Znamy 10 książek, które najczęściej próbowano zakazywać w 2019 roku w USA. Większość to publikacje dla dzieci o tematyce LGBTQ
Stowarzyszenie Amerykańskich Bibliotek opracowało listę książek, których zakazu najczęściej domagano się w Stanach Zjednoczonych w 2019 roku. Jak się okazuje, największe kontrowersje budziły tym razem publikacje dla dzieci o tematyce LGBTQ.
Harry Potter znów wzbudza kontrowersje. Grupa rodziców z Lisowa doprowadziła do usunięcia książki J.K. Rowling z programu zajęć lekcyjnych
Harry Potter niejednokrotnie przeciwstawiał się siłom zła. Czy jednak sam może prowadzić do złego? Takiego zdania była grupa rodziców z Lisowa, która wymogła na miejscowym Zespole Szkolno-Przedszkolnym usunięcie książki J.K. Rowling z programu zajęć lekcyjnych.
Obchodzimy Tydzień Zakazanych Książek 2019
Od niedzieli 22 września do soboty 28 września biblioteki oraz inne instytucje kultury w Polsce i na świecie obchodzą Tydzień Zakazanych Książek. Hasło tegorocznej odsłony wydarzenia głosi: „Cenzura sprowadza na nas ciemność. Pilnujmy, żeby światło się paliło”.
Turecki rząd zniszczył ponad 300 000 książek
Turecki minister edukacji Ziya Selçuk poinformował, że od czasu próby zamachu stanu w 2016 roku ze szkół i bibliotek usunięto, a następnie zniszczono 301 878 książek, które w jakikolwiek sposób powiązane były z muzułmańskim duchownym Fethullahem Gülenem oskarżanym o zainicjowanie puczu.
Słowa z popiołu ? we Wrocławiu przeczytają na głos książki, które naziści spalili w tym mieście w 1933 roku
W piątek 10 maja na Placu Solnym we Wrocławiu odbędzie się wspólne czytanie na głos książek, które naziści spalili w tym mieście w 1933 roku. W wydarzeniu weźmie udział prezydent miasta Jacek Sutryk oraz znakomite pisarki i pisarze: Urszula Kozioł, Ryszard Krynicki, Jacek Podsiadło i Olga Tokarczuk.
Artysta zaprotestował przeciwko cenzurze na targach książki w Kuwejcie. W pobliżu centrum wystawowego postawił cmentarz zakazanych książek
Międzynarodowe targi książki w Kuwejcie, które odbyły się w dniach od 14 do 24 listopada, znalazły się na celowniku organizacji broniących wolności słowa, gdy okazało się, że władze kraju zakazały sprzedaży na stoiskach blisko tysiąca tytułów. Aby potępić absurdalność cenzury, miejscowy artysta Mohammad Sharaf zbudował w pobliżu centrum wystawowego cmentarz, na którym symbolicznie pochował ocenzurowane […]
„Pewnego lata” ? polska premiera komiksu, który zajął pierwsze miejsce na liście najczęściej zakazywanych książek w USA. O co tyle szumu?
„Pewnego lata” to skierowana do nastoletniego czytelnika, choć niezwykle dojrzała opowieść o mękach dorastania, niechcianych ciążach, radzeniu sobie z bólem serca i depresją oraz nadziejach na przyszłość. W 2016 roku publikacja zajęła pierwsze miejsce na liście najczęściej zakazywanych książek w USA. Co wywołało tyle kontrowersji?
Książki z marginesu. O nowym wydaniu autobiograficznej trylogii Stanisława Grzesiuka
Był bardem Warszawy i królem życia, choć u jego kresu pisał, że czuje się jak wyrzucony wrak, nikomu niepotrzebny. I właśnie wtedy, kiedy był już ciężko schorowany, stworzył trzy tomy autobiografii: „Pięć lat kacetu”, „Boso, ale w ostrogach” oraz „Na marginesie życia”.
Trwa Tydzień Zakazanych Książek. Nie pozwól uciszyć niewygodnych historii
Trwa coroczne święto kultywujące wolność czytania. Tegoroczna edycja Tygodnia Zakazanych Książek odbywa się pod hasłem „Zakazane książki, uciszone historie”.
Szwedzki artysta narysował karykaturę Mahometa i ściągnął na siebie gniew muzułmanów. Fragment książki „Strzały w Kopenhadze” Niklasa Orreniusa
22 sierpnia nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukaże się głośny reportaż „Strzały w Kopenhadze”. Dziennikarz Niklas Orrenius przez rok towarzyszył Larsowi Vilksowi, kontrowersyjnemu artyście, który ściągnął na siebie gniew muzułmanów, publikując karykaturę Mahometa, i od tego czasu musi żyć w ukryciu. Polecamy fragment książki.
Nowa powieść Murakamiego uznana przez cenzorów z Hongkongu za „nieprzyzwoitą”. Polska premiera jesienią 2018 roku
Najnowsza powieść Harukiego Murakamiego, „Śmierć komandora”, znalazła się na cenzurowanym w Hongkongu. Tamtejszy trybunał ds. obsceniczności sklasyfikował książkę jako „nieprzyzwoitą”. Sprawa wywołała protesty.
Książki coraz częściej na cenzurowanym. Na czele listy „13 powodów” Jaya Ashera
Z dorocznego raportu opublikowanego przez Stowarzyszenie Amerykańskich Bibliotek wynika, że coraz częściej podejmowane są próby usuwania książek z półek bibliotek publicznych i szkolnych. Tradycyjnie poznaliśmy również listę tytułów, które wywołały w ubiegłym roku najwięcej kontrowersji.
