Wygraj pakiety książek o przygodach Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej [ZAKOŃCZONY]

Wygraj pakiety książek o przygodach Anne Shirley w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej [ZAKOŃCZONY]

1 maja 2023

Wspólnie z Wydawnictwem Marginesy organizujemy konkurs, w którym możecie wygrać książki o przygodach Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery w nowym przekładzie Anny Bańkowskiej.

Przeczytaj całość

Więcej przekładów doczekali się tylko Szekspir i Agatha Christie – rozmowa z Anną Bańkowską, tłumaczką cyklu o Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery

Więcej przekładów doczekali się tylko Szekspir i Agatha Christie – rozmowa z Anną Bańkowską, tłumaczką cyklu o Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery

21 marca 2023

Kiedy Wydawnictwo Marginesy zainicjowało nowe wydanie ponadczasowego cyklu powieści o Anne Shirley, wokół przekładu rozpętała się prawdziwa burza. O reakcjach na nową edycję, samej pracy tłumacza i twórczości kanadyjskiej pisarki Lucy Maud Montgomery opowiedziała nam autorka „kontrowersyjnego” przekładu.

Przeczytaj całość

List do Gilberta. Przeczytaj pierwszy rozdział „Anne z Szumiących Wierzb” Lucy Maud Montgomery w nowym przekładzie Anny Bańkowskiej

List do Gilberta. Przeczytaj pierwszy rozdział „Anne z Szumiących Wierzb” Lucy Maud Montgomery w nowym przekładzie Anny Bańkowskiej

31 stycznia 2023

Wydawnictwo Marginesy wypuściło czwartą część przygód rudowłosej Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery. Do tej pory książka publikowana była w Polsce jako „Ania z Szumiących Topoli”. Nowy przekład Anny Bańkowskiej nosi tytuł „Anne z Szumiących Wierzb”. Przeczytajcie fragment książki.

Przeczytaj całość

Polskie wydania książek coraz częściej mają anglojęzyczne tytuły

Polskie wydania książek coraz częściej mają anglojęzyczne tytuły

30 września 2022

Aż jedna czwarta książek z aktualnej listy bestsellerów Empiku nosi anglojęzyczne tytuły. Pod oryginalnym, nieprzetłumaczonym tytułem ukaże się też co piąta październikowa premiera kierowana do młodzieży. Czy mamy do czynienia z mocnym trendem na rynku książki, czy to chwilowa moda?

Przeczytaj całość

Gdynia ponownie Miastem Słowa. Poznaliśmy program tegorocznej edycji literackiego festiwalu

Gdynia ponownie Miastem Słowa. Poznaliśmy program tegorocznej edycji literackiego festiwalu

1 sierpnia 2022

Nadchodzi kolejna edycja gdyńskiego wydarzenia, w którego centrum stoi współczesna polska literatura. Od 24 do 28 sierpnia odbędzie się Festiwal Miasto Słowa, który przyciągnie wielu znakomitych gości, a jego kulminacją będzie ogłoszenie laureatów tegorocznej Nagrody Literackiej Gdynia.

Przeczytaj całość