W.A.B. zapowiada wydanie nagrodzonego Międzynarodowym Bookerem zbioru opowiadań „Heart Lamp” Banu Mushtaq. Co z tłumaczeniem książki?

W.A.B. zapowiada wydanie nagrodzonego Międzynarodowym Bookerem zbioru opowiadań „Heart Lamp” Banu Mushtaq. Co z tłumaczeniem książki?

29 maja 2025

Wyróżniony tegoroczną Międzynarodową Nagrodą Bookera zbiór opowiadań „Heart Lamp” autorstwa Banu Mushtaq ukaże się w Polsce nakładem Wydawnictwa W.A.B. Jak poinformowała oficyna, książka zostanie przetłumaczona z angielskiego, ponieważ w naszym kraju nie ma tłumaczy języka kannada, w którym oryginalnie powstał tekst.

Przeczytaj całość

Banu Mushtaq z Międzynarodową Nagrodą Bookera. Ważny głos w obronie praw kobiet doceniony

Banu Mushtaq z Międzynarodową Nagrodą Bookera. Ważny głos w obronie praw kobiet doceniony

21 maja 2025

Po raz pierwszy w historii książką na wagę Międzynarodowej Nagrody Bookera okazał się zbiór opowiadań. „Hart Lamp” to efekt ponad trzydziestu lat (!) pracy indyjskiej pisarki, prawniczki i aktywistki praw kobiet Banu Mushtaq. Statuetkę otrzymała też angielska tłumaczka wyróżnionego tomu, Deepa Bashti.

Przeczytaj całość

Poznaliśmy finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025

Poznaliśmy finalistów Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025

8 kwietnia 2025

Ogłoszono krótką listę nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025. Wszystkich sześcioro autorów, których wybrało jury, znalazło się w finale po raz pierwszy. Laureata poznamy 20 maja.

Przeczytaj całość

Pełna niespodzianek długa lista nominacji do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025

Pełna niespodzianek długa lista nominacji do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025

26 lutego 2025

Tegoroczna edycja Międzynarodowego Bookera stanowi powiew świeżości, jako że żaden z trzynastu autorów na długiej liście nie był wcześniej nominowany do tej nagrody. Jednocześnie wśród tłumaczy książek pojawia się nazwisko Sophie Hughes, która do rywalizacji o laur staje rekordowy piąty raz.

Przeczytaj całość